Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "versificatorio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERSIFICATORIO EN ITALIEN

ver · si · fi · ca · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERSIFICATORIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Versificatorio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERSIFICATORIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «versificatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de versificatorio dans le dictionnaire italien

La définition de versificatory dans le dictionnaire est qu'il s'agit de la versification: art, technique versifiant.

La definizione di versificatorio nel dizionario è che concerne la versificazione: arte, tecnica versificatoria.


Cliquez pour voir la définition originale de «versificatorio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERSIFICATORIO


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERSIFICATORIO

versetto
versi
versicolo
versicolore
versiculo
versiera
versiero
versificabile
versificare
versificatore
versificazione
versiliberista
versione
versioni
versipelle
versiscioltaio
verso
verso il basso
verso l´alto
versoio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERSIFICATORIO

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

Synonymes et antonymes de versificatorio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERSIFICATORIO»

versificatorio versificatorio grandi dizionari concerne versificazione arte tecnica versificatoria corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica treccani versifika tɔrjo versificare riguarda metrico garzanti linguistica sapere ▷◁ prosodico enciclopedia cosa scopri dizionarioitaliano qual impianto dell infinito leopardi vorrei sembrasse risposta banale tratta più meno endecasillabi sciolti

Traducteur en ligne avec la traduction de versificatorio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERSIFICATORIO

Découvrez la traduction de versificatorio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de versificatorio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «versificatorio» en italien.

Traducteur Français - chinois

versificatorio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

versificatorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

versificatorio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

versificatorio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

versificatorio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

versificatorio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

versificatorio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

versificatorio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

versificatorio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

versificatorio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

versificatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

versificatorio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

versificatorio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

versificatorio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

versificatorio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

versificatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

versificatorio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

versificatorio
70 millions de locuteurs

italien

versificatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

versificatorio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

versificatorio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

versificatorio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

versificatorio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

versificatorio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

versificatorio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

versificatorio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de versificatorio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERSIFICATORIO»

Le terme «versificatorio» est rarement utilisé et occupe la place 100.936 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «versificatorio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de versificatorio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «versificatorio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERSIFICATORIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «versificatorio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «versificatorio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot versificatorio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERSIFICATORIO»

Découvrez l'usage de versificatorio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec versificatorio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Odisseas Elitis
Elitis valorizza nella sua metafrasi il ritmo versificatorio del testo italiano attraverso un uso accorto del verso greco. L'allungamento della prima strofa per la scomposizione del terzo verso ungarettiano sottolinea il valore dell'aggettivo « infinita» ...
Paola Maria Minucci, 2010
2
Del tradurre: dal greco moderno alle altre lingue
In questo modo egli produce un sistema strofico che ha con il contesto versificatorio greco, secondo i casi, il rapporto che lo schema strofico della poesia di Petrarca ha con il contesto versificatorio italiano. § Nei termini di quest' àmbito metrico, ...
Anna Zimbone, 2003
3
"con l'appendice di molti eccellenti poeti"
... dell'opera, non puo` che essere riferito cumulativamente sia al vero epitaffio che al carme in mortem, e dunque valere come utile, ancorché sbrigativo, compendio per indicare tutto cio` che di versificatorio si aggiunge in calce all' elogium.
Franco Minonzio, 2012
4
Vocabolario della pronunzia toscana
In modo versificatorio. vensrrrcaròmo. «ad. Appartenente alla Versilicazwne. veasrrrcazróma. .r. f. Il vanificare. VERSIONE. .r. /. Rivulgimento. VERSIPÈLLE. :. m. Furbo, Malizioso, Versuto. VERSO. a. m. Membro di scrittura poetica, comrle:o  ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Versg'ficator. -IFICATORÈLLO. n. car. m. Dim. di Versilicatm'e. -mcrròllo. add. Appartenente alla versificazione. -II'ICATORIAMÉN'I'B. avv. In modo versificatorio . -IFICATRÌCB. n. car. i'. Colci che fa versi. -ll-'ICAZIGNE. n. ast. v. Il versilicare.
‎1842
6
Poesia '98: annuario
Così, se Per via di sguardo (1996) ostentava una serie potenzialmente infinita di ragionate architetture metriche e strutturali intorno a un tema dato, questo nuovo importante lavoro dell'autore milanese si appoggia a un impianto versificatorio ...
Giorgio Manacorda, 1999
7
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
... e Seicento (cfr. ibid., 429-448): tuttavia, considerati da un lato il carattere di esercizio versificatorio della composizione e dall'altro l'età in cui Poliziano la realizzò, credo che non ci troviamo di fronte a un documento attendibile della sua fede.
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
8
Fichi luciferini: Miscellanea di studi - Libro secondo
Vi è semmai nel costante ludibrium versificatorio del poeta una tendenza a coccolare anche le singole parole in modo, per cosí dire, paratattico, isolato, non per produrre un insieme che sfugge ma addirittura per fuggire persino il particolare.
Davidem Mattellini, 2013
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... Dim. di Ver-f sificaiuie. Maguí Lett, VERSI FICATORIAMKNTE: aw. In mov ! do versi hcaloiio Improvvisare VBrsificatoria- I MBNiB con quella facilita ch' avrebbe falto* un nitro parlando familial mente. Udcn NiiV VERSIFICATORIO. RIA : add.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Notti landiniane
Non vorrei mai che qui Landino si riferisse ai due poeti classici per farci intuire che anche la sua Sandra è morta o sta morendo. Comunque procedo senza altri incagli nell'abbrivo versificatorio: Dum licuit tecum felicia tempora vixi, laetitiae ...
Davide Mattellini, 2011

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERSIFICATORIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme versificatorio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Villa Paolina presentazione del libro di Franco Pulzone
Originali sia il frasario, con l'impiego di personali neologismi, che l'assemblaggio versificatorio. Ne esce una poetica affascinante per l'armonica essenzialità ... «Versiliatoday.it, juil 15»
2
“Il bacio delle formiche”, poesie di Antonino Cangemi
Ma questo passo versificatorio, a prima vista modesto, riserva al lettore non poche sorprese, ogniqualvolta, per esempio, il poeta distolga l'attenzione dalle cose ... «SiciliaInformazioni.com, juil 14»
3
“Rimi”: la nuova raccolta poetica di Gabriele Frasca
Anche qui la punteggiatura è usata liberamente per simulare un ritmo versificatorio: ci vengono presentate immagini, situazioni in cui emerge un'attore della ... «Fanpage, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Versificatorio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/versificatorio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z