Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "よばれる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE よばれる EN JAPONAIS

よばれる
yobareru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE よばれる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «よばれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de よばれる dans le dictionnaire japonais

Il s'appelle "1" d'après "une forme sans précédent du verbe" Yobu "+ un verbe auxiliaire passif" être appelé ". 2 Invité. Obtenez un festin. Je vais l'avoir à nouveau. よばれる【呼ばれる】 [動ラ下一]《動詞「よぶ」の未然形+受身の助動詞「れる」から》1 称される。2 招待される。3 ごちそうになる。また、いただく。

Cliquez pour voir la définition originale de «よばれる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC よばれる


しばれる
sibareru
ばれる
bareru
むすばれる
musubareru

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME よばれる

のすけ
のなか‐ごこち
のなかへ
よば
よばい‐びと
よばい‐ぶみ
よばい‐ぼし
よば
よばなし‐の‐ちゃじ
よば
よばわり
よばわる
よばん‐だしゃ
よばん‐バッター
よばんめ‐もの
び‐あげる
び‐あつめる
び‐いく
び‐いだす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME よばれる

あお‐びれる
あおばしげれる
あきれる
あく‐たれる
あくがれる
あけ‐くれる
あけ‐はなれる
あこがれる
あざれる
あずけ‐いれる
あそび‐たわむれる
あふれる
あぶれる
あま‐たれる
あまっ‐たれる
あら‐くれる
あらわれる
あり‐ふれる
れる
い‐ながれる

Synonymes et antonymes de よばれる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よばれる»

Traducteur en ligne avec la traduction de よばれる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE よばれる

Découvrez la traduction de よばれる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de よばれる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «よばれる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Called
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कहा जाता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دعا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Называется
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appelé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipanggil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

namens
180 millions de locuteurs

japonais

よばれる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불리는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

disebut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gọi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கால்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉल केला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

denilen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powołani
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

називається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

denumit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονομάζεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genoem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kalt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de よばれる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «よばれる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «よばれる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot よばれる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «よばれる»

Découvrez l'usage de よばれる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec よばれる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
「ネイティブ」とよばれる日本語教師: 海外で教える母語話者日本語教師の資質を問う
世界26ヵ国・地域、41名のインタビューから得た「生の声」にもとづき、日本語教師の現状と問題を分析し、あるべき姿を探究する。
平畑奈美, 2014
2
90日で商工会議所からよばれる講師になる方法: ひっぱりだこの人気講師になって、稼ぎ続ける!
講師スキルをお金に変える仕組みを教える
東川仁, 2010
3
数珠と聴診器: 祝言によばれる坊主と法事によばれる医者と
医療や仏教に癒しの場を取り戻そう!もともと医療も仏教も患者に「手を当て」て慰めのこころを示すところからスタートした。「手を当てる」その温もりを大切にしたい―。
三浦義弘, ‎木村然二郎, 2002
4
海賊とよばれた男(3)
日本人が好きな日本の歴史上の人物といえば、織田信長や坂本龍馬が有名だが、彼らに匹敵する日本人が、ほんの数十年前まで実在していた。この人物をモデルに描かれた『海賊 ...
百田尚樹, ‎須本壮一, 2015
5
くるまえびとよばれて:
そ& %夕%ー電子書籍版ーストーリーブックくるまえびとよばれて ISBN978-4-907360-09-2 2013 年 12 月 30 日初版発行著者:山口浩/絵:松尾たいこ発行人:株式会社ケイズ・スタジオ F460-0002 愛知県名古屋市中区丸の内 3 - 15 - 3 - 9F http://WWW.
山口 浩, 2013
6
松下幸之助経営の神様とよばれた男 - 420 ページ
C0195 \700E 9784569761763 1920195007006 松下幸之助経営の神様とよばれた男北康利わが国の歴史で経営の神様”とよばれた唯一の人物、松下幸之助。苦難の連続から一代で世界有数の企業を築き上げた^和魂和才”の経営理念は、今なお日本の ...
北康利, 2014
7
ホイーラー歯の解剖・生理・咬合学 - 5 ページ
歯の受け口の骨は歯槽とよばれる(図 1-6乂歯冠は完全に萌出後は骨組織で覆われることはないが,若い成人では齒肉として知られる口腔軟組緻により歯穎側 1/3 で部分的に被覆される.老人ではすべてのエナメル質としばしば歯類部のセメント質が口腔内に ...
Russell Charles Wheeler, 1990
8
50とよばれたトキ: 飼育員たちとの日々
真っ白なおしりから、光る卵がこぼれおちた。帽子の中へすとん―「うわっ」。新米飼育員がとっさに帽子で受けとめた卵から生まれた50は、戦後の佐渡島で人の手によって育て ...
小野智美, 2012
9
微分方程式: その数学と応用 - 第 3 巻 - 3 ページ
のー次関数ならば,連立方程式は線形とよばれる・もっとも一般的な〟変数のー階線形連立方程式は,次の形をしている. d 毒= Gu (り$ー + ー一・十 cm (り$ n + g ェ(彡)・例静= gm (け$ー + ・ー一十 a " " (亡) $ " + g " (りーもし関数 g ュ,〟' 'gn がすべて恒等的に ...
M. ブラウン, 2001
10
中国の科学 - 264 ページ
藪內清 産を守るのが仕事である。弧とよばれる九つの星は、狼好ましくない。その北にある七つの星を天狗という。財その色はいつもと変わらないのがよく、光が揺らぐのは狼は野武士であり、押し入って略奪するのが仕事である。狼とよばれる一つの星は、東井の ...
藪內清, 1979

