Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "straterello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRATERELLO EN ITALIEN

straterello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRATERELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Straterello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRATERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRATERELLO

stratagemma
stratatico
stratega
strategia
strategicamente
strategico
stratego
stratempo
strati superiori
straticò
stratificare
stratificato
stratificazione
stratiforme
stratigrafia
stratigrafico
stratigrafo
stratigramma
stratimetria
stratiota

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRATERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Synonymes et antonymes de straterello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRATERELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «straterello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de straterello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRATERELLO»

straterello spolverata spruzzo velo sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche servire gradire aspettare venire portale italiani trova significato scritti dagli utenti tcterms italian translatorscafe term german dünne schicht ingegneria civile straterello quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore sinonimia sostantivo stratere straterel straterell presenti questa parola visualizza alternativi lemma lingua italiana qgdh poiché aumento altezza comporta trascurato effetto condensazione vapore acqua ramo principio french examples mymemory concordancer

Traducteur en ligne avec la traduction de straterello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRATERELLO

Découvrez la traduction de straterello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de straterello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «straterello» en italien.

Traducteur Français - chinois

straterello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

straterello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

straterello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

straterello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

straterello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

straterello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

straterello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

straterello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

straterello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

straterello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

straterello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

straterello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

straterello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

straterello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

straterello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

straterello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

straterello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

straterello
70 millions de locuteurs

italien

straterello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

straterello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

straterello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

straterello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

straterello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

straterello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

straterello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

straterello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de straterello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRATERELLO»

Le terme «straterello» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.685 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «straterello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de straterello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «straterello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRATERELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «straterello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «straterello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot straterello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRATERELLO»

Découvrez l'usage de straterello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec straterello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie per servire alla descrizione della carta geologica ...
straterello di zolfo.1 , scalenoedri, ora romboedri Gli strati 2 e 12 contengono in zolfo il 18 0[0; la ricchezza degli strati 4 e 10 é del 22 0/0, e circa del 26 °;'0 la ricchezza degli strati 6 ed 8. La ricchezza media di questo giacimento è quindi ...
‎1871
2
Appendice alla memoria sulla formazione terziaria nella zona ...
Se le sorgenti minerali sono intermittenti, ogni periodo di attività di queste sorgenti è rappresentato da uno straterello di calcare, povero di zolfo, e da uno ' straterello di zolfo, e si ha quindi la solata in cui il periodo consta di due termini ...
Sebastiano Mottura, 1872
3
La tomba di "San Luca Evangelista": la cassa di piombo e ...
... di Idrocerussite e Cerussite, ambedue dei minerali di piombo, mentre la "patina bruniccia" mostra uno strato bianco, ma ialino sicuramente carbonato di piombo di rideposizione, sul quale insiste uno straterello di nero carbone) e di Stefania ...
Girolamo Zampieri, 2003
4
Bollettino della Società geologica italiana
A m 1,82 ad ovest del punto d, si stacca verso l'alto dallo straterello di arenaria grossolana che ivi ha uno spessore di cm 2,5, un dicco della stessa arenaria, prodotto da un'iniezione verticale dal basso all'alto, che penetra nei due straterelli ...
‎1969
5
La Flora di Cava d'Ispica:
Nelle cave e sulle rupi aperte diritte e precipiti, ordinariamente, lungo lo straterello marnoso interposto tra due banchi calcarei ed in qualche fessura sul fronte dei banchi stessi, corre una striscia di vegetazione varia, ricca di specie, che ...
Melchiorre Trigilia
6
Elettricismo artificiale di Giambatista Beccaria delle ...
... uno straterello di ess' aria avente un' altezza sensibile 5 e che similmente il fuoco elettrico, il quale dall' aria ambiente fi accoglie verso la punta, si riduce a scagliarsi assai addensato attraverso _ad uno straterello di aria di altezza sensibile.
Giambattista Beccaria, 1772
7
Saggio di storia naturale degli stati estensi: ossia gli ...
Ciascuna precipitazione che depone vasi era un straterello, o uno strato, che modellandosi sul suolo già esistente, e seguendone tutte le sinuosità, ne inviluppava indistintamente i rialzamenti e gli abbassamenti , e presentava così un' ...
Giovanni De'Brignoli di Brunnhoff, Ferdinando Reggi, 1840
8
Elettricismo artificiale
*perchè e l' aria, e la'punta non ispingerà in parti opposte, qualunque sia'la direzione, con che trascorre , similmente che tragittando per uno straterello di acqua affatto sottilissimo scaglia ñcon _tanto più di forza i due pezzi di cannello, in che ...
Giambattista Beccaria, 1772
9
Sibrium: Collana di studi e documentazioni
Straterello IIIaio. (Fig. 17: 11). 5. Piede concavo con margine irregolare a tubetto e con parte inferiore del gambo aperto in fondo. Vetro verdeazzurro-verdastro con molte bollicine d'aria di varie dimensioni (alcune lunghe parecchi millimetri).
‎1978
10
Dello stato fisico del suolo di Roma: memoria per servire ...
Un banco di sabbia grigia debolmente agglutinata composta di grani di tufa , di particelle calcane e di molte squame di mica con uno straterello della detta calcaria compatta . Alto piedi 4- 4. Un banco di argilla giallastra sparsa di rari e ...
Giambattista Brocchi, 1820

