Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spiro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIRO EN ITALIEN

spi · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Spiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPIRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «spiro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spiro dans le dictionnaire italien

La définition de spiro dans le dictionnaire est breath.

La definizione di spiro nel dizionario è soffio.


Cliquez pour voir la définition originale de «spiro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SPIRO


apiro
a·pi·ro
cespica dell´Epiro
cespica dell´Epiro
dare respiro
dare respiro
diapiro
dia·pi·ro
diospiro
dio·spi·ro
empiro
empiro
esalare l´ultimo respiro
esalare l´ultimo respiro
melampiro
me·lam·pi·ro
non dare respiro
non dare respiro
papiro
pa·pi·ro
piro
pi·ro
piro-piro
pi·ro·pi·ro
respiro
re·spi·ro
senza respiro
senza respiro
sospiro
so·spi·ro
tapiro
ta·pi·ro
togliere il respiro
togliere il respiro
vampiro
vam·pi·ro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SPIRO

spiritual
spirituale
spiritualismo
spiritualista
spiritualistico
spiritualità
spiritualizzamento
spiritualizzare
spiritualizzazione
spiritualmente
spirobatterio
spirocheta
spirochetosi
spirogira
spirografide
spiroidale
spiroide
spirometria
spirometro
spirotromba

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SPIRO

andare in giro
autogiro
biro
buen retiro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
postagiro
ritiro
siro
stiro
tiro
unita di tiro
viro
zaffiro
zafiro

Synonymes et antonymes de spiro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRO»

spiro gioco andrea dalla porta xidias cream acne sanarica agnew tiger spiro padova università degli studi this site uses mambo open source content management system welcome official website album kaleidophonica world records international complete range original sheet succeeded with tubeformer cover standard sizes diameter activewear main result shop headwear university california berkeley click building object title insert form requires javascript last update inkapintay finsbury raph levien toolkit curve design especially

Traducteur en ligne avec la traduction de spiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIRO

Découvrez la traduction de spiro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de spiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiro» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espiro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spiro
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्पाइरो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبيرو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спиро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espiro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Spiro
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spiro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

spiro
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スピロ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스피로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Spiro
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

spiro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Spiro
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वासोच्छ्वासासंबंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

spiro
70 millions de locuteurs

italien

spiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spiro
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спіро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiro
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπιρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Spiro
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spiro
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spiro
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIRO»

Le terme «spiro» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.025 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spiro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spiro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spiro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spiro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPIRO»

Découvrez l'usage de spiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il cortile
Deux clochards, Peppe et Tano, vivent dans leur cour de déchets, y ont leurs habitudes et leur volonté d'exister. S. Scimone explore ici les rapports humains et leur nature.
Spiro Scimone, 2004
2
La flessibilità come categoria pedagogica. Ambienti ...
R. R. J. Spiro, D. Smith, Distinguished subtypes ofpoor comprehenders: patterns of over-reliance on conceptual vs. data-drive processes, Centre for the study of Reading-University of Illinois, Urbana, 1978. R. J. Spiro, J. Esposito, R. J. ...
Giunta, 2013
3
Pirandello. Tutte le novelle:
Tre giorni dopo, Spiro Tempini fu accolto in casa, e quindi presentato nelle radunanze quale promesso sposo di Iduccia. Di Iduccia soltanto? Pareva veramente il promesso sposo di tutt'e quattro le Margheri; anzi, piú che di Iduccia, delle altre ...
Luigi Pirandello
4
Difesa della poesia lirica del Manzoni
Ora, come potrebbe biasimarsi il Manzini , se avesse voluto esprimere che la spoglia di Napoleone senza il suo spiro era caduta nella dimenticanza > al pari di tutti gli altri cadaveri ? Gens. 8. d Za spoglia di Napoleone, con la morte non avea ...
Antonio Carrillo, 1836
5
Novelle per un anno
Spiro,chiè Bacone? — Per piacere, Spiro, abbottonami questo guanto. — Auff, checaldo! Ti seccherebbe, Spiro, di portarmi questa mantellina? — Oh di', Spiro, sapresti regolarmi quest'orologino? Va sempre indietro... Iduccia, zitta.Sospettare  ...
Luigi Pirandello, 2013
6
Religione, magia e droga: studi antropologici
Un interessante contributo ad una più approfondita comprensione dei problemi di definizione e di "spiegazione" del fenomeno "religione" è dato dall'antropologo statunitense Melford Spiro, con un saggio contenuto nel medesimo volume che ...
Vittorio Lanternari, 2006
7
Novelle per un anno I
Zoe: – Per carità, Spiro, non t'insegare più codesti baffetti. Carlotta: – Se fossiin te , Spiro, me li lascerei un po' più lunghetti i capelli. Non ti pare, Iduccia, chepettinati cosìaspazzola gli stieno male? Meglio conla scriminatura da un lato.
Luigi Pirandello, 2013
8
Commedie inedite
SCENA V. Domenico, Spiro, e Detto. Dom. {accennando Gennaro) Eccolo In. Genn. {volgendosi) Come, Spiro, tu qui ? . . Spiro. Vi aspettavn : non vi ho veduto scendere : mi sembrava che vi tratteneste di troppo , e sono venuto a chiarirmi di  ...
Francesco Augusto Bon, 1843
9
Novelle per un anno
Spiro, il fazzoletto da collo! Avvolgiti bene, mi raccomando. Hai la voce un po' rauca. — Spiro, hai le mani troppo calde. Perché? Poi ciascuna gli aveva chiesto un piccolo sacrifizio. Zoe: - Per carità, Spiro, non t'insegare più codesti baffetti.
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994
10
Tutte le novelle (1905-1913)
Spiro, ilfazzoletto da collo! Avvolgiti bene, mi raccomando. Hai la voce unpo' rauca. – Spiro, hailemani troppocalde. Perché? Poi ciascuna gliaveva chiestounpiccolo sacrifizio. Zoe: – Per carità, Spiro, non t'insegarepiù codesti baffetti. Carlotta: ...
Luigi Pirandello, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morte dell'operaio a Marghera, la famiglia “Nessuno ci ha chiamati”
L'abbiamo scoperto dai carabinieri che sono venuti a casa per avvisarci». Chi parla, sotto choc, è il figlio di Spiro Kozdhima, l'operaio albanese ... «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
2
La storia non autorizzata di “Beverly Hills 90210″ | ecco il cast al …
... facoltosi di Grecia, tre armatori che assommano fortune gigantesche praticamente esentasse (per legge): Philip Niarchos, Spiro Latsis, Vardis Vardinosyannis, ... «Zazoom Blog, juil 15»
3
Colpito dal getto di una pompa, operaio muore al Petrolchimico
Tragico incidente sul lavoro martedì mattina al Petrolchimico di Porto Marghera. Un lavoratore di 53 anni di origini albanesi, Kozdhima Spiro, ... «VeneziaToday, juil 15»
4
Tramedautore, al Piccolo ​in scena il teatro dialettale
È la parte più vitale della scena italiana che, dai tempi di Testori ed Eduardo per arrivare alle nuove invenzioni di Emma Dante e Spiro ... «Leggo.it, juil 15»
5
Gli ufficiali militari che sostennero la Repubblica Napoletana
... processati proprio dalla Giunta dei generali: Luigi Tehoudy, Spiridione Spiro, condannati all'esilio, il capitano Carlo Dumarteau, condannato ... «Comune di Pignataro, juil 15»
6
Fuori dagli scantinati autoreferenziali: l'aria nuova di “Terremoto”
... per l'ultrarealismo di primi lavori di Ciprì e Maresco e le opere del concittadino Spiro Scimone: richiami e rimandi evidenti e manifesti per una ... «Tempo Stretto, juil 15»
7
Il default di New York City
... dimissioni del suo vice Spiro Agnew e si trovò solo soletto alla Casa Bianca il 9 agosto 1974 dopo l'impeachment del bistrattato “Tricky Dick”) ... «Il Foglio, juil 15»
8
Ciro Petrarulo: "Alla nostra Grottaglie ci pensiamo (anche) noi …
Giulio e Ciro De Carolis, Vincenzo e Pasquale Alò, Luigi Lacasella, Nicola Giovine, Giovanni Ettorre, Spiro Carlucci e Massimo D'Abramo: ad ... «Grottaglie24, juil 15»
9
Dal 5 la domenica classica suona nel parco
... del Collage Ensemble e la violoncellista Paola Torsi, con le voci narranti della Scandaletti e di Piacentini, autori delle «Favole del Re Spiro». «La Stampa, juil 15»
10
Paperoni greci / Spiro J. Latsis (69 anni): patrimonio di 11.400 …
Appena a un centinaio di milioni di euro di distanza c'è la fortuna del secondo Paperone greco, Spiro Latsis, anch'egli “figlio d'arte”: suo padre ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/spiro>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z