Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zannesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZANNESCO EN ITALIEN

ʒan · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANNESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zannesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZANNESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zannesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zannesco dans le dictionnaire italien

La définition de Zannesco dans le dictionnaire est de, de zanni.

La definizione di zannesco nel dizionario è di, da zanni.


Cliquez pour voir la définition originale de «zannesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZANNESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZANNESCO

zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida
zanzariera
zanzariere
zanzarifugo
zanzarone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZANNESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonymes et antonymes de zannesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANNESCO»

zannesco zannesco hoepli parola significato ʒan schi sche zanni estens buffonesco pagliaccesco traduzione dicios traduzioni colmillesco miglior gratuito dizionari repubblica ẓan garzanti linguistica termine pronuncia sapere scherzo glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue contribuisci inserendo nuove descrizioni lista cosa scopri dizionarioitaliano ludo commedia dell arte spettacolo verbum analecta neolatina verb data academic dictionaries encyclopedias zannésco шутовской большой zanneschi sing zannesca zannesche previous article download veneziano giovanni tabarino nell ungheria cinquecentesca qualiparole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr habbo page profilo offline creato guarda

Traducteur en ligne avec la traduction de zannesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANNESCO

Découvrez la traduction de zannesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zannesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zannesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

zannesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zannesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zannesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zannesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zannesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zannesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zannesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zannesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zannesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zannesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zannesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zannesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zannesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zannesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zannesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zannesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zannesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zannesco
70 millions de locuteurs

italien

zannesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zannesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zannesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zannesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zannesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zannesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zannesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zannesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zannesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANNESCO»

Le terme «zannesco» est rarement utilisé et occupe la place 101.991 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zannesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zannesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zannesco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZANNESCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zannesco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zannesco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zannesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANNESCO»

Découvrez l'usage de zannesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zannesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
1, p. m4. ZANNESCO. Aggett. Da Zanni, Arlecchinesco. S. ALLA ZANNESCA. Conforme alla maniera che è propria del Zanni ,- In maniera che abbia del Zanni, - Bnflonescamentm-Essetdo stata già biasimata all'autore . .. la sua prima comedia ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ZANNESCO. Aggett. Da Zanni, Arlecchinesco. S. ALLA ZANNBSCA. Conforme alla maniera che è propria del Zanni; In maniera che abbia del Zanni ; thfioneseamente.-Essendo stata già biasimata all'autore. . . la sua prima comedia . . . come ...
‎1840
3
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
P. Oh! sai com'è? Firenze è bella e buona; ma quand' e' s' ha a venir laggiù, e non sentir altro che intronarsi le orecchie di chiacchiere politiche, delle folli, audaci e ree speranze di questi, del ridicolo e zannesco giudicare e mandare di quelli, ...
‎1852
4
Lingua e nazione: Avvertimenti a chi vuol scrivere italiano
Firenze è bella e buona; ma quand' e' s' ha a venir laggiù, e non sentir altro che intronarsi le orecchie di chiacchiere politiche; delle folli, audaci e ree speranze di questi; del ridicolo e zannesco giudicare e mandare di quelli, delle dissennate ...
Pietro Fanfani, 1872
5
Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...
Zannesco, Buffonet'co. item Adv.Buffonescamente. flebale. f. Coppa, Tazza, ' Bacile, Bacinone. Sd'alt, Rial”. l". Scorza, Corteccia. it. Pelle, Nuflsdmle. Mallo, guscio di noce. Wet di( Nüñ'eqeftesi'm, kebre auch díç Schalep ma, Chihà mangiato le ...
Nicolò Castelli, 1741
6
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
... sentenze dei Santi Padri riescono un gallo gergo zannesco, della qual cosa i pedanti ridono in capo ai maestri ed ai padri antichi della lingua toscana, e dovrebbero vergognarsi di aver finora lasciato essi figli degeneri tanto vitupero dei loro ...
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
7
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Non voglio per altro negare che per modo elittico il che toscano non possa valere per quei; ma il nostro traduttore zannesco qual lede si merita? Il testo di Giob sembra essere 38, 24 Sciebas etc. per quam viam spargitur lux, dividitnr aestus ...
‎1861
8
Vocabolario della linqua italiana--
ZANNESCO, adi. Da zanni, Buuo- nssco. * ZANNETTO. lo stesso che Zanni, Arlecchino, Buffoncèllo in commèdia. ZANNI. ». ni. Personaggio ridicolo di commèdia, detto più comunemente Arlecchino, ed è voce bergamasca accorciata ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Vedi l'es. in Ge- STrciLAMENTO. zannesco, add. Da Zanni, Buffonesco. Zannetto. ». m. Lo stesso che Zanni, Arlecchino. Buffoncèilo in commedia. Zanni, ». m. Personaggio ridicolo di commèdia, detto più comunemente Arlecchino, ed è voce  ...
Pietro Fanfani, 1865
10
La teologia mistica attribuita a San Bonaventura: già ...
... sentenze dei Santi Padri riescono un golfo gergo zannesco, della qual cosa i pedanti ridono in capo ai maestri ed ai padri antichi della lingua toscana, e dovrebbero verg0gnarsi di aver finora lasciato essi figli degeneri tanto vitupero dei loro ...
Saint Bonaventure (Cardinal), 1852

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANNESCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zannesco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Südtirol: Val Venosta erntete 361.000 Tonnen Äpfel
Zannesco sagt, dass „der Start der Saison bei einer europäischen Rekorproduktion und dem russischen Embargo schwierig war“. Aber infolge der Fortschritte in ... «fruchtportal.de, févr 15»
2
Le luci e le ombre del mito Eduardo| di Roberto de Simone
Si assiste a una irresistibile dettatura di una lettera, prodotta a braccio o all'improvviso, come si diceva, da un duo zannesco, in cui la genialità linguistica di Totò ... «Il Mattino, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zannesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zannesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z