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRATERELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme straterello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Audi R8 - Una settimana con la speciale LMX [Day 2]
... per di più con un leggero straterello di nebbia pavese che viene perforata come nulla, anziché riflettersi. Non appena le luci si diradano, un lampo squarcia il ... «Quattroruote, nov 14»
2
La NASA ha lanciato nello spazio la prima stampante 3D (e sembra …
Già mi immagino gli astronauti intenti a guardare affascinati la macchina che deposita uno straterello dopo l'altro (è un'esperienza interessante anche se un po' ... «CheFuturo!, sept 14»
3
La Grotta Paglicci
Uno straterello di ocra era visibile sia a copertura che a letto del corpo, ma appariva molto concentrato sul cranio, sul bacino e sui piedi. Il corredo funerario ... «Puglia In, sept 14»
4
L'olio ombra
Ma lo straterello di morchia nera depositata sul fondo era un tratto distintivo e immancabile. Qualcuno commentava con l'aria di chi la sa lunga: “Vuol dire che ... «Corriere della Sera, janv 14»
5
Gesù poeta della natura
Il terreno carsico è tutto pietra che uno straterello d'humus, chiamato vena, riesce a mascherare. Non cresce nulla di buono in quella terra perché le radici non ... «korazym.org, juil 13»
6
BUCHE E ASFALTO FANTASMA Esposto In Procura di Quartieri …
Nel caso di manutenzione straordinaria ad esempio, viene steso uno straterello millimetrico di nuovo asfalto direttamente sul vecchio fondo sgretolato e ... «Luna Notizie - Latina - Notizie in tempo reale, avril 13»
7
Non basta metterci una pezza
Oggi sulle strade ammalorate, piene di buche, ci limitiamo a stendere uno straterello di 3-4 cm, che dura pochi mesi: un lavoro inutile». Un po' come se, su un ... «rivista Imprenditori, sept 12»
8
Sabbia dal deserto, ancora caldo in attesa dei flussi atlantici
Guardando le immagini satellitari (meglio se il canale del visibile o l'RGB) balza all'occhio quello strano straterello opaco che accompagna i cieli dell'Italia: le ... «Centro Meteo Italiano, juin 12»
9
Dust Devils: i diavoletti del deserto
In genere si sviluppano in presenza di cielo limpido e in presenza di un leggero vento: il riscaldamento eccessivo dello straterello d'aria in prossimità del suolo, ... «InMeteo, avril 12»
10
Il mito di Atlantide, memoria di un maremoto
... non lontano dalla città di Dalaman, uno strato di sedimenti lasciati da uno tsunami, cioè da un'onda di maremoto, e sopra a questo uno straterello di cenere. «Fantasy Magazine, sept 04»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straterello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/straterello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z