Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vetrocemento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VETROCEMENTO EN ITALIEN

ve · tro · ce · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETROCEMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vetrocemento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VETROCEMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vetrocemento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vetrocemento

lucarnes

Vetrocemento

Le verre cimenté est un matériau de construction utilisé pour créer des parois ou des planchers semi-transparents afin de permettre le passage de la lumière sans compromettre la confidentialité. Il vetrocemento è un materiale da costruzione, utilizzato per creare pareti o solai semi-trasparenti, tali da permettere il passaggio della luce, senza compromettere la privacy.

définition de vetrocemento dans le dictionnaire italien

La définition de vetrocemento dans le dictionnaire est une structure translucide composée d'une grille en béton dans les compartiments où sont insérées des feuilles de verre robustes, utilisées pour les murs ou les toits horizontaux pour lesquels la lumière doit passer.

La definizione di vetrocemento nel dizionario è struttura translucida costituita da un graticciato di cemento nei cui vani sono inserite robuste lastre di vetro, usata per pareti o per coperture orizzontali per le quali debba passare la luce.

Cliquez pour voir la définition originale de «vetrocemento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VETROCEMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VETROCEMENTO

vetriola comune
vetriola cretese
vetriola di Soleirol
vetriola lusitanica
vetriola marocchina
vetriola minore
vetrioleggiare
vetriolo
vetriuola
vetriuolo
vetro
vetrocamera
vetrocementista
vetroceramica
vetrocromia
vetrofania
vetroflex
vetrone
vetroresina
vetroso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VETROCEMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de vetrocemento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETROCEMENTO»

vetrocemento dimensioni trasmittanza scheda tecnica calpestabile apribile prezzi posa materiale costruzione utilizzato creare pareti solai semi trasparenti tali permettere passaggio della luce senza compromettere privacy leroy merlin vetrocemento scopri tutti offerte caratteristiche vantaggi iperceramica servizio guide mattoni vetro rivestimenti seves glassblock vetroarredo skin diversi colori finiture disegni ideali arredare interne esterne finestre versatile lavorincasa storia qualità opera qualche indicazione sull acquisto ecco quanto sapere davvero foto designmag alla totale immagini fotogallery guarda altre sfogliando questa gallerie fotografiche cementart pedonabile prefabbricato pannelli colorati lastre calpestabili portanti produzione misura soluzioni edilizia torino ferrara materiali campo dell avuto più successo partire primi novecento oggi dizionari corriere sera edil

Traducteur en ligne avec la traduction de vetrocemento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETROCEMENTO

Découvrez la traduction de vetrocemento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vetrocemento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vetrocemento» en italien.

Traducteur Français - chinois

玻璃块
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bloques de vidrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

glass block
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कांच के ब्लॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتلة الزجاج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стеклянный блок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bloco de vidro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাচ ব্লক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bloc de verre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

blok kaca
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Glasblock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガラスブロック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리 블록
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pemblokiran kaca
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khối thủy tinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணாடி தொகுதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ग्लास ब्लॉक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cam blok
70 millions de locuteurs

italien

vetrocemento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkło blok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скляний блок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bloc de sticlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπλοκ από γυαλί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

glas blok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

glasblock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

glass blokk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vetrocemento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETROCEMENTO»

Le terme «vetrocemento» est communément utilisé et occupe la place 40.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vetrocemento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vetrocemento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vetrocemento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VETROCEMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vetrocemento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vetrocemento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vetrocemento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETROCEMENTO»

