Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volontaristico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLONTARISTICO EN ITALIEN

vo · lon · ta · ri · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLONTARISTICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Volontaristico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLONTARISTICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «volontaristico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volontaristico dans le dictionnaire italien

La définition du volontarisme dans le dictionnaire est qu'elle concerne le volontarisme.

La definizione di volontaristico nel dizionario è che concerne il volontarismo.


Cliquez pour voir la définition originale de «volontaristico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLONTARISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLONTARISTICO

volley-ball
vollistico
volo
volontà
volontariamente
volontariato
volontarietà
volontario
volontarioso
volontarismo
volonteroso
volontieri
volovelismo
volovelista
volovelistico
volpacchiotto
volpaia
volpara
volpare
volpe

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLONTARISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonymes et antonymes de volontaristico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLONTARISTICO»

volontaristico volontaristico dizionari corriere della sera proprio volontarismo filosofico significato termine hoepli parola concerne filosofia treccani questo schietto motivo duns scoto mantenendo fermo concetto attributo teoreticità dell onniscienza trae più decise cosa scopri dizionarioitaliano traduzione tedesco gratuito tante altre traduzioni repubblica dicios volontariste miglior garzanti linguistica basa dottrina volontaristica atteggiamento italian pronuncia campo lavoro merendina agreste italia nostra noto trascorsi anni sezione alba occupata periodicamente risultati concreti riassetto sapere glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come pronunciare guida alla impara madrelingua french examples mymemory commissione effettuato lucido commission procédé travail lucide human giusnaturalismo cirsfid fonte volontà naturalistico legge natura

Traducteur en ligne avec la traduction de volontaristico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLONTARISTICO

Découvrez la traduction de volontaristico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de volontaristico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volontaristico» en italien.

Traducteur Français - chinois

自愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

voluntario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voluntary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वैच्छिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طوعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

добровольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

voluntário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বেচ্ছাকৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volontaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukarela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

freiwillig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自発的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자발적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sukarela
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự ý
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னார்வ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऐच्छिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gönüllü
70 millions de locuteurs

italien

volontaristico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dobrowolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

добровільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

voluntar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εθελοντικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrywillige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frivilligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frivillig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volontaristico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLONTARISTICO»

Le terme «volontaristico» est normalement peu utilisé et occupe la place 57.454 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volontaristico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volontaristico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volontaristico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLONTARISTICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volontaristico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volontaristico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volontaristico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLONTARISTICO»

