Signification de "quadrello" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE QUADRELLO EN ITALIEN

qua · drel · lo

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE QUADRELLO

Quadrello est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE QUADRELLO EN ITALIEN

Quadrello

Quadrello

Quadrella ou quadrella est un terme technique attribué à un type particulier de flèche d'arbalète, le plus commun à cette arme, caractérisé par la pointe de section carrée qui favorise une plus grande pénétration dans le métal de l'armure. Cette balle est connue pour ses dangers, car les blessures causées n'ont pas été facilement corrigées. Les carrés étaient généralement construits avec une tige en bois et une pointe renforcée de métal, ou totalement en métal. Les arbustes modernes utilisent des flèches courtes et bourdonnantes, semblables à celles utilisées dans les arches modernes mais d'une épaisseur supérieure.

Quadrello o quadrella è un termine tecnico attribuito ad un particolare tipo di freccia per balestra, il più comune per quest'arma, caratterizzata dalla punta a sezione quadra che favoriva una maggiore penetrazione nel metallo delle armature. Questo proiettile è noto per la sua pericolosità, dato che le ferite provocate non erano facilmente rimarginabili. I quadrelli erano costruiti generalmente con l'asta in legno e la punta rinforzata in metallo, oppure totalmente in metallo. Le balestre moderne utilizzano frecce corte con impennatura, simili a quelle usate negli archi moderni ma di maggiore spessore.

définition de quadrello dans le dictionnaire italien

La première définition de quadrello dans le dictionnaire est une courte fléchette, une flèche à quatre pointes, qui a été lancée avec une arbalète. Une autre définition de quadrello est carreau carré pour les planchers ou revêtement mural. Quadrello est aussi souverain.

SYNONYMES DE «QUADRELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «quadrello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de quadrello

freccia

TRADUCTION DE QUADRELLO

Découvrez la traduction de quadrello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de quadrello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «quadrello» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 采石场
• Traducteur Français - espagnol: cantera
• Traducteur Français - anglais: quarry
• Traducteur Français - hindi: शिकार
• Traducteur Français - arabe: مقلع
• Traducteur Français - russe: каменоломня
• Traducteur Français - portugais: pedreira
• Traducteur Français - bengali: আকর
• Traducteur Français - français: carrière
• Traducteur Français - malaisien: kuari
• Traducteur Français - allemand: Steinbruch
• Traducteur Français - japonais: 切り出します
• Traducteur Français - coréen: 채석장
• Traducteur Français - javanais: quarry
• Traducteur Français - vietnamien: mồi
• Traducteur Français - tamoul: குவாரி
• Traducteur Français - marathi: सावज
• Traducteur Français - turc: taş ocağı
• italien: quadrello
• Traducteur Français - polonais: kamieniołom
• Traducteur Français - ukrainien: каменоломня
• Traducteur Français - roumain: carieră
• Traducteur Français - grec: λατομείο
• Traducteur Français - afrikaans: steengroef
• Traducteur Français - suédois: stenbrott
• Traducteur Français - norvégien: steinbrudd

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «QUADRELLO»

Découvrez l'usage de quadrello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec quadrello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario della lingua italiana

Ved. SAETTARE. (A) QUADRELLO. Freccia, Saetta. Latin, sa- gitta, telum. Gr. |3e ">.oj. Nov. ani. 19. 4. Un giorno per troppo sicurtà gli venne un quadrello per la fronte disavventuratamente , che la contraria fortuna, che '1 seguitava, l'uccise.

‎1829

Dizionario della lingua italiana ...

Ved. SAETTARE. (A) QUADRELLO. Freccia, Saetta. Latin. sa- gitta, telum. Gì. /3e "Xoj. Nov. aat. 19. 4. Un giorno per troppa sicurtà gli venne un quadrello per la fronte disavventuratamente , che la contraria fortuna, che '1 seguitava, l'uccise.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

QUADRELLO , Gueaoss. Quadrelli e quadrelietli son que'pezzetti di panno quadri che ripiegati si pongono alle camicie sotto alle braccia per ailargarlc: i cheronl scendono dalle braccia giù lungo l'intera camicia; i quadreiii no. Quadrello, poi ...

Niccolò Tommaseo, 1838

Studio Elementare Degli Ordini di Architettura

Sei ap]F presso gli antichi furono le maniere de'muri: l'una detta reticolata, e l'al~ tra di terra cotta, o quadrello: la terza di cementi, cioè di pietre rozze di montagna, o di fiume: la quarta di pietre incerte: la quinta di sasso quadrato; e la sesta la ...

