Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vipistrello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIPISTRELLO EN ITALIEN

vipistrello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VIPISTRELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vipistrello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vipistrello dans le dictionnaire italien

La définition de vipistrello dans le dictionnaire est mammifère nocturne de l'ordre des Chiroptera du corps semblable à une souris, capable de voler grâce à une large membrane, étirée entre les doigts très longs des membres antérieurs, qui a la fonction des ailes. Vipistrello est aussi une cape sans manches, avec une cape, générale. couleur foncée.

La definizione di vipistrello nel dizionario è mammifero notturno dell'ordine dei Chirotteri dal corpo simile a un topo, capace di volare grazie a un'ampia membrana, tesa tra le dita lunghissime degli arti anteriori, che ha la funzione delle ali. Vipistrello è anche mantello senza maniche, con una mantellina, generalm. di colore scuro.


Cliquez pour voir la définition originale de «vipistrello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIPISTRELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIPISTRELLO

viperato
vipereo
Viperidi
viperina
viperina arenaria
viperina azzurra
viperina comune
viperina costiera
viperina cretese
viperina delle spiagge
viperina di Visiani
viperina elvetica
viperina ligure
viperina maggiore siciliana
viperina parviflora
viperina piantagginea
viperina ruvidissima
viperino
vipla
vipra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIPISTRELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
trasferello
vecchiarello

Synonymes et antonymes de vipistrello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIPISTRELLO»

vipistrello vipistrello grandi dizionari vipistrello† pipistrello libreria libri film segnala errori editore hoepli test home colombre animale giglio vampiri linguistici italies presente saggio recensisce alcune specie più interessanti vanti letteratura italiana confuso volgare sapere lett sperso passommi radendo capo carducci significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine словари энциклопедии на академике strèl varianti vilpistrello data grande esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili global glossary secondari alter lingue vespertillo nottola researchgate abstract nella fantastica novecento moltiplicano esponenzialmente rispetto alla tradizione classica ottocentesca genere animali lire ligne arches noé cosa scopri dizionarioitaliano levitico upupa bible study siavi parimente

Traducteur en ligne avec la traduction de vipistrello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIPISTRELLO

Découvrez la traduction de vipistrello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vipistrello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vipistrello» en italien.

Traducteur Français - chinois

vipistrello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vipistrello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vipistrello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vipistrello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vipistrello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vipistrello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vipistrello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vipistrello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vipistrello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vipistrello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vipistrello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vipistrello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vipistrello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vipistrello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vipistrello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vipistrello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vipistrello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vipistrello
70 millions de locuteurs

italien

vipistrello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vipistrello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vipistrello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vipistrello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vipistrello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vipistrello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vipistrello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vipistrello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vipistrello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIPISTRELLO»

Le terme «vipistrello» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.780 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vipistrello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vipistrello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vipistrello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIPISTRELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vipistrello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vipistrello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vipistrello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIPISTRELLO»

Découvrez l'usage de vipistrello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vipistrello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Inferno, 5th ed
49 Non avean penne, ma di vipistrello Era lor modo : e quelle svolazzava Si , che tre venti si movean da elio . 62 Quindi Cocito tutto s' aggelava . Con sei occhi piangeva , e per tre menti lore . E finalmente la faccia nera gli Africani , per la ...
Dante Alighieri, Carlo Grabher, 1940
2
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
Non avean penne, ma di vipistrello " Era lor modo; e quelle svolazzava Sì , che tre venti si movean da elio. Quindi Cocito tutto s'aggelava: " Con sei occhi piangeva, e per tre menti Gocciava il pianto e sanguinosa bava. modo. Supponendosi ...
Poeti italiani, 1838
3
La Divina commedia
Non aventi penne, ma di vipistrello 1!l lira lor modo;. e quelle svolazzava SI, che tre venti si movean da elio. Ouindi Cocito tutto s' aggelava: "2 Con sci occhi piangeva, e per tre menti docciava il pianto e sanguinosa bava. modo. Supponendosi ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1852
4
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
Non avean la Nidobeatinn , non avèn le altr' ediz. fl-vipistrello colla Nidobeatina e con due codici della Bibliotea ca Corsini (a) leggono il Landino , Vellutello e Daniello , in 'vece di quell'aspro vispistrcllo, che hanno scelto di leggere gli ...
‎1829
5
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri
49 Non avean penne , ma di vipistrello Era lor modo : e quelle svolazzava , Sì che tre venti si movean da elio. 52 Quindi Cocito tutto s' aggelava: , , Con sei occhi piangeva e per tre menti Gocciava il pianto , e sanguinosa bava . e della nera a ...
Dante Alighieri, 1791
6
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
5o. IVeH avean la Nidobeatina , non avèn le altr' ediz. — vipistrello colla Nidobeatina e con due codici della Biblioteca Corsini (a) leggono il Laudino , Vellutello e Daniello , in vece di quell'aspro vispistrello , che hanno scelto di leggere gli ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1829
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Pipistrello è voce corrotta da Vipistrello che è il vero suo nome, e questo proviene dal lai. Vespertilio (da Vespcv} che vale Sera . I poeti dicono anche Vespertilio alla latina ; dicesi anche Nottola (da notte). V. Nottola, Vipistrello e Vipistrello .
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Florilegio e dizionario dantesco
Vipistrello — pipistrello; vale lo slesso = Non avean penne, ma di vipistrello — Era lor modo = significa : le ali di Lucifero erano a somglianza di quelle del vipistrello. 49. Dirompere co' denti — stritolare = Da ogni bocca dirompea co' denti ...
Mauro Granata, 1855
9
Il Convito
Questo nostro Salva- buona lezione vispistrello o vipistrel- ed è : per un poco di splendore omero lo, ci venne essa indicata daAristoti- raggio, che passa per le pupille, come le medesimo qui allegato, il quale per quelle del vipistrello. F. .ilice  ...
Dante Alighieri, Pietro Fraticelli, 1862
10
Il libro delle rime con le lettere/La battaglia delle belle ...
O pizzinin, o fantasima fèra, tu se« tra«nuovi gheppilapedona; o nuovo vipistrello , a cui si dona tra cingaleghe uce« d«ogni manera; o barbagianni, chefra gli altriimpera con nuovi nibbi sula Falterona, va« tra« dalfìniinfìno alaGorgona; po«  ...
Franco Sacchetti, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vipistrello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vipistrello>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z