Téléchargez l'application
educalingo
あま‐だれ

Signification de "あま‐だれ" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE あま‐だれ EN JAPONAIS

あまだれ
amadare



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あま‐だれ

えき‐だれ · お‐だれ · かい‐だれ · がん‐だれ · こも‐だれ · ごま‐だれ · し‐だれ · しな‐だれ · しの‐だれ · す‐だれ · たま‐だれ · だれ‐だれ · て‐だれ · と‐だれ · にく‐だれ · ま‐だれ · まえ‐だれ · みみ‐だれ · むいか‐だれ · やまい‐だれ

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あま‐だれ

あま‐そぎ · あま‐そそぎ · あま‐そそる · あま‐ぞら · あま‐た · あま‐たるい · あま‐たれる · あま‐だい · あま‐だな · あま‐だり · あま‐ちゃ · あま‐ちゃん · あま‐ちょろい · あま‐つ · あま‐つ‐おとめ · あま‐つ‐かぜ · あま‐つ‐かみ · あま‐つ‐くに · あま‐つ‐しるし · あま‐つ‐そら

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あま‐だれ

あお‐すだれ · あか‐まえだれ · あし‐すだれ · いよ‐すだれ · うちあげ‐すだれ · がんせつ‐なだれ · ぎん‐すだれ · こおり‐なだれ · こころ‐みだれ · こし‐まえだれ · さ‐みだれ · さか‐ねだれ · さげ‐おだれ · した‐すだれ · しの‐すだれ · じく‐すだれ · ぜんそう‐なだれ · そこ‐なだれ · そら‐みだれ · よ‐だれ

Synonymes et antonymes de あま‐だれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐だれ»

あま‐だれ ·

Traducteur en ligne avec la traduction de あま‐だれ à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE あま‐だれ

Découvrez la traduction de あま‐だれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あま‐だれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あま‐だれ» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

甜谁
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dulce Quién
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sweet Who
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मीठे कौन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحلو المتواجدون
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Сладкий Кто
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Quem doce
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিষ্টি কে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Qui douce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gula yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wer süßes
180 millions de locuteurs
ja

japonais

あま‐だれ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아마 누구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

manis Sing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ai ngọt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்வீட் யார்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गोड कोण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Tatlı kim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Chi dolce
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słodki Kto
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

солодкий Хто
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dulce Cine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γλυκό Ποιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sweet Wie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

söta Vem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

søt Hvem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あま‐だれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あま‐だれ»

Tendances de recherche principales et usages générales de あま‐だれ
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «あま‐だれ».

Exemples d'utilisation du mot あま‐だれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐だれ»

