Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "villaneggiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILLANEGGIARE EN ITALIEN

vil · la · neg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILLANEGGIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Villaneggiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VILLANEGGIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «villaneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de villaneggiare dans le dictionnaire italien

La définition de villaneggiare dans le dictionnaire est insultante avec villanie. Villaneggiare se comporte aussi comme un méchant, étant un méchant.

La definizione di villaneggiare nel dizionario è insultare con villanie. Villaneggiare è anche comportarsi da villano, fare il villano.


Cliquez pour voir la définition originale de «villaneggiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VILLANEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VILLANEGGIARE

villa
villaggio
villanamente
villanata
villancico
villaneggiamento
villaneggiatore
villanella
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VILLANEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonymes et antonymes de villaneggiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILLANEGGIARE»

villaneggiare villaneggiare grandi dizionari già villanéggio villanéggiano villaneggerò villaneggerèi villaneggiànte villaneggiàto insultare villanie intr corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica avere lett comportarsi modi villano♢ svillaneggiare sapere villano napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue trattare villanamente ▷◁ lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito cosa dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come villaneggerai tratti dalla raccolta lingua italiana traduzioni coniugazione transitivo intransitivo ausiliare questa

Traducteur en ligne avec la traduction de villaneggiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILLANEGGIARE

Découvrez la traduction de villaneggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de villaneggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «villaneggiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

villaneggiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

villaneggiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

villaneggiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

villaneggiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

villaneggiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

villaneggiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

villaneggiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

villaneggiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

villaneggiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

villaneggiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

villaneggiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

villaneggiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

villaneggiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

villaneggiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

villaneggiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

villaneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

villaneggiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

villaneggiare
70 millions de locuteurs

italien

villaneggiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

villaneggiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

villaneggiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

villaneggiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

villaneggiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

villaneggiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villaneggiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villaneggiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de villaneggiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILLANEGGIARE»

Le terme «villaneggiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 66.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «villaneggiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de villaneggiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «villaneggiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VILLANEGGIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «villaneggiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «villaneggiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot villaneggiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILLANEGGIARE»

Découvrez l'usage de villaneggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec villaneggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
LANEGGIANTi-l, Vil-la-neg-giàn-te. l'art. di Villaneggiare. Che ci!» lancggia. La sterno che Svitlancggiante, V. Salvin. Odia. H. 115. Niuni Certo cosi degli uomini mortali,Uominivillaneggianti,empie Ian macchine. (A) (B) VILLANEGGIARE ...
‎1856
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Adontare, Villaneggiare. ; zlhjuriliudtíìî'. v. lngiuriatore, Ingiuriantc; | v I a i l _injuriam afferr:. i/.Sopcrchlarc . iinjuríamfarrre- v. lngiuriarc , Stranare . 'Ì injuriam forrevAdontarez-,Caricareflìare onta' i Gzosi rare al 9'. Perszguitarc , Incarica- re, ln-j s ...
Apostolo Zeno, 1705
3
Documenti di storia italiana
Ma furno certi pedoni (2) , che cominciorno a villaneggiare detto abate , e gli menomo inanzi una meritrice. Per questo l'abate vedendosi così villaneggiare , iratosi forte , se ne tornò da' Romani , e narrò la villania detta da' Viterbesi. Li Romani ...
‎1872
4
La tavola ritonda o l'istoria di Tristano: Testo di lingua ...
Villaneggiare. Trovasi usato con la forza di Svergognare o di Dare a conoscere per villano, nella seg. sentenza: « non » dite villania d'altrui, imperò » che villania non è altro che _ » villaneggiare sè medesimo ». 366. Villania. Fare villania alla ...
Luigi Filippo Polidori, 1866
5
Opere di Platone tradotte da Dardi Bembo gentiluomo ...
Or tu, o Dionisodoro, diss'egli, non chiamar il contraddir villaneggiare , altra cosa essendo il villaneggiare. (51) Qui Dinnisodoro, Deh, diss' egli, o Ctesipo, parli tu così d' intorno al contraddire , come ch' egli :sia alcuna cosa. Ado nimodo sì ...
‎1742
6
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Ma credo molto «la fuggire maggiormente villaneggiare, clic penare. Fra Cuittone lett.) Clas. 3. 'Villaneggîare altrui di parole, ofenderlo con parole ingiurioae, strapazznr)lo , maltrattarlo. (Ca-valen Pungil. |59 'Villaneggiálih e evillaneggia'ln ...
‎1826
7
Arti e lettere scritti raccolti da Francesco Gasparoni
Odendo questo li Viterbesi, ad alcuno piacque et ad altri no. Ma forno certi pedoni di Viterbo, che cominciorno a villaneggiare detto abbate e gli mcnorno innanzi una meritrice. Per questo l'abbate vedendosi cosi villaneggiare, iratosi forte, ...
‎1865
8
L'Eutidemo ovvero il Contenzioso di Platone
Or tu, o Dio. nisodoro, diss' egli, non chiamar il contràddir villaneggiare, altra cosa essendo il villaneggiare(r). Qui Dionisodoro, deh diss'egli, o Clesipo, parli tu cosi d'intorno al contraddire, come ch'egli sia alcuna cosa, ad 0gnimodo si, disse ...
Plato, Dardi Bembo, 1833
9
Cronache e statuti della città di Viterbo pubblicati e ...
Ma furno certi pedoni (2), che cominciorno a villaneggiare detto abate, e gli menorno inanzi una meritrice. Per questo l'abate vedendosi cosi villaneggiare , iratosi forte, se ne tornò da' Romani, e narrò la villania detta da' Viterbesi. Li Romani ...
‎1872
10
La Tavola ritonda, o L'istoria di Tristano
Però, vi priego, siate cortese di vostra lingua, e non dite villania d' altrui; imperò che villania non è altro che villaneggiare sè medesimo — . Or sai come sta il fatto , Palamides? Voi avete gran lingua, — ciò dice Dinadan, — perchè voi avete ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1864

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILLANEGGIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme villaneggiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La lezione americana di Amanda
Nello schema del legal drama all'italiana il procuratore è l'eroe, l'imputato un presunto colpevole da villaneggiare, il giudice un augusto rappresentante del ... «Il Foglio, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Villaneggiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/villaneggiare>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z