Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "versificatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSIFICATORE EN ITALIEN

ver · si · fi · ca · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSIFICATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Versificatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERSIFICATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «versificatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de versificatore dans le dictionnaire italien

La définition de versifier dans le dictionnaire est celle qui verse; versificateur.

La definizione di versificatore nel dizionario è che, chi versifica; verseggiatore.


Cliquez pour voir la définition originale de «versificatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERSIFICATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERSIFICATORE

verseggiatura
versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo
versiera
versiero
versificabile
versificare
versificatorio
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio
verso
verso il basso
verso l´alto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERSIFICATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de versificatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERSIFICATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «versificatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de versificatore

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERSIFICATORE»

versificatore poeta versificatore treccani versificatóre trice versificator oris scrittore versi verseggiatore primasso gran valente uomo grammatica oltre ogni altro lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere rimatore scopri grandi dizionari trìce versifica spreg strapazzo versificatorèllo repubblica versif traduzione dicios traduzioni versificador miglior gratuito vari poetastro motore ricerca lingua italiana storie naturali studenti liceo classico beccaria terzo racconto raccolta narra storia utilizza strumento meccanico ideato scrivere poesie stili rime garzanti linguistica trici termine racconti fantastici primo levi vicolo stretto essi andò onda febbraio tratto dall omonimo incluso nella torinese italian pronuncia movie imdb directed massimo

Traducteur en ligne avec la traduction de versificatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSIFICATORE

Découvrez la traduction de versificatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de versificatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versificatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

versifier
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

versificador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

versifier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पद्यकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناظم للشعر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

версификатор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versificador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পদ্যরচয়িতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versificateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengarang syair
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verseschmied
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

versifier
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엉터리 시인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

versifier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người làm thơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

versifier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

versifier
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nazım yazarı
70 millions de locuteurs

italien

versificatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wersyfikator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

версифікатор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versificator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στιχουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prul digter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

versifier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versemaker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versificatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSIFICATORE»

Le terme «versificatore» est très peu utilisé et occupe la place 86.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versificatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de versificatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versificatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSIFICATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «versificatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «versificatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot versificatore en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VERSIFICATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot versificatore.
1
Guido Almansi
Ceronetti scrive male, o almeno sa scrivere male, molto male, come in questo turpe libretto. Lo strepitoso giornalista mortuario, il grande manipolatore di tutti gli artifici della lingua... è come poeta in proprio un versificatore di terz'ordine; e come autore di pensieri ed aforismi, un pessimo scrittore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERSIFICATORE»

Découvrez l'usage de versificatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versificatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle poesie di Antonio Pucci celebre versificatore ...
i ANTONIO PUCCI' CELEBRE VERSIFICATORE FIORENTINO * ' D E L M c c c. E PRIMA, DELLA CRONICA DI GIOVANNI VILLANI RIDOTTA IN TERZA RIMA, PUBBLICATE, DI OSSERVAZIONI ACCRESClUTE D A ILDEFONSO DI SAN LUIGI ...
‎1775
2
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
Ora, perché il Varco adduce questa autorità d' Ari- stotele, per dimostrare le proprietà del Poeta, per le quali è differente da quelle del Versificatore, né parla bene né dell' une, né dell' altre, non sarà male che diciamo noi quale propriamente ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
3
Opere
Il versificatore ha risguardo a tutte quelle co3e che si debbono risguardare ne' versi, perette oltra la quantità delle sillabe e il novero e l' ordine e la varietà de' piedi, dà mente ancora alle cesure. E con tutte queste cose, versificatore è nome  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
4
Opere di Benedetto Varchi
Ora,' perché il Varco adduce questa autorità d'Aristotele, per dimostrare le proprietà del Poeta, per le quali è differente da quelle del Versificatore, nè parla bene né dell' une, nè dell' altre, non sarà male che diciamo noi quale propriamente sia ...
‎1859
5
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Ora, perché il Varco adduce questa autorità d'Aristotele, per dimostrare le proprietà del Poeta, per le quali è differente da quelle del Versificatore, nè parla bene né dell' une, nè dell' altre, non sarà male che diciamo noi quale propriamente sia ...
‎1859
6
Seduzione e tradimento: la bellezza nella poesia italiana ed ...
MASSIMO FABRIZI Lettera d'un bimbo nero giallo e rosso ad un poeta Poeta, patinato versificatore che in circostanziate parole da New York Anthology 1 piangi i tuoi morti, piangi per gli orfani piangi per quegli uomini sepolti in quell' inferno di ...
Gian Paolo Giudicetti (Redactie), Constantino Maeder (Redactie), Isabelle Melis (Redactie), Franco Musarra (Redactie), Bart Van den Bossche (Redactie), 2006
7
Opere minori
versificatore ( ancora che faccia rozzamente versi ) lo mescolerà con la sua rozzezza , non solamente a lei farà bene , ma appare che così gli sia bisogno di fare j perciò che molto è più bisogno di ajuto a quelli che ponno poco, che a quelli ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, Giovanni Giorgio Trissino, 1840
8
Opere di Dante Alighieri, precedute dalla vita di lui ...
Là onde non essendo niuno sì grande oraamento , com' è il Volgare Illustre , pare che ciascun versificatore lo debbia usare. Oltre di questo, se quello , che in suo genero è ottimo , si mescola con lo inferiore , pare che non solamente non gli  ...
Dante Alighieri, 1839
9
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... che professa belle lettere o lettere umane Verseggiatore, che verseggia, versificatore Versificatore, che fa versi Versificatorello, dim. di versificatore Versificatrice, femm. di versificatore Violinista, sonator di violino Vocabolarista, compilatore ...
Francesco Zanotto, 1857
10
Rassegna critica della letteratura italiana
Versificatore e poeta serve ad innalzare una lirica di Aless. Poerio , giudicata « originalissima da cima a fondo » (p. 345), e ad avvilirne un' altra, senile, sullo stesso argomento, di Ipp. Pindemonte. Anche qui, che l' I. colga spesso nel giusto , ...
‎1906

