Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zanaiolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZANAIOLO EN ITALIEN

za · na · io · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZANAIOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zanaiolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZANAIOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zanaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zanaiolo dans le dictionnaire italien

La définition de zanaiolo dans le dictionnaire est celle qui une fois transporté des marchandises à la maison.

La definizione di zanaiolo nel dizionario è chi un tempo trasportava con la zana merci a domicilio.


Cliquez pour voir la définition originale de «zanaiolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZANAIOLO


acquaiolo
ac·qua·io·lo
armaiolo
ar·ma·io·lo
barcaiolo
bar·ca·io·lo
boscaiolo
bo·sca·io·lo
canaiolo
ca·na·io·lo
donnaiolo
don·na·io·lo
ferraiolo
fer·ra·io·lo
festaiolo
fe·sta·io·lo
fognaiolo
fo·gna·io·lo
forcaiolo
for·ca·io·lo
fumaiolo
fu·ma·io·lo
modaiolo
mo·da·io·lo
muraiolo
mu·ra·io·lo
paiolo
pa·io·lo
pizzaiolo
piz·za·io·lo
pollaiolo
pol·la·io·lo
segaiolo
se·ga·io·lo
torraiolo
tor·ra·io·lo
vaiolo
va·io·lo
vignaiolo
vi·gna·io·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZANAIOLO

zana
zanaio
zanata
zanca
zancato
zanella
zangola
zangolatore
zangolatura
zangone
zani
zanna
zannare
zannata
zanne
zanneria
zannesco
zanni
zannichellia
zannuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZANAIOLO

acciaiolo
aiolo
borsaiolo
bupleuro granaiolo
calzaiolo
corsaiolo
crodaiolo
granaiolo
macchiaiolo
marzaiolo
orzaiolo
ovaiolo
pecchiaiolo
piazzaiolo
pistaiolo
prataiolo
ramaiolo
salaiolo
setaiolo
stradaiolo

Synonymes et antonymes de zanaiolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANAIOLO»

zanaiolo zanaiolo grandi dizionari meno zanaiuòlo tosc tempo trasportava zana merci domicilio significato repubblica ẓa anagrammi giacobbe elenco degli come laoziano tratti dalla raccolta della lingua italiana webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti parola lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima urban moda momento surfboard drinking watermelon poopsterbate tittybong sapiosexual chefs arse mexican starfish categorie proverbi italiani essere nasce manico mano zanni zappa zappare zappata zappatore informazioni sono joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete elencho annagrammas anagramma risultato permutazione lettere più compiuta modo tale

Traducteur en ligne avec la traduction de zanaiolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZANAIOLO

Découvrez la traduction de zanaiolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zanaiolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zanaiolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

zanaiolo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zanaiolo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zanaiolo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zanaiolo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zanaiolo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zanaiolo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zanaiolo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zanaiolo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zanaiolo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zanaiolo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zanaiolo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zanaiolo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zanaiolo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zanaiolo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zanaiolo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zanaiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zanaiolo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zanaiolo
70 millions de locuteurs

italien

zanaiolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanaiolo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zanaiolo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zanaiolo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zanaiolo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zanaiolo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zanaiolo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zanaiolo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zanaiolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZANAIOLO»

Le terme «zanaiolo» est très peu utilisé et occupe la place 89.320 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zanaiolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zanaiolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zanaiolo».

Exemples d'utilisation du mot zanaiolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZANAIOLO»

Découvrez l'usage de zanaiolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zanaiolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Fabio. Sparecch. Zanaiolo. Sparecch. Fabio. Sparecch. Fabio. S parecch. |. Da far tempone ' in casa dell'Angelica, Alla barba di chi non ha da spendere. SCENA IV . SPARECCHIA,;ZANAIOLO, FABIO. È stato buono avviso tórre, eh Nespola, ...
‎1856
2
Il martello. L'ammalata. Le cedole. La Maiana. Lo sviato. La ...
SPARECCHIA, ZANAIOLO, FABIO. Sparecch. È stato buono avviso tórre, eh Nespola, Que'cappon freddi, chè prima che e' russino Stati cotti quegli altri, lo Sparecchia Per la fame are' tratto quasi all' anitre.5 E come e' son pastosi? Zanaiolo.
Giovanni Maria Cecchi, Gaetano Milanesi, 1856
3
Culture et société en Italie: du Moyen-âge à la Renaissance
adesso) qu'emploie le zanaiolo de La Serpe (I 7), suffisamment caractéristique de l'ancien dialecte lucquois pour que Dante l'ait placé dans la bouche de Bonagiunta da Lucca (Purgatoire, XXIV 55). Il est donc pour le moins difficile de dire ...
André Rochon, 1985
4
Drammi spirituali inediti
SCEMA QUARTA ZANAIOLO, FORA e GRILLO. Zanaiolo. Non avimo da far quest' anno, come L' anno passato, un bel banchetto ? Fora. Sì. Zanaiolo. Oh! lassate servir a Ceccantonio Da Norcia. Vedi, fratozzo ? io ti faccio Li miglior saporetti e ...
Giovanni Maria Cecchi, 1900
5
Commedie di Giovammaria Cecchi notaio fiorentino del secolo ...
SCENA V. SPARECCHIA, ZANAIOLO, LANFRANCO, e FARFALLA. Sparecch. Si si, va' via. Zanaiolo. A rivederci a Fiesole. Sparecch. Ve' che mangiai! che venga loro il cancherol Lanfranco Sparecchia! Sparecch. Oh, capitan , le cose ...
‎1856
6
La prima et la seconda Cena, novelle di Antonfrancesco ...
Per la qual cosa , lo Scheggia andatosene in Mercato vecchio prese due Zanaioli pratichi, uno ne mandò a comprare il vino, e l' altro caricò al pollaiolo che ebbe i capponi grassi e belli , e così i piccioni, e tostochè il Zanaiolo fu tornato col vino ...
Anton Francesco Grazzini, 1793
7
Didascalia cioe' dottrina comica di Girolamo Bartolomei gia ...
L ì Îfj, Audonio ,si conduce dietro-il Zanaiolo, el' informa, __ È kcome debba disporre l'a roba z, Perche segua la ce-~ ~ j na, con suo onore . - ' ® PSCENASÉCONDA...Ì ~ 'Full/zio., SafzdìÎinQSofdella. ` ` ' si Vluio ammaeffrà' là' ìSá'ndrín'a ...
Girolamo Bartolommei, 1658
8
Raccolta di proverbi toscani con illustrazioni cavata dai ...
Chi ha da essere zanaiolo, nasce col manico in mano-e Dicesi anche: Chi ha da essere facchino, nasce col cercine in capo. Chi ha un cieco fuori, ha un podere in Chianti. I ciechi cantando per le vie eogliono fare molti denari. Chi muta stato ...
Giuseppe Giusti, 1853
9
La bucchereide del dotter Lorenzo Bellini
V Un qualcbe fialzagatti, Qtmofgraziate, Come per verbigracia uno fiartato , „ Un dottore , цл. forbante ,^u¡¡ zanaiolo , ., ~ л D 3 Quan- Quanta a me pel fuo meglio Vorrei proporgli il fere Del Bellini * ' 55.
Lorenzo Bellini, 1729
10
La bucchereide del Lorenzo Bellini
... e vi trottola , Che se per altro ei fosse Un qualche scalzagatti , o uno sgraziato, Come per verbigrazia uno scartato , Un dottore , un birbante , un zanaiolo, Quanto a me pel suo meglio Vorrei proporgli il fare il festaiolo , Perchè ecco com' e' fa ...
Lorenzo Bellini, 1823

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zanaiolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zanaiolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z