Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "villanata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VILLANATA EN ITALIEN

vil · la · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VILLANATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Villanata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VILLANATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «villanata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de villanata dans le dictionnaire italien

La définition de villanata dans le dictionnaire est action, expression grossière, grossier: vous avez commis une v.

La definizione di villanata nel dizionario è azione, espressione da villano, da maleducato: hai commesso una v.


Cliquez pour voir la définition originale de «villanata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VILLANATA


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
sputtanata
sput·ta·na·ta
zanata
za·na·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VILLANATA

villa
villaggio
villanamente
villancico
villaneggiamento
villaneggiare
villaneggiatore
villanella
villanello
villanesca
villanescamente
villanesco
villania
villano
villanoviano
villanzone
villata
villeggiante
villeggiare
villeggiatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VILLANATA

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

Synonymes et antonymes de villanata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VILLANATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «villanata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de villanata

ANTONYMES DE «VILLANATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «villanata» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de villanata

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILLANATA»

villanata affronto dispetto ingiuria insulto offesa oltraggio scortesia sgarbatezza sgarberia sgarbo villania cortesia favore gentilezza grazia piacere villanata hoepli parola significato azione espressione villano maleducato commesso treccani comportamento discorso commettere dire rispondere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum quali sono scopri dizionari corriere della sera termine tedesco dicios traduzioni flegelei miglior gratuito repubblica reverso consulta anche villa villanamente pons garzanti linguistica atto gran

Traducteur en ligne avec la traduction de villanata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VILLANATA

Découvrez la traduction de villanata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de villanata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «villanata» en italien.

Traducteur Français - chinois

villanata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

villanata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

villanata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

villanata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

villanata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

villanata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

villanata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

villanata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

villanata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

villanata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

villanata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

villanata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

villanata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

villanata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

villanata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

villanata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

villanata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

villanata
70 millions de locuteurs

italien

villanata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

villanata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

villanata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

villanata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

villanata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

villanata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

villanata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

villanata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de villanata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VILLANATA»

Le terme «villanata» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.017 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «villanata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de villanata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «villanata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VILLANATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «villanata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «villanata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot villanata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VILLANATA»

Découvrez l'usage de villanata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec villanata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bocconcin di Coda ai Galatei. Centone semiserio. - ...
-_ Si, capisco, ma se é villanata il voler la privativa del parlare, capirete che il piantar li sar abrupto.,. - un' altra villanata volete dire? - Mi pare. - Ma quando si tratta di sottrarsi ad una opprimente noja , che offende anche l'amor proprio di chi  ...
Nicolo-Eustachio Cattaneo, 1847
2
I demoni
Tutto questoera moltostupido, ancheaparte la villanatavillanata chea prima vistaappariva calcolata eintenzionale eperciò costituiva un'offesa premeditataed insolente all'eccesso verso lanostra società. Così, infatti, l'interpretarono tutti.
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2011
3
Studi di lessicografia italiana
Da verme, per la forma (REW 9231; DEI; VEI s. v. verme) s. villanata ' minestra con nocciole '. Conv. 1 v : « Vivanda gialla di nizzole alla napoletana la quale comunemente si chiama villanata»; Comp. 35 v: «A fare villanata di nizzole alla ...
‎1982
4
Dello scalco ... nel quale si contengono le qualita di uno ...
villanata. di radice di pr!! ssemoli . di farro alla Alemana . Memoria de' Fiadoni. l Piadoni di fermento . di farro . di riso . d'oua,c formaggio . ssogliati di mangiar bianco . sfoglíati d'amidon . sfogliari di pome , e codognata . sfogliati di pere,edi ...
Giambattista Rossetti, 1584
5
Il pittore e la suonatrice melodramma buffo in due atti del ...
( lo Wrra , e con impero gli dice) Inginocchiztti, chiedi scusa a Madama Nina Pappagallo , sorella del Maggiore D. Lucio ,-.o ti pelo la zucca. y Tirib. Lassama Mad'a. ° Mad. Non ti sento Villano. Tìrib. Madia , vi ca io faccio na villanata s'a. Mad.
Andrea Passaro, Angelica Catalani, Raffaele Casaccia, 1831
6
La Piazza universale de tutte le Professioni del Mondo
... villanata, pafiume, gineflrata, C rama, mje-acxßberZ-jcjue, ongarefca, orgatannanfiigoli, terdura, ('7' altrcforti, :oN i fàpori Kaff, c diuerfi, came il Francefgo I mperialem reale,o biäco,o incarnatomgiaümla moflardaJa limoneaJafa/fam reale,o ...
Tomaso Garzoni, 1593
7
Charlie Chan e la casa senza chiavi
Decisamente una villanata! «Vediamo», esclamò John Quincy, «chi... chiè?» Un po'di chiarorelunare riuscivaa penetrare attraverso una finestra lontanae improvvisamente tra JohnQuincye la luce apparve la sagoma di un uomo. Qualcosa ...
Earl Derr Biggers, 2012
8
Historiae urbium et regionum Italiae rariores
... dice Ber- lingieri ) ncpote del già defonto , e Marchcfe d' lurca fi fpoldrtccon Villanata di Bufone fratello deiriftcflb Ré Vgo , il quale con tal nodo di fanguc volfe obligarfclo , e maggiormente facendo Duca diSpoleti il di lui fratello, detto Anicario ...
‎1666
9
Memorie dal sottosuolo
È stata semplicemente una villanata. Certo non voluta. Ma come ha fatto Simonov...» «Se si fossero comportati così con me» fece Ferfickin «io avrei...» « Ma potevate almeno ordinare qualcosa» interruppe Zverkov «o addirittura cenare, senza ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012
10
Dizionario genovese-italiano
VILLANATA. Villanìa, scortesìa, malacreanza. VIN. Vino, bevanda traita dal fruito della vite, ed è quel liquore alcoolico che vien prodotto dalla fermentazione del mosto. Vin accumudòu o impastissòu , vino intrugliato. S'intruglia il vino, vi si ...
Giuseppe Olivieri, 1851

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VILLANATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme villanata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zanetti, Seedorf, Conte. Il valzer degli addii
E ora passiamo all'ennesima villanata verbale del Grande Scienziato Taumaturgo, colui che guarisce l'Alzheimer e ridona la giovinezza a colpi di barzellette, ... «L'Huffington Post, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Villanata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/villanata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z