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSIFICATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versificatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memorie di una pecora d'Abruzzo: il 30 maggio a Caramanico Terme
L'idea di Mario D'Alessandro, cronista e versificatore e di Lucio Trojano, illustre disegnatore di fama internazionale, è stata quella di dedicare un'opera alla ... «L'Opinionista, mai 15»
2
Eccellenze Made In Unict: il giovane poeta Gianluca Furnari finalista …
... tanto più che avevo iniziato come un versificatore qualunque di un secolo fa, cioè imitando Pascoli, mandando a memoria le sue poesie e rimodulandole con ... «Liveunict, avril 15»
3
La tessera di grigio crisoprasio ei dieci fogli di Taormina
... può condividere il senso della scoperta, anziché isolarsi nella stucchevole esecuzione del versificatore. Se quel famoso poeta barocco, Giambattista Marino, ... «Blogtaormina, avril 15»
4
La Rai per la giornata della Memoria
Domenica 25 e lunedì 26 andranno inoltre in onda a tarda notte, per il Ciclo Omaggio a Primo Levi, gli sceneggiati “Il versificatore”, “La bella addormentata nel ... «Rai News, janv 15»
5
Giorno della Memoria 2015 | Programmazione tv
Domenica dalle 3.15 Il versificatore e La bella addormentata nel frigo, lunedì dalle 2.30 Procacciatori d'affari e Il sesto giorno. Su Rai Storia alle 21.30 il film tv ... «TVblog.it, janv 15»
6
Luigi Socci vince il premio di poesia Tirinnanzi
Con 56 voti su 116 ha vinto Luigi Socci, "agente di commercio e versificatore part-time" (nella foto il secondo da destra). "Sono onorato di ricevere questo premio ... «Legnanonews, oct 14»
7
Un Papa nella tempesta
Ovviamente oltre a tutto il resto, oltre al poeta della modernità – poeta proprio nel senso che era versificatore, lessicografo, era il dizionario delle cose più ... «Il Foglio, oct 14»
8
Le strade del desiderio in Heine e in Platen
Il delicato marchese di Hallermünde, poeta e versificatore di grandissimo talento (tanto da competere col suo avversario Heinrich Heine), viaggiatore e ... «il manifesto, sept 14»
9
Milano, al Pirellone Benedetti si aggiudica il Premio Maconi
Un premio meritatissimo quello del giovine versificatore che, grazie a Lietocolle, ha cominciato a scalare le alte vette della poesia, care a Maconi. La giuria ha ... «Varese Report, juil 14»
10
Luigi Socci, il poeta per cui vale la pena vivere
Il poeta marchigiano si definisce un versificatore part‑time. Presenta il libro Il rovescio del dolore. Venerdì 16 maggio alla Stanza della Poesia di Palazzo Ducale. «mentelocale.it, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versificatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/versificatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z