Découvrez l'usage de vetrocemento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vetrocemento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
901 ce, quelle parti del muro in cui sia inserito materiale di diversa natura, quale, ad esempio, vetrocemento, che, pur consentendo l'ingresso della luce, presenti tuttavia caratteristiche analoghe al muro" (Cass. 11.5.83, n. 3258, GCM, 1983 ...
Riccardo Mazzon, 2009
2
Pareti E soffitti
Sono molti anni ormai che questo problema è brillantemente risolto dai progettisti con un materiale moderno ma ampiamente sperimentato come il vetrocemento. Il vetrocemento, o vetromattone, è la risultanza data dall'unione di tre materiali: ...
3
Fai da te guida pratica
Le mattonelle in vetrocemento di tipo standard sono di forma quadrata e misurano 19 cm di lato per uno spessore di 7 cm. Sono costituite da due facce maggiori in vetrocemento unite da un telaio rivestito in materiale isolante. L' assemblaggio ...
Francesco Poggi, 2013
4
GLASSBLOCKand ARCHITECTURE:
La maglia strutturale ritma le facciate e accoglie, appunto, i “velari” in vetrocemento che, in origine, avrebbero dovuto essere costituiti da due pannelli indipendenti, disposti simmetricamente rispetto all'infisso a doppio battente posizionato al ...
Rossella Corrao, 2010
5
Dizionario pratico del condominio. Con repertorio di oltre ...
VETROCEMENTO Galleria condominiale z D. A chi appartiene il pavimento in vetrocemento di una galleria condominiale? R. Il pavimento in vetrocemento di una galleria condominiale deve considerarsi in proprieta comune a tutti i condomini ...
Germano Palmieri, 2011
6
Il nuovo bagno
Nella foto sotto, la parete in vetrocemento separa il bagno dalla camera da letto. Il vetrocemento si ripropone ali 'interno del bagno, al di sopra del piano del lavabo, a racchiudere il vano doccia a cui si accede agilmente salendo su un ...
Giuseppe Maria JONGHI LAVARINI, 1982
7
I miniappartamenti
Il bagno cieco e il disimpegno per la camera da letto determinano un interessante gioco di volumi reso ancor più intrigante dalla presenza di una fascia in vetrocemento colorato, ed una porta a vetri che lascia filtrare la luce nel disimpegno ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Gjlla Giani, 1998
8
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
Descrizione Struttura edilizia di tamponamento realizzata in lastre quadrangolari di vetro trasparente, opportunamente inserite in una gettata di cemento armato o legate tra loro da malta cementizia. Il vetrocemento viene utilizzato anche per la ...
Mario Di Nicola, 2010
9
Sensi tempo e architettura. Spazi possibili per umani e non
Se queste ultime sono segni trasportabili altrove, farlo con gli innumerevoli “ bianchi” di Smilla forse non avrebbe alcun senso. il Vetrocemento come filtro alla ViSta Il vetrocemento fu uno dei primi elementi architettonici di produzione ...
Anna Barbara, 2012
10
Storie di architettura attraverso i sensi
Se queste ultime sono segni trasportabili altrove, farlo con gli innumerevoli “ bianchi” di Smilla forse non avrebbe alcun senso. il Vetrocemento come filtro alla ViSta Il vetrocemento fu uno dei primi elementi architettonici di produzione ...
Anna Barbara, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETROCEMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vetrocemento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vetrocemento, cos'è e dove utilizzarlo
Il vetrocemento è un materiale edile che permette di alzare pareti, separare, dividere gli spazi senza rinunciare alla luminosità dell'ambiente. Si tratta infatti di ... «La Stampa, mars 15»
2
Come aumentare la luce naturale in casa
Gli inserti in vetrocemento utilizzati nelle pareti che separano un ambiente dall'altro possono rappresentare una soluzione ideale per fare in modo, ad esempio, ... «Ecoo, mars 15»
3
Monza, di notte la scuola De Amicis è nel mirino dei vandali
Giochi distrutti, tavolini rubati, porta passeggini bruciati e persino mattonelle in vetrocemento spaccate. Da qualche tempo, rigorosamente nel fine settimana, ... «MBnews, janv 15»
4
Ponte a Greve, buco nel muro del centro commerciale: rubata una …
Ignoti si sono introdotti all'interno della farmacia dopo aver praticato un foro con un flessibile nella parete di vetrocemento che affaccia su viuzzo delle Case ... «FirenzeToday, déc 14»
5
La Primavera (2.0) di Praga
... la Casa Danzante, l'edificio più stravagante della città, in vetrocemento, con vista commovente sulla Moldava e sul Castello: il progetto è di Frank O. Gehry. «Sailing And Travel Magazine, oct 14»
6
Eltham Palace
Lo svedese Rolf Engströmer disegnò la teatrale entrata-soggiorno sovrastata dalla cupola circolare in vetrocemento, che fa da perno alle due ali della casa e ... «Living, juil 14»
7
Il video-appello degli operai
Così, in un video, gli addetti della Seves di Firenze, storica azienda leader nella produzione di manufatti in vetrocemento, si rivolgono al Presidente della ... «Corriere Fiorentino, juin 14»
8
La Casa Bianca investe su Renzi per cambiare l'austerity della Merkel
Matteo Renzi è seduto al tavolo da cena dei sette «grandi» in una saletta del Justus Lipsius, mastodontico palazzo bruxellese in vetrocemento e le telecamere, ... «La Stampa, juin 14»
9
Cavedio rotto: Franco Tosi, pensaci tu...
... sistemazione del vetrocemento rotto in quanto queste tipologie di cavedio sono a servizio della proprietà privata che deve provvedere alla loro manutenzione. «Legnanonews, mai 14»
10
NIU GLASS/ Cerchi trasparenti con materiale edile: idea italiana
L'obiettivo è quello di impiegare anche nell'automotive il vetrocemento, un materiale in grado assicurare un'elevata resistenza e un notevole effetto estetico. «Asapress.net, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vetrocemento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vetrocemento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z