Signification de "あま‐つ‐かぜ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あま‐つ‐かぜ EN JAPONAIS

あま	‐	つ	‐	かぜ
ama		tu		kaze

TRADUCTION DE あま‐つ‐かぜ

Découvrez la traduction de あま‐つ‐かぜ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あま‐つ‐かぜ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あま‐つ‐かぜ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 甜一个风
• Traducteur Français - espagnol: Dulce uno viento
• Traducteur Français - anglais: Sweet one wind
• Traducteur Français - hindi: स्वीट हवा
• Traducteur Français - arabe: الحلو الرياح واحدة
• Traducteur Français - russe: Сладкий один ветер
• Traducteur Français - portugais: Doce um vento
• Traducteur Français - bengali: মিষ্টি এক বাতাস
• Traducteur Français - français: Doux un vent
• Traducteur Français - malaisien: Sweet satu angin
• Traducteur Français - allemand: Süße Wind
• japonais: あま‐つ‐かぜ
• Traducteur Français - coréen: 여승 개의 바람
• Traducteur Français - javanais: Manis siji angin
• Traducteur Français - vietnamien: Ngọt ngào một gió
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்வீட் காற்றுக்கு
• Traducteur Français - marathi: गोड एक वारा
• Traducteur Français - turc: Tatlı bir rüzgar
• Traducteur Français - italien: Dolce uno vento
• Traducteur Français - polonais: Słodki wiatr
• Traducteur Français - ukrainien: Солодкий один вітер
• Traducteur Français - roumain: Dulce un vânt
• Traducteur Français - grec: Γλυκό ένας άνεμος
• Traducteur Français - afrikaans: Sweet een wind
• Traducteur Français - suédois: Söta ena vind
• Traducteur Français - norvégien: Søt en vind

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あま‐つ‐かぜ»

Découvrez l'usage de あま‐つ‐かぜ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あま‐つ‐かぜ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

三省堂全訳基本古語辞典 - 19 ページ

通かよひ路ぢ吹ふきとぢょをとめの姿すがたしばあまつかぜ...函百人一首】【天つ風雲, ^の 11 「つ」は「の」の意の上^助詞。ばしとどめむ」〈古今.雑上〉 0 ひあまつかぜ...圆 1 「人つ風雲の通ひ路-吹きとぢょをとめの姿し 0 空を吹く風。あま-つ-かぜ【天つ風】(名)果 ...

鈴木一雄, 2000

完訳用例古語辞典 - 41 ページ

小久保崇明, 1998

新辞源 - 21 ページ

ブ 0 。ァ—マチ-ァ〔 8361113 〕 2 ^発甩機や^動機の中にある部分で、発電子または電動子という。 56 子。あまつおとめ【大つ,少 1 女】因- ^天上に住むという若い女子。天女。あまつかぜ【天つ風】? 5 あ空を吹くかぜ。あまつかみ【天つ神】^ ^天にまします神。

野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963

Reikai tanka yōgo jiten - 48 ページ

七五あま—づた.ふ「 21 ?【天伝ふ】(自四)ハ:さ了天伝うが、雲の上一禁廷)を指していうこともある。曰.星.照る.光.霞.風.晴.曇などの天象を続けていうあま I つ-そら【天津空】(名)天空のこと。雲.月-の天津領巾」などといった。の衣の袖にいう。また、古くは、領巾と ...

窪田空穂, ‎尾山篤二郎, 1990

角川最新古語辞典 - 30 ページ

は屏風"を 1 )す一; . ? ,か芒倒るれば主は前へぞされける」〔保元,中〕あま-そぎ一尼削ぎ】 41 尼の髮の形。) ^肩や言の若。で切ること。 ... 高讓幽はご〔;5 &5 ノ大厳祭〕「 I 枝; 0 親王)」〔八雲御抄二一〕あま-つ-かぜ【天つ&】空を吹く風。「 I 雲の通ひ路、吹? ^ぢよ」〔 ...

佐藤謙三, ‎山田俊雄, 1980

新選国語辞典 - 33 ページ

アマ。「—ボクシング」「ー写真家」 I プロフ I プシ 1 ナル。あ零つ-おとめ【天つ 1 少女】^圔^ 41 天女。天人, 2 「五節ぐの舞」の舞姫。あ零つ-かぜ【天つ風】^【古 I をふきわたる風。あ零つ-かみ【天つ神】阁【古星天にすんでいる神。天上からくだつた申。ヌ坤。^ 3 っ坤 ...

Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994

古典語彙大辞典: - 35 ページ

古 680 萬「ぬさねきてわれもこひのむあ- ; 0 むかャ亿だ I ゐゆきてお, ^えらしめ」秦|ちゃほ甘渐。& ^まちや、又も、 4 ^まち ... き吾^ ^樓天津趣於^ ^ ^」あ竿つ-かぜ 0 天津風。そら. ^ふく風。天上の風。大和「白雲の乙のかた 1 しもねりゐるもあまつかぜこそ吹き ...

Naobumi Ochiai, 1902

精解国語辞典 - 23 ページ

あまつおとめ〔夭つおとめ〕天上にすむという少女。 118 天女お五節; ;ちのまいひめ。あまつかぜ(天つ風〕そらを吹く風。あまつかみ〔天つ神〕 1 天上の神。 2 髙天原^ ?からわが国にくだつた神。 11 ^ 1 国つ神。あまつさえ【剰え】おまけに。その上。あまでら〔尼寺〕 ...

栗原圭介, ‎Yoshiaki Niigaki, 1966

半七捕物帳　三十　あま酒売:

徳という野郎で、徳三郎か徳兵衛か知りませんが、まだ二十二三の曲つ朗い奴です。道楽者で江戸に ... 今夜は一つ降るかも知れねぇ」つむじかぜ旋風のような風が俄かにどっと吹き出して、往来には真っ白な砂けむりが渦をまいて転げまわった。ふたりは片袖で ...

岡本綺堂, 2014

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 134 ページ

あまつ【天つ】連体天 3 に古代の格助詞「つ」の付いた形。天にあるとか、高天原(お: : )や、その神子の孫である天皇に関係あるものであるとかの息を表す。「あまつかみ」「あまつかぜ」「あまつそら」など固定的な形で用いられるほか、年号の「天正」を「天つ正しき ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999