Découvrez l'usage de あま‐だれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あま‐だれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水の言葉辞典 - 123 ページ
雨垂れ石(あまだれいし) 3 雨落ち石(あまおちいし)雨垂れ落ち(あまだれおち)「雨垂落」とも書く。軒下などの雨垂れが落ちて当たるところ。「あまうち,あまおち」ともいう。 3 雨垂れ際(あまだれぎわ)雨垂れ際(あまだれぎわ)「雨垂際」とも書く。雨垂れが落ちて当たる ...
松井健一, 2009
2
現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 12 ページ
あまぎらふそらあまたり...あまぎりきりあまだり... -あまぎり 9 あまだり...あまぎるくもるあまたれ... -あまぎるそらあまたれ...あまくちねずみ...はつかねずみあまだれおちあまくちねずみ 33 あまだれおちあまぐものうかぶあまおあまぐものょそあまつあまぐものかみなり ...
Kimio Serifu, 1995
3
沖縄古語大辞典 - 38 ページ
たよるだれ【甘垂れ】固神酒をいう。《あまだれや白だれや/中盛らち端寄らち》〔固ゥ 5311 - 30 〕 11 あまだれ.あまだれだれ【雨垂れ】國^軒。軒先。今帰仁では「あマ一ダイ」「あマ一パヂ」といい、庇、軒、屋根の葺下の端をさす(今帰仁方言辞典)。共通語の「あま ...
沖縄古語大辞典編集委員会, 1995
4
現代日本文学綜覧シリーズ: 詩歌全集作品名綜覧 - 64 ページ
... く感傷的な歌(立原道造)「靑春の詩集 6」,65 ? 99 甘たるく感傷的な歌(立原道造) [詩集優しき歌 I]「現代詩文庫 1025」,82 ?44 甘たるく感傷的な歌(立原道造) ... (花田英三)「日本現代詩文庫 55」,91 ?8 あまだれのおとは...... (花田英三) [詩集あまだれのおとは.
日外アソシェーツ, 2000
5
教科書を中心に見た国語教育史研究
あまだれ石を穿つ時は、梅雨のなかばにて、さみだれ長くふりつ鬢き、庭の景色もいと寂しかりき。お清は、ひとり机にょり、書物をょみて居たりしが、其紙戴の多かりければ、護みあぐみて、外の方をながめんと、窓の障子を開きたり。お清は、あちこちとながむる中 ...
井上敏夫, ‎浜本純逸, 2009
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1092 ページ
參あまがさ【雨笠】#あまがし【 I 櫪】#あまかじょあまかぜあまかす【甘精】本あまかぜ【雨風】本あまかぜ#あまがち【雨—】#あまが .... 垂)攀あまだれしたあまだれ(兩^ )像あまだれぶちあまだれ(兩義)参あまだれぼうあまだリー甬垂)參あまだれぼちあまだり一 15 * 0 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
湊川神社史 - 第 3 巻
これより後、お清は、何かむづかしきことを為して、あきの来る毎に、あまだれの、石を穿てることを思ひ出で、己が心をよりて、再び前の書物に向ひ、「あまだれ、石を穿っ。われ、いかでか、此書を読み終らざるべき」とて、また読み始め、っひに巻をのならん。
森田康之助, 1978
8
時代別国語大辞典: A-o: - 63 ページ
5 31 * 6 大 8 山崎 18 ; & ^ ^、あまだれ【雨垂 I 「あまたれ」「あまだり」とも,「種玉篇 X&8 水 X ト」(天正節用) 0 軒端からしたたり落ちる雨のしずく,「み-ョ 1.3 ョ 3 一 81.6 . (アマダレまたは、アマタレ)。軒端から落ちる滴り」(日葡)「雨ノフッテアマダレノキレズシテ ...
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
9
国語学史論叢 - 160 ページ
には,あましだり, ,あましただり"ともになく、「あましだりは古語めき」という契沖の判断は妥当なものと邑われる。,あまだり,は、円宇治拾遺物語与「古今著聞集呉ミリ抄石集只「水鏡与「古文真宝抄ヒなど中世のものに広く児られる。一方、,あまだれ,も「江家次第秘抄 ...
竹岡正夫 (1919-), 1982
10
たんぽぽわたげ - 75 ページ
もりはじめ 7 5 みんなそろってハイジャンプ!じゅんびォ—ケ I しゅっぱつだあとからくるぞ七八九よそみをしてるとおちちやうよ両手つないで四五六 0 'ょうてみちくさしてるこいないかなあまだれぎようれつ一二三あまだれ.
もりはじめ, 2002

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あま‐だれ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あま‐だれ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
官能WEB小説マガジン『フルール』出張連載 【第50回】中島桃果子『滴 …
官能WEB小説マガジン『フルール』出張連載 【第50回】中島桃果子『甘滴恋情事(あまだれこいじょうじ)』. 官能&BLの小部屋 ... 京橋に近い銀座のはずれに「雨滴(あまだれ)」と呼ばれる一軒のお店があった。 こぢんまりしてはいるが、客足の絶えないそのお店 ... «ダ・ヴィンチニュース, juil 14»
2
【2014夏アニメ】いよいよスタート! オタクライターが選ぶ必見10作はこれだ
のヒロイン・藤宮香織役で注目が集まっている女性声優・雨宮天(あまみや そら)さん。 か弱い少女から一転して、強い女アサシンをどのように演じるのか ... あまだれ 2014/6/30(月)23:41. 男向けアニメが少い件. ヒアルロン 2014/6/30(月)22:47. あと1羽でごち ... «ニコニコニュース, juin 14»
3
マイナビニュース"完全オリジナル"のマンガ新連載スタート! タイトルは『姫 …
本作は、マイナビニュースでしか読むことのできない完全オリジナル作品で、原作を塩澤真樹、作画をあまだれわらうが担当。冴えない主人公・斉藤一郎太の冴えない高校生活から始まる物語は、彼のクラスメイトであり、学校のアイドルでもあるヒロイン・南さくらと ... «マイナビニュース, mars 12»
4
コミックエール!最終号にて連載作品の今後が発表
またコダマナオコ「あまだれ!」、天乃咲哉「御伽楼館」、むねきち「サトリップ」、若月神無「ホーリー☆ホーリー」、ひらふみ「ひみつのはなぞの」は今号にて完結したほか、Q-X原作、しんやそうきち作画「凛 -COCORO-NAVI Another View-」の続きは9月発売予定 ... «コミックナタリー, mai 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あま‐だれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ama-tare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR