Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zanne" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZANNE EN ITALIEN

zanne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zanne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZANNE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zanne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
zanne

Fangs

Zanne

Le terme "mélodie", habituellement pluriel, indique une surdité de dents agrandies en raison de la fonction acquise, qui dépasse de la bouche de certains mammifères. Utilisé pour se défendre, mais aussi pour offenser et se battre, les crocs, une fois les dents normales, avec l'usage ont développé pour devenir un signe distinctif pour les animaux qui les possèdent. Parmi les animaux aux crocs, il y a des éléphants, des sangliers, des éleveurs, des loups chez les individus vivants, des mammouths, du sabot sabot et des odobenocéteux pour les races éteintes. Les dents qui sont devenues des croûtes au fil du temps n'ont pas été les mêmes dans toutes les espèces animales qu'elles ont: dans l'éléphant, il y a deux incisives supérieures, dans le sanglier canine supérieur, plus développées chez les hommes adultes, chez l'hippopotame Enfin, les canines inférieures. Les crocs d'éléphants sont particulièrement précieux car la substance qui les constitue et s'appelle l'ivoire est ... Il termine zanne, solitamente plurale, indica una coppia di denti ingranditi oltremisura a causa della funzione acquisita, che sporge dalla bocca di alcuni mammiferi. Usate per difendersi ma anche per offendere e per lottare, le zanne, un tempo denti normali, con l'uso si sono sviluppate divenendo un segno distintivo per gli animali che le posseggono. Tra gli animali dotati di zanne vi sono l'elefante, il cinghiale, il facocero, il tricheco tra gli individui delle specie viventi, il mammut, la tigre con i denti a sciabola e l'odobenocetops per le razze estinte. I denti che col tempo sono divenuti zanne non sono gli stessi in tutte le specie di animali che ne sono dotati: nell'elefante si tratta di due incisivi superiori, nel cinghiale dei canini superiori, che sono più sviluppati nei maschi adulti, nell'ippopotamo, infine, dei canini inferiori. Le zanne dell'elefante sono particolarmente pregiate perché la sostanza che le costituisce e che va sotto il nome di avorio è...

Cliquez pour voir la définition originale de «zanne» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZANNE


a spanne
a spanne
bienne
bien·ne
bonne
bonne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
enne
en·ne
garçonne
garçonne
indenne
in·den·ne
julienne
julienne
maggiorenne
mag·gio·ren·ne
minorenne
mi·no·ren·ne
panne
panne
perenne
pe·ren·ne
pinne
pinne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
quindicenne
quin·di·cen·ne
ranuncolo delle canne
ranuncolo delle canne
solenne
so·len·ne
tranne
tran·ne
trentenne
tren·ten·ne
trovarsi in panne
trovarsi in panne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZANNE

zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto
zanza
zanzara
zanzaricida
zanzariera
zanzariere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZANNE

bohémienne
cretonne
diciannovenne
diciassettenne
diciottenne
dodicenne
insonne
madonne
onne
ottantenne
ottenne
portapenne
quattordicenne
rimetterci le penne
sedicenne
sessantenne
settantenne
tredicenne
ventenne
zinne

Synonymes et antonymes de zanne dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZANNE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zanne» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zanne

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANNE»

zanne bocca fulmine ameyuri ringo tricheco avorio elefante prezzo unghie modern cinghiale termine solitamente plurale indica coppia denti ingranditi oltremisura causa della zanne festival siamo lieti annunciare vincitori selfin bird parità merito vincono abbonamento chiara pulvirenti tetto sicilia …zanne diventa internazionale repubblica seconda edizione siciliano terrà catania luglio obiettivi promozione grande musica corazze veleni musei genova strategie sopravvivenza insetti ragni anfibi rettili dove museo storia naturale doria quando dicembre associazione culturale kizmiaz annuncia blonde redhead calexico black rebel rock ritorna zammù multimedia torna secondo anno parco gioeni

Traducteur en ligne avec la traduction de zanne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANNE

Découvrez la traduction de zanne dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zanne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zanne» en italien.

Traducteur Français - chinois

鱼尾纹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

patas de gallo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Crow´s feet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कौवा के पैर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خطوط متجعدة حول العينين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кулачные лапы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pés de galinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বার্ধক্যের ফলে চোখের কুঁচন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pattes d´oie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kaki Rasa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Krähenfüße
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カラスの足
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

까마귀 발 모양의 표
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kaki kluruk kang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காகம் கால்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कावळा च्या पाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz kenarındaki kırışıklık
70 millions de locuteurs

italien

zanne
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kurze łapki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дротові сильця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cioara picioarele
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόδι της χήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kraai se voete
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kråksparkar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kråketær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zanne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANNE»

Le terme «zanne» est communément utilisé et occupe la place 30.913 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zanne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zanne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zanne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZANNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zanne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zanne» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zanne en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ZANNE»

Citations et phrases célèbres avec le mot zanne.
1
Lord Alfred Tennyson
La Natura, rossa di zanne e d'artigli.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANNE»

Découvrez l'usage de zanne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zanne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La luna sulle zanne
Marco Menghini. dicevamo. Sembra che qualcuna di queste pecore disperse sia stata ritrovata fatta a pezzi e divorata parzialmente. – - Divorata? – esclamarono in coro gli amici. Solo Vittorio, però, si rendeva veramente conto della situazione  ...
Marco Menghini, 2012
2
Di alcune zanne elefantine fossili osservazioni esposte in ...
Paolo Spadoni, Luigi Canali. i' V i )( 17 )( NOTIZIE STORICHE .Sopra in altre Zanne.
Paolo Spadoni, Luigi Canali, 1810
3
Il secondo Zanne detto Bagattino fauorito da Amore. Comedia ...
L I L ' Y SECONDO ZANNE D Е т т о BAGATTINO Pauorito da An:x10rc;«.«.;Í „мы ' 'ß RC C О M E D I {мы Trà lehoneûe honcûíflîma , ettà le ridicolofc ridicoloiìßîma DI D. DOMENICO BALBI .DEDICATA Al- Moll-o [Пи/Ё? г ‚ 0' ситу/эта Signore ...
Domenico Balbi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1678
4
Oreficeria moderna
Classificazione dell'avorio Classificazione delle zanne di elefante Le zanne si dividono in tre grandi gruppi: denti grossi pesanti dai 25 kg in su, i medi del peso di 18+25 kg e i piccoli del peso inferiore ai 18. I grossi a loro volta possono essere ...
Luigi Vitiello, 1995
5
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
Le zanne sono gli incisivi superiori del maschio e della femmina dell'elefante africano, e del maschio dell'elefante asiatico, perchè la femmina di questa specie non ha le zanne o le ha appena ac- cennate. Dal punto di vista morfologico, ...
Massimiliano David, 2007
6
Gemmologia: pietre preziose ed ornamentali naturali, ...
II più grande paio di zanne indiane proviene dalla giungla del Terai occidentale; sono di proprietà del Re e misurano m 2,667 e m 2.603 di lunghezza e rispettivamente cm 55,5 e cm 55,9 di circonferenza massima, con relativo peso di kg 73,0 ...
Speranza Cavenago-Bignami Moneta, 1980
7
Armi ed armature dei Greci
ancora pressoché identica a quella del tipo fatto di zanne di cinghiale, ma interamente di bronzo, con paragnatidi separate, sempre di bronzo.29 Il metallo era sottile, le parti conservate dell'elmo pesavano solo 0,7 chilogrammi circa, ...
Anthony M. Snodgrass, Arnold M. Snodgrass, 1991
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
29 55.5 i5,5 Si* 59,5 9,3 3i,8 58,3 10 28 64 8- dinanzioZanued'uncinghiale 26,8 69 4,2 dinanzi o Zanne d'un ippo- 25, 1 7a ',9 28,5 63,7 7,8 29,« 62 8,9 molari d' un cinghiale .... »9.4 63 6,8 3o,6 65,i 5,3 27,3 65,9 6,8 3o,3 61,6 8,1 35 49 16 33  ...
‎1838
9
Arti minori
L ' A . è una sostanza organica ossea bianca a base di dentina ( composta di calcio e fosfato ) che viene prevalentemente ricavata dalle zanne degli elefanti . Un simile aspetto materico è riscontrabile anche nelle zanne e nei denti di altri ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
10
Elementi di storia naturale degli animali
Il carabo a sei gocce ( carabus s^x fruttatiti ) dalla parte anteriore e superiore; a lo scudo; b.b le due mascelle esterne cornee; c,c,c,o le quattro zanne. 3. Lo stesso dalla parte di sotto; a le labbra; b, b ta due mascelle interiori; c,c,«,c le quattro ...
Ermenegildo Pino, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZANNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zanne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival
Ci eravamo lasciati mercoledì scorso con l'articolo Al via Zanne Festival: il programma completo dell'evento, pezzo il cui fine era quello di panoramica su ciò ... «Liveunict, juil 15»
2
Botswana, un elefante tutto d'avorio contro il traffico di zanne
Roma, (askanews) - Una cerimonia speciale per la lotta al contrabbando delle zanne d'elefante in Africa. Una statua tutta d'avorio, un elefante composto proprio ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
3
Home » Arte&Cultura » Catania: domani al via Zanne Festival
Ad est un gruppo di amici appassionati di musica hanno creato dal nulla il festival mancante, lo Zanne –Rock, Art & Nature Festival. La voglia di riportare ... «Giornale Siracusa, juil 15»
4
Mozambico, distrutta la più grande quantità di corna di rinoceronte e …
Il Paese africano ha bruciato oltre una tonnellata di zanne e corni confiscati per ... più grande carico mai confiscato di corna di rinoceronte e zanne di elefante. «LifeGate, juil 15»
5
Dal DNA delle zanne una mappa del traffico d'avorio
La scoperta è di uno studio basato sull'analisi del DNA ricavato da campioni delle zanne ed è il frutto di un lungo lavoro di mappatura delle popolazioni di ... «Le Scienze, juin 15»
6
Mozambico, sequestrati 170 zanne di elefante e 65 corni di …
La polizia mozambicana insieme al Ministero dell'Agricoltura locale ha sequestrato oltre una tonnellata di zanne d'elefante e corna di rinoceronte. «La Stampa, mai 15»
7
Sequestrate 511 zanne d'elefante in Thailandia
511 zanne d'elefante, pari a 3 tonnellate d'avorio, sono state sequestrate dalle autorità thailandesi. Proveniente dal Kenya, il carico era destinato al fiorente ... «euronews, avril 15»
8
COLLEZIONISTA DENUNCIATO PER POSSESSO DI ZANNE D …
forestale-zanne-elefante LA SPEZIA. 22 Apr. Gli uomini dell' ufficio Antifrode della Dogana di La Spezia e la Forestale del Cites hanno perquisito un ... «Liguria Notizie, avril 15»
9
A luglio torna a Catania la terza edizione dello Zanne Festival
Black Emperor, freschi di nuovo album e a cui toccherà chiudere il festival domenica 19 luglio), ecco che Zanne continua a stupire lanciando il programma live ... «InfoOggi, avril 15»
10
Traffico illegale di avorio. In Etiopia, in 20 anni bruciate 6,1 …
20 marzo 2015 Negli ultimi venti anni, il governo etiope ha bruciato 6,1 tonnellate di zanne di elefante e prodotti ricavati dalla lavorazione dell'avorio. «Rai News, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zanne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zanne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z