10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あざれ‐ばむ»
Découvrez l'usage de
あざれ‐ばむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
あざれ‐ばむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 230 ページ
し 8 形シク 3 「あざれがまし(戯ごに同じ, ,紫式部 22 お-宽弘五年一〇月一七日「若やかなる人こそ,物のお知らぬやうに,あだへたるも罪ゆるさるれ,何かあざればましと思へば」あざれ-ば,む《自マ四】(「ばむ」は接^語)ふざけた態度をする。なれなれしくふるまう。
また夕霧のまじめなのを、自分が若い時「少しあざればみ、あだなる名」(夕「あざればみたるかたくなしさ」(初音)はやめようと思う ... 的にはあざれた容姿と、あざれたことに対する反省とが、主として描かれていといい、薰はあざればむことは、すまいと思うという。
Nobuhiro Shigematsu, 1980
また夕霧のまじめなのを、自分が若い時「少しあざればみ、あだなる名」(夕「あざればみたるかたくなしさ」(初音)はやめようと思う ... 的にはあざれた容姿と、あざれたことに対する反省とが、主として描かれていといい、薰はあざればむことは、すまいと思うという。
れよ〉? 01 :る。敵れる。あざれたる物のぞきは、いと便ひんなきことにするを;。《人銥.道長上〉晒ふざけたのぞき兑は,ひ: ?よくないこる( "悪いこ. ^と思ろ)のに. ... な当世風の男が;。」あされ-ば,む【戯ればむ】〔マ^段〕〈 1 -み-ややめ-不まじめな振る壽い害る- ^ヽ V 色 ...
胡蝶ラー一 1 - 1 ラ七「すきずきしうあざれがましき厶「やうの人の、びんないことし出でなどする」横笛 3 ノス 82 『またあざれがましくすきずきしき氣色などに、物馴れなどもし侍らぬに、,つちとけ給ふにや」ぁざれ-ばむ-自^四)たはぶれがましく見ゆ。好色めく。
7
Daijiten - 第 1 巻 - ii ページ
源氏,胡 41 ひん「ナきすきしうあざれがまし. ? ^樣の亊の便 4 ぃ亊し出で 4 どナる、男の咎にあらぬ事 4 り」ァザレバムあざればむ躍醱 0 拔ががましく見十る。源氏,株板「ナきすきしき 1 ^ほざ^ごとをうも出であざれぱまむもととにたがひて」 0 荒んで見ナる。源氏 ...
... ばむはばむなまハムなまばむしらばむァブラハムちりばむほとりばむもりはむアルバムかればむかればむざればむあざればむしればむやつればむなればむぬればむくろばむこころばむしろばむヒムひむヨアヒムケルビムふむにぶむふふ.あやぶむヘムヘムべ ...
形であって、むしろこれに従うべきものかと思われる。意は、ふざけている、不真面目だ。「すきずきしうあざれが V 塵がまし」のように、「あざれがまし」となるのが通常である。この形は、源氏にも見え、また類従本などもこの「けしきばむ V けしきばまし」の例から ...
10
Nihon bunpō daijiten - 86