Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stiro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STIRO EN ITALIEN

sti · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STIRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stiro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STIRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stiro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stiro dans le dictionnaire italien

La première définition du repassage dans le dictionnaire est un acte de repassage. Une autre définition du repassage est l'étirement. Stiro repasse aussi.

La prima definizione di stiro nel dizionario è atto dello stirare. Altra definizione di stiro è stiraggio. Stiro è anche stiramento.


Cliquez pour voir la définition originale de «stiro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STIRO


aggiustare il tiro
aggiustare il tiro
brutto tiro
brutto tiro
buen retiro
buen retiro
in ritiro
in ritiro
in tiro
in tiro
latiro
la·ti·ro
martiro
martiro
protiro
pro·ti·ro
ritiro
ri·ti·ro
satiro
sa·ti·ro
tiro
ti·ro
unita di tiro
unita di tiro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STIRO

stiraggio
stiramaniche
stiramento
stirapantaloni
stirare
stirarsi
stirata
stirato
stiratoio
stiratore
stiratoria
stiratrice
stiratura
stirene
stireria
stirizzire
stirizzirsi
stirolo
stirpe
stirpeto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STIRO

andare in giro
apiro
autogiro
biro
capogiro
cruzeiro
fazendeiro
ghiro
giro
in giro
miro
piro
postagiro
respiro
siro
spiro
vampiro
viro
zaffiro
zafiro

Synonymes et antonymes de stiro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIRO»

stiro metalnova service punto battistella verticale gimi pressa express ferri altroconsumo scegli ferro confronta prezzi risultati nostri test caratteristiche tutte marche ariete rowenta tefal philips vapore offerta scontati euronics offerte scontatissimi migliori unieuro delle acquista subito stiro grazie servizio stiratura sacco offre alla clientela comodità lavare biancheria casa mano lavatrice dedicandophilips gamma ufficiale specifiche scopri dove acquistare prodotti caldaia cerchi normale trovi recensioni tutto quello devi sapere prima sceglierne vuoi migliore bosch sensixx marchio senza fronzoli ottima qualità piastra palladiumglissée design zone scanalature

Traducteur en ligne avec la traduction de stiro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STIRO

Découvrez la traduction de stiro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stiro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stiro» en italien.

Traducteur Français - chinois

熨烫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

planchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ironing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इस्त्री
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كي الملابس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гладильный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engomar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ironing ও-
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

repassage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyeterika
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bügeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイロン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다림질
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ironing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ủi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சலவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ironing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ütüleme
70 millions de locuteurs

italien

stiro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prasowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прасувальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

călcat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιδέρωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stryk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strykning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stryking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stiro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STIRO»

Le terme «stiro» est assez utilisé et occupe la place 13.852 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stiro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stiro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stiro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STIRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stiro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stiro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stiro en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «STIRO»

Citations et phrases célèbres avec le mot stiro.
1
Louisa May Alcott
Vorrei che portassimo ferri da stiro sulla testa per impedirci di crescere. Ma disgraziatamente i boccioli diventano rose e i gattini gatti!

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STIRO»

Découvrez l'usage de stiro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stiro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il ferro da stiro: I casi di Petri e Miceli
Ma Petri, al contrario di Miceli, non perde occasione per inseguire il colpevole di turno, e questa volta il pretesto gli giunge davvero per caso: un ferro da stiro preso in prestito presso un elettricista, in sostituzione di quello guasto ...
Gianni Simoni, 2012
2
Manuale delle materie plastiche
4.65 - Schema di principio dello stiro ad un asse (sopra) e dello stiro a contrazione impedita (sotto). b|) larghezza iniziale b2) larghezza finale e prestirati successivamente con dispositivi di stiro, funzionanti a diverse velocità. Viene effettuato ...
Hansjürgen Saechtling, 2006
3
Elettrodomestici spaziali: viaggio nell'immaginario ...
La natura dinamica dell'elettrodomestico ferro da stiro preannunciava da subito molte configurazioni streamline per oggetti d'uso domestico inventati dopo di questo. Benché lo streamline si fosse affermato definitivamente solo a partire dagli ...
Fabrizio Carli, 2000
4
La tua casa: manuale di organizzazione domestica
Per una stiratura impeccabile sono elementi indispensabili un ferro da stiro e un ambiente arioso e ben illuminato. Ferro da Stiro. Molto importante è la scelta del ferro da stiro, se l'obiettivo da perseguire è una stiratura facile e veloce, che ...
Lidia Santomauro, 2006
5
Fondamenti di scienza e tecnologia delle macromolecole
HDPE Figura 10.14: Forme di bolle per polietileni ramificati e lineari 10.8 Tecniche di orientazione e stiro dei film Nel caso in cui si vogliano migliorare specifiche proprietà strutturali o funzionali dei film polimerici in una o più direzioni ...
Enrico Pedemonte, 2010
6
Fondamenti di struttura, proprietà e tecnologia dei polimeri
Figura 10.14: Forme di bolle per polietileni ramificati e lineari 10.8 Tecniche di orientazione e stiro dei film Nel caso in cui si vogliano migliorare specifiche proprietà strutturali o funzionali dei film polimerici in una o più direzioni preferenziali si ...
Enrico Pedemonte, 2011
7
Processi di lavorazione dei prodotti tessili
Stiratoi Dopo la cardatura, nella maggior parte dei casi, vengono previsti uno o più passaggi di stiro (figura 3.1). Lo stiratoio ha i seguenti compiti: • doppiaggio di più nastri e stiro per una miscelazione accurata ed egualizzazione; ...
Burkhard Wulfhorst, 2001
8
Tovaglioli da decoupage
... facile Lampade e ranocch tempo: 2 ore ini^- difficoltà: facile. + T-shirt di cotone * tovaglioli di carta con soggetti a piacere * ferro da stiro forbici da decoupage carta da forno f liselina biadesiva pennello colla speciale impermeabilizzante ...
Mara Antonaccio, 2005
9
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Film, reggette, monofilamenti e le lamelle di film devono subire ora il processo dello stiro che ne modifica sostanzialmente le caratteristiche meccaniche. Al passaggio dello stato fuso allo stato solido si ha una cristallinizzazione del ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1975
10
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
IL FERRO DA STIRO La disponibilità di corrente elettrica trovò nel ferro " programma" avviato semplicemente girando una ma- da stiro una delle sue più fortunate e diffuse ap- nopola o schiacciando un bottone. plicazioni. Il primo ferro da stiro ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STIRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stiro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sconto su cavi Lightning ultra-robusti, alluminio e nylon, da 90 e 180 …
... come ferri da stiro e stiratrici a vapore che hanno necessità di avere cavi molto robusti) e che i connettori sono in alluminio anodizzato. «Macity, juil 15»
2
La formazione fa lavorare l'80% dei corsisti di Confartigianato
... Pasticceria, Cuoco, Floricoltura e Vivaismo, Operatore Turistico e Taglio Cucito e Stiro. Leonori: "E la nostra sfida occupazionale" - VIDEO. «Cronache Maceratesi, juil 15»
3
Diamoci un taglio
... bottoni, modelli, macchine da cucire Singer, ferro da stiro e abiti appesi. Ovunque gessetti bianchi e metri, cotone colorato su un bancone di ... «Varese News, juil 15»
4
Old House – Penna San Giovanni
Il comfort è totale: TV satellitare, impianto Hi-Fi, ventilatori, forno elettrico, zanzariere, tavola e ferro da stiro, lavastoviglie e lavatrice. «Key4biz, juil 15»
5
10 posizioni che fanno bene alla schiena
Alzate o abbassate il livello dell'asse da stiro, del fasciatoio o del piano di lavoro della cucina: devono essere all'altezza dei fianchi. Altrimenti ... «Magazine delle donne, juil 15»
6
Legava la fidanzata al letto e la picchiava: arrestato albanese di 23 …
Legata al letto con il cavo di un ferro da stiro, in bocca uno straccio perchè non urlasse mentre il suo aguzzino la picchiava senza pietà. «Leggo.it, juil 15»
7
Week-end 24-25-26 luglio: gli eventi a Bologna e provincia
... spettacolo di musica e cabaret in cui - utilizzando stendini, spazzoloni, ferri da stiro, rottami e bizzarri strumenti musicali (come lo scopofonio, ... «BolognaToday, juil 15»
8
New York, riapre la libreria Rizzoli una festa per gli amanti dei libri
A due passi dal celebre Flatiron, il ferro da stiro di Manhattan. Il negozio si porta dietro una lunga storia iniziata nel 1964, quando il «cumenda» ... «Corriere della Sera, juil 15»
9
Maria Elena Boschi ha un debole per Mattia Mor?
Per il resto non ho cambiato le mie abitudini casalinghe: stiro, lavo, pulisco casa, faccio la spesa. Mi aiuta qualcuno? Finora no. A Vanity Fair ... «Gossipblog.it, juil 15»
10
De' Longhi sui massimi storici dopo ricavi sopra le attese
... oltre che quelli del segmento stiro. Gli esperti di Equita si aspettano che la buona crescita dei ricavi supporti la crescita dell'ebitda, che loro ... «Milano Finanza, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stiro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stiro>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z