Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zaroso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAROSO EN ITALIEN

ʒa · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAROSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zaroso est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZAROSO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zaroso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zaroso dans le dictionnaire italien

La définition de zaroso dans le dictionnaire est risquée.

La definizione di zaroso nel dizionario è rischioso.


Cliquez pour voir la définition originale de «zaroso» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZAROSO


amoroso
a·mo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
danaroso
da·na·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
denaroso
denaroso
disastroso
di·ʃa·stro·so
doloroso
do·lo·ro·so
eroso
ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
garoso
ga·ro·so
generoso
ge·ne·ro·so
leproso
le·pro·so
maroso
ma·ro·so
moroso
mo·ro·so
numeroso
nu·me·ro·so
poderoso
po·de·ro·so
polveroso
pol·ve·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
ritroso
ri·tro·so
roso
ro·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZAROSO

zapponatura
zappone
zaptiè
zar
zara
zaratino
zarevic
zarina
zarista
zaro
zarro
zarzuela
zatta
zattera
zatteraggio
zatterante
zatteriere
zatterone
zavorra
zavorramento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZAROSO

avventuroso
caloroso
desideroso
doveroso
fibroso
indecoroso
liquoroso
nitroso
odoroso
oneroso
pauroso
pietroso
poroso
premuroso
rumoroso
tenebroso
terroso
venturoso
vigoroso
volenteroso

Synonymes et antonymes de zaroso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAROSO»

zaroso zaroso grandi dizionari zaroso† rischioso libri film segnala errori editore hoepli test home lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze pinterest what discovered world biggest collection everybody favorite things parole finiscono findallwords terminano trova games come draw something rumble wordfeud angry words unscramble italian word decoder finder generator scrabulous anagrammer jumble text twist tutti risultati ricerca lorenzo ancestry nascita battesimo filtri ricercafiltri nuovo ampiaesatta item inputprefix diablo forums incgamers member bailalo scarica riproduci ascolta canzoni shared ospitata presso servizio condivisione gratuita file informazioni genere other

Traducteur en ligne avec la traduction de zaroso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAROSO

Découvrez la traduction de zaroso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zaroso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zaroso» en italien.

Traducteur Français - chinois

zaroso
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zaroso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zaroso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zaroso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zaroso
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zaroso
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zaroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zaroso
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zaroso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zaroso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zaroso
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zaroso
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zaroso
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zaroso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zaroso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zaroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zaroso
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zaroso
70 millions de locuteurs

italien

zaroso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaroso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zaroso
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zaroso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zaroso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zaroso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zaroso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zaroso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zaroso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAROSO»

Le terme «zaroso» est très peu utilisé et occupe la place 90.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
17
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zaroso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zaroso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zaroso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAROSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zaroso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zaroso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zaroso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAROSO»

Découvrez l'usage de zaroso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zaroso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario universale italiano
ZAROSO. 4 — [/&>•) RoYitiare. [f. J. 60 Lai. subruer*. Gr. ««ra^iw-TH». a — SoiU di zappa stretta e lunga, (f. Zappa.) 5 — £ Zappare in rena [o in acqua ,]_/!>;.:= Operar* inutilmente, Af- ZAPDTERA. * (Gtog.) Za-pu tè-ra. Isola dal Guatinola , nel ...
‎1840
2
Le opere di Bernardo Davanzati: 1
Quella mente sola del divino Agosto essere stata capace di tanta mole, avergli con la parte de' carichi impostagli insegnato quanto arduo e zaroso ' 'sia reggere il tutto; non dessero tuttead uno le cure d' una città fondata di tanti uomini illustri;  ...
‎1853
3
Opere
a Quella mente sola del divino Agusto essere stata capace di tanta mole, avergli con la parte de' carichi impostagli insegnato quanto arduo e zaroso 1 sia reggere il tutto; non dessero tutte ad uno le cure d' una città fondata di tanti uomini ...
Bernardo Davanzati, 1853
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: 5
Lat. fortuna fubíeffur . Gr. Tuxnpór , ...Marzi-TP: . Er. Giani. Prfd. R. (Aletti corali aflari énno .molto zaroír , e pieni di pericolosi avvenimenti . Tac. Dm. un». 1. 6. Averli con la parte de' carichi impoflagli insegnato ,quanto ardito , e zaroso sia ...
‎1738
5
Dizionario Italiano, Ed Inglese
ZAROSO, adj.' che ha zara , sottoposto alla zara, risicoso, dangcrous, haxardout, pe- lilous. Affare zaroso, a ticklish Ausineis. ZATTA, s.f. sorta di frutta, della ligura, • del genere del popone, ma colla buccia ber- ooccoluia , a kind of mtlon.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Zara, hazard, peril, danger — M'.ltr.rc a zara la fna riputazvme, to expose one's reputation. Zaroso, adj. dangerous, hazardous, perilous. .Ijf'are zaroso, a ticklish business. Zatta, s. f. a kind of melon. Zatra, 7 s. f . a float of timber, Zattera,5 a raft.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
7
Teorica del sovranaturale o sia discorso sulle convenienze ...
Egli è zaroso, signor Zarelli, quando si ha la coscienza macchiata di frode, il cercar di occultarla col provocare l'ingiuriato a scoprirla; giacchè non può cogliersene altro frutto, che quello di rendere la vergogna maggiore. Come accade a voi ...
Vincenzo Gioberti, 1850
8
Dizionario della lingua italiana: 7
Avcrli con la parte de' carichi impostagli insegnato quanto ardito e zaroso sia reggere il tutto. ZATTA. Sorta di frutto, della .figura edel genere del popone, ma colla buccia bernoccolata. Lat. melo tuberculosus. ZATTA e ZATTERA. Nave fatta in ...
‎1830
9
Leggende istoriche italiane in ottava rima
37 Ita la mole in cenere distrutta, Più non trova Cristiano in cor la spene Di scorger la città forte ridutta In giorni brevi fra le sue catene : E come il cimentare a nuova lutta Tutti quanti li suoi zaroso tiene, Il trionfo negato dal certame Omai risolve ...
Olivo Gabardi-Brocchi, 1859
10
Il Mercurio overo historia de Correnti tempi (1635-1655) di ...
Ladoue più operoso , e zaroso per lui saria stata l'inuasione della Franciache possiede in casa propria quanto gli abbisogna 58: attendeche gli stranieri vadano a procaccìarsi in casa sua quanto è loro assolutamente necessario . E però si è ...
Vittorio Siri, 1682

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zaroso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zaroso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z