Découvrez l'usage de volontaristico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volontaristico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Economia pubblica
Ci soffermeremo in un prossimo paragrafo appunto sullo schema teorico volontaristico tradizionalmente più importante: vedremo però che tale schema è lungi dall'essere accettabile dal punto vista positivo, e di scarso aiuto anche dal punto di ...
Amedeo Fossati, 2000
2
Trattato di diritto di famiglia
affidato al principio volontaristico, l'altro fondato su un accertamento tendenzialmente automatico della maternità, pur se affievolito dalla facoltà, ora espressamente riconosciuta anche alla donna coniugata, di non essere nominata nell'atto di ...
Giorgio Collura, Paolo Zatti, 2012
3
La nazione. Storia di un'idea
Nazionalismo organico e volontaristico Fu Hans Kohn, nell'autorevole volume The Idea ofNationalism ([1944] 1967a), scritto al culmine della seconda guerra mondiale, ad attirare l'attenzione su due diverse versioni ideologiche del ...
Anthony D. Smith, 2011
4
Il prezzo dell'eguaglianza: il dibattito sull'emancipazione ...
Ricordiamo, a proposito di nazionalismo volontaristico, le parole di Ernest Renan , che sottolineava come «la nation est un résultat historique amené par une série de faits convergeant dans le mème sens». E ancora «une nation est un ...
Gadi Luzzatto Voghera, 1998
5
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 177-342 ter
Com'e` noto, invece, per la filiazione naturale materna e` sancito il principio volontaristico, imponendo la legge di rispettare sempre «l'eventuale volonta` della madre di non essere nominata» nella dichiarazione di nascita (v. amplius il  ...
Luigi Balestra, 2010
6
Formazione e instabilità del lavoro: una sfida impossibile? ...
... modalità di finanziamento e modelli di partecipazione) possiamo individuare tre gruppi di paesi: da un lato, ritroviamo sistemi riconducibili ad un modello volontaristico di mercato, orientato all' “appropriatezza” dell'offerta formativa ( Regini, ...
Casano, 2013
7
Diritto del lavoro
l'opposto di quello volontaristico, un criterio oggettivo (detto anche “merceologico ”), a mente del quale l'inquadramento contrattuale di un'impresa discende dall' attività che essa effettivamente svolge, restando quindi esclusa la possibilità di ...
Riccardo Del Punta, 2011
8
Nuovo manuale per le ricerche sociali sul territorio
Ed è proprio all'interno di questa situazione che noi pensiamo che si possa collocare, con un rinnovato e specifico ruolo, il fenomeno volontaristico, inteso come mutuo concorso e interscambio alla soluzione dei problemi; al di fuori della  ...
Paolo Guidicini, 1998
9
Lezioni di diritto internazionale pubblico
... la vita di relazione internazionale perché una norma è giuridica solo se è eteronoma rispetto ai suoi destinatari: solo se, cioè, ha la forza di imporsi ai suoi destinatari indipendentemente dal loro contegno soggettivo e volontaristico.
Augusto Sinagra, Paolo Bargiacchi, 2009
10
"sportgrafia"
4.4. Ambito. Volontaristico,. Dilettantistico,. Professionistico. IL VOLONTARIO Il volontario è colui che svolge prestazioni per conto della ASD a titolo volontario e gratuito. La prestazione viene svolta in forma personale e occasionale sulla base  ...
Sergio Mignardi, Daniella Marcolini, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLONTARISTICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volontaristico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Aiuti trasversali per dare un contributo concreto
... disposizione le loro professionalità, offrendo con spirito volontaristico il proprio supporto a chi deve applicare le procedure contenute nel suddetto prontuario. «RovigoOggi.it, juil 15»
2
Intra: schiamazzi notturni e vandalismi, il parco dei Pirati chiude alle …
Per noi individuare collaborazioni con soggetti che, a livello volontaristico, ci aiutino nella gestione dell'apertura e chiusura degli stessi è una strada percorribile ... «Verbanonews.it, juil 15»
3
Donazioni di sangue in calo. Parte campagna del Governo su web …
L'iniziativa oltre ad informare e sensibilizzare sull'importanza della “donazione come gesto di solidarietà volontaristico, mira anche ad aumentare il numero dei ... «Quotidiano Sanità, juil 15»
4
Andria: Il tuo sangue, una botta di vita
L'iniziativa oltre ad informare e sensibilizzare la popolazione sull'importanza della donazione come gesto di solidarietà volontaristico, mira anche ad aumentare ... «AndriaLive.it, juil 15»
5
Il tuo sangue, una botta di vita
L'iniziativa oltre ad informare e sensibilizzare la popolazione sull'importanza della donazione come gesto di solidarietà volontaristico, mira anche ad aumentare ... «Corriere della Sera, juil 15»
6
La cultura per lo Stato è un vuoto a perdere
... per spirito volontaristico e non professionale. Provate ad andare in banca a chiedere un prestito per la vostra impresa culturale spiegando al funzionario che a ... «Varese News, juil 15»
7
Carta Italia contro i pirati online
Nasce «Carta Italia», l'accordo volontaristico tra titolari di diritti e attori del commercio online, promossa dal Consorzio Netcomm, Indicam e Mise, per contrastare ... «Il Tempo, juil 15»
8
Montefiascone: inaugurata la ristrutturata Fontana del Pellegrino
L'opera di ristrutturazione è stata effettuata grazie al lavoro magistrale e volontaristico di tre abitanti della zona: Alessandro Del Signore, Giovanni Banco e ... «OnTuscia.it, juil 15»
9
Compleanno di Leopardi con Martone e Germano, il regista: "La …
... del 13 giugno e abilitato per l'accensione dei fuochi, il giovane collabora da molto tempo con l'amministrazione comunale con grande spirito volontaristico. «Cronache Maceratesi, juin 15»
10
Riforma Confidi, un sistema più stabile per imprese sarde più …
Seconda novità, il Fondo di stabilizzazione, volontaristico, per cercare di prevenire i rischi di sistema, in particolare l'effetto domino dopo la caduta di un ... «Regione Sardegna, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volontaristico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/volontaristico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z