Andrea Palladio, 1820

Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856

La quantità., il complesso dei vari quadrati e quadratini di un carattere, detta anche nel volg. fr. Quadrature o Cadrature, e nell' inglese _The Quadrature. Quadrée. Quadraro. Mercante di quadri. Quadrèll. Mattone. Quadruccio. Quadrello.

Francesco Cherubini, 1841

Giornale degli scavi di Pompei

Intanto l' y non è una incognita, perchè è uguale al volume del quadrello diminuito della quantità di oro che contiene, cioè y = 6,41 — x e sostituendo avremo x (19,5) + (6,41 — x ) (l0,5) = 100, ossia parti vi erano 70 84 di oro, e 2916 di ...

Giuseppe Fiorelli, 1871

I Qvattro Libri Dell'Architettvra Di Andrea Palladio: ...

Sei ' `, appresso gli Antichi furono le maniere de' muri; l'Vna detta reticolata, l'altra di terra cotta,ò quadrello : la terza di cementi , cioè di pietre roze di monta-. gna,ò di fiumezla quarta di pietre incerte: la quinta di safl'o quadrato : e la setta la ...

Andrea Palladio, 1601

Dizionario Universale Critico Enciclopedico

QUADRELLO ¡s.m.&jffíHa Freccia , Saetía. In questo sign, lie] Humero del più coinuo. si dice Quadrella. E forse in tanto in quanto ли quadrel posa, E vola , e dalla noce si dischiava , Giunto mi vidi. Daut. Par. Amor laurate sue quadrella ...

Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fuochi ...

... al sacco di sformarsi. Maremma. Cera; spago grosso. SrRUMENrI ED Urexsua. Lesine da ealzolaro; banco 0 cavalletto da sellajo ; quadrello per cucire; cilindro con manico per rimboccare i sacchi, anelli da cucire , ossia ditidi ; mazzuoh.

Ferdinando Perelli Biondi, 1831

I quattro libri della̕rchitettura di Andrea Palladio: Ne ...

Faceuano gli angoli , ouer cantoni della fabrica dipietra cotta , & ogni due piedi e mezo tira- uano tre corsi di quadrello ; i quali legauano tutta la grostezza del muro . A, Cantonate fatte di quadrello. B, Corsi di quadrello che legano tutto il muro.

Andrea Palladio, 1570

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «QUADRELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme quadrello est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Recinzioni di legno in giardino: soluzioni progettuali

La sommità di ciascun paletto può essere rifinita con un quadrello ligneo su cui avvitare una sfera di legno o altro terminale decorativo in tono ... «Lavorincasa.it, juin 15»

Locorotondo: tanti gli appuntamenti tra eventi e ricorrenze

Domenica 21: ore 19:00: Mostra Mercato "Le Fiere Tricolore"; 21:30: Spettacolo Musicale "Quadrello in Notti d'Autore". Domenica 21 giugno ... «Govalleditria.it, juin 15»

Felice Gimondi, una granfondo fototonica

Li scarti e per la passione che hai verso tutto ciò che è tecnologico, leggi ogni singola parola delle etichette, finché arrivi ad un quadrello ... «ActionMagazine, juin 15»

La patch 1.03 di The Witcher 3 è ufficialmente disponibile su PS4

Sono stati corretti alcuni bug tra cui quello del fuoco amico che si verificava sparando un quadrello ai NPC, il bug che causava la combustione ... «VG247.it, mai 15»

Ci risiamo, torrente inquinato A Lipomo non ne possono più

scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. solo € 9,90 · Quadrello. solo € 9,50 · Salame tronchetto. solo € 5,90. «La Provincia di Como, avril 15»

Baruffaldi al “Topolino” Undicesimo nel gigante

scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. solo € 9,90 · Quadrello. solo € 9,50 · Salame tronchetto. solo € 5,90. «La Provincia di Lecco, mars 15»

Bari, i tanti figli di mister Gravina

Nel '61, con Michele secondo di Fusco già da quattro anni, ero suo allievo insieme a Quadrello nelle fila della Juniores biancorossa. «La Gazzetta del Mezzogiorno, janv 15»

Svolta: chitarra rock al Conservatorio Dal 20 dicembre audizioni per …

Accedi per commentare. scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. € 9,90 · Quadrello. € 9,50 · Salame tronchetto. «L'Eco di Bergamo, déc 14»

Berserk: L'Età D'Oro [Parte 2]

Caska è febbricitante e svenuta, Gatsu ha una ferita al costato data da un quadrello (-7 pf). Il secondo trascina la prima dentro una grotta e, per ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, déc 14»