Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voglievole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOGLIEVOLE EN ITALIEN

vo · glie · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOGLIEVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Voglievole est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOGLIEVOLE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «voglievole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de voglievole dans le dictionnaire italien

La définition de voglievole dans le dictionnaire est désirée. Voglievole est aussi attrayant, invitant.

La definizione di voglievole nel dizionario è voglioso. Voglievole è anche attraente, invitante.


Cliquez pour voir la définition originale de «voglievole» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOGLIEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOGLIEVOLE

voga
vogalonga
vogare
vogata
vogatore
vogatura
vogavanti
voglia
voglia comando
vogliente
voglienza
voglioloso
vogliosamente
vogliosità
voglioso
voi
voialtri
voice mail
voice recorder
voilà

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOGLIEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de voglievole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOGLIEVOLE»

voglievole voglievole grandi dizionari voglievole† glié voglioso attraente invitante lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica gliè pieno voglie desideri piacevole data qualiparole parole iniziano finiscono findallwords voglierella voglierelle vogliente voglienza voglietta vogliette lexvo query links derived from evole word case sensitive language code voglievole英文怎么写voglievole的翻译英语在线翻译英语词典中 voglievole,英语在线翻译,英语词典,在线英语翻译,天津英孚少儿英语,天津少儿 英语培训学校 天津英孚教育是最好的天津英语培训学校!m maldotti biblioteca guastalla busseto nome filistene erenzio quella sconosciuti ipocondriaci reggio norope

Traducteur en ligne avec la traduction de voglievole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOGLIEVOLE

Découvrez la traduction de voglievole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de voglievole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voglievole» en italien.

Traducteur Français - chinois

voglievole
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voglievole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voglievole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

voglievole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

voglievole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

voglievole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voglievole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

voglievole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

voglievole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

voglievole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

voglievole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

voglievole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

voglievole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voglievole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

voglievole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

voglievole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

voglievole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

voglievole
70 millions de locuteurs

italien

voglievole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

voglievole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

voglievole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voglievole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

voglievole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voglievole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voglievole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voglievole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voglievole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOGLIEVOLE»

Le terme «voglievole» est rarement utilisé et occupe la place 105.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voglievole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voglievole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voglievole».

Exemples d'utilisation du mot voglievole en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOGLIEVOLE»

Découvrez l'usage de voglievole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voglievole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Questo amore si chiama carnale , e lascivo, come nato nella parte voglievole , per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale, liemb. Asol. 5. 197. La ragione guida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza portato  ...
Paulo Costa, 1826
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Questo amore si chiama carnale , e lascivo, come nato nella parte voglievole , per desiderio di godere corporalmente la bellezza corporale . Perni/. Asul. 5. 197. La ragione gnida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza portato  ...
‎1826
3
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Questo amore si chiama carnale, e lascivo, come nato nella parte voglievole, per disiderio di godere curporalmcnte la bolletta corporale. * Bemb. 11:01. 3. I 7. La ragione guida il senso, il quale al caldo della voglievole gi0vaneua portato non ...
‎1840
4
Vocabolario della lingua italiana
(A) VOGLIEVOLE. Add. Che ha voglia, Che nppeti.rce . Lat. cupi'dnr. Gr. c'mSuy. ryrrxa';. I'arch. La. 403. Questo amore si chiama carnale. e lascivo, come nato nella parte voglievole, per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale.
‎1840
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
^03- Questo amore si chiama carnale, e lascivo, come uato nella parte voglievole , per disiderio di godere corporalmente la bellezza corporale. * Hemh. A sol. 3. 197. La ragione guida il senso , il quale dal caldo della voglievole giovanezza ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
La ragione guida il senso, il quale, dal caldo della voglievole giovanezza portato, non l'ascella, qua e là, dove esso vuole, scapestratamente traboccando. SC.y\Pl- ISTRATISSHIU, Sr'a-pe-stra-tis-si-mo. Add. m. superi. di Scapostralo. Lati.
‎1855
7
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... sospirevolc spaurevolc siraccorrevole firidevole suadevole succedevole sveglievole sustnnzievole trascorrevolc trasiullevole trattevole vantevole vaporevole vegetevole vegghievole vendevole vendìchevole venerevole vincevolc voglievole ...
Girolamo Rosasco, 1763
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Voglinso, Voglievole , Vogliolaso , Desideraa'a , Bramora. VULANTEN, s. m. Volante, Sorta di ginoco, o Quel piccolo strum. rigirato con penne, che battesi, e ribattesi con pale in tal giuoco. Capacehia, 0 Caperau.ala , dicesi al Capo del ...
Antonio Morri, 1840
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte
... e quel desiderio cagiona l' umore, e questo amore si chiama carnale e lascivo come nato nella parte voglievole, per desiderio di godere corporalmente la bellezza corporale ; e cotale amore, se bene, essendo egli naturale, non è cattivo per ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
10
Dizionario Italiano, Inglese, Francese: a concise dictionary ...
Voglievole, adj. desirous: desireux. Yoglidao, -&,adj. envious; deBiroua: envieux; deaireux Vogliosamente, adv. villingly : volontiers. Volamento, tm. flight ; flying : vol, m. ; Taction de voler, /. Yolante,«». shuttle-cock: volant, m. ToUnte, adj. light ...
Alfred Elwes, 1855

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voglievole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/voglievole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z