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «よばれる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme よばれる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
今年は四年に一度のドリカム ワンダーランドイヤー!過去公演のハイ …
 その内容は、「ドリームキャッチャー」とよばれるメリーゴーランドのようなステージセッティングや、全長200mにもなる花道、 ...  初の冬開催となった冬の夢では「ドリームソーサー」とよばれるアーチ型のステージセットが設置されました。2003年公演 ... «okmusic UP's, nov 15»
2
楽寿園 第63回菊まつり
約6,000鉢以上の菊をつかった大型盆景とよばれる壮大な飾りは必見です! ・大型盆景&創作花壇 毎年圧巻の大型盆景。今年は岡山の「備中松山城」を2分の1スケールで制作。約6,000鉢以上の菊で飾ります。 ・第63回東海菊花大会(11月15日日曜日まで) «@S[アットエス] by 静岡新聞, oct 15»
3
MITの無料オンラインコース、修士課程を目指せるようになる
対象となるのは、SCM(サプライチェーンマネジメント)分野。2016年2月から開講予定の"MicroMaster's"とよばれるコースでは、まずedXを通じて、誰でも無料で授業を視聴することができます。ちなみにedXとは日本の京都大学も参加している公開オンライン ... «ギズモード・ジャパン, oct 15»
4
サムスン、格安スマホに参入? 新たな「Galaxy O」シリーズが発売か
来週開催される「IFA 2015」にてお披露目が実施されるとみられる新シリーズには、コードネームでSM-G550とよばれる「Galaxy O5」と、SM-G600とよばれる「Galaxy O7」の2機種を用意。サムスンは以前、あまりにも細分化されるGalaxyファミリーのラインナップ ... «ギズモード・ジャパン, août 15»
5
処方箋に「自然」が登場する日も遠くない? 緑がもたらす心の平安を科学 …
うつ病にはいくつか原因があり、内因性うつ病とよばれるものは、一定期間を経て快方に向かうものらしい。しかし実際に渦中にある本人や周りからすれば一刻も早く抜け出したいだろう。うつは世界的には女性や若年層に多いとされるが、実は日本では中高年の ... «株式会社TWO, août 15»
6
バウルという生き方――ベンガル地方の「もうひとつのライフスタイル」
わたしがおよそ30年間にわたって追いかけている研究テーマは、インド文明の人類学的研究である。とくに、ベンガル地方の「バウル」とよばれる宗教的芸能集団に焦点をあてて研究をすすめている。本稿では、ベンガルのバウルを紹介しつつ、「バウルという ... «シノドス, avril 15»
7
あばれる君が2月の月収を111万円と即答 「各局によばれる君」
ただいま各局に よばれる君」と登場した。 MCのナインティナイン・矢部浩之(43歳)より、「仕事で大忙しの毎日」と紹介されたあばれる君は、「先月の月収いくらでしたっけ?」と聞かれると、「111万円です!」と即答。レギュラー番組が2本あり、単発で出演する番組 ... «livedoor, mars 15»
8
『ここは退屈迎えに来て』ーーファスト風土の“退屈”から抜け出すには
ファスト風土」とよばれるような土地を舞台にした話題の小説があるという話は前々から聞いていたのですが、このたび勇気を振りしぼって、山内マリコ氏の『ここは退屈迎えに来て』を読んでみました。 ここは退屈迎えに来て (幻冬舎文庫). 作者: 山内マリコ; 出版 ... «BLOGOS, sept 14»
9
脳科学者・茂木健一郎氏がTwitterで「ネトウヨ」を批判「きみたちが熱を …
11日、脳科学者の茂木健一郎氏が、Twitterで「ネトウヨ」とよばれる人々に対する批判をつづった。 ... きっと、外交努力も話し合いもムダとばかり、『美しい日本』を守ってくれることでしょうよ。 ... まず、ネトウヨから前線へ』 しかし、よく考えてみろよ、ネトウヨ諸君。 «livedoor, juin 14»
10
穀倉地帯としてのウクライナ
ウクライナ中部から南部にかけては黒土とよばれる肥沃な土壌が広がっています。同国は昔から小麦の生産で有名でしたが、近年、とくにとうもろこしの生産拡大が目覚ましいです。 下は米国農務省(USDA)による、とうもろこし輸出国のデータですが、赤で囲っ ... «BLOGOS, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. よばれる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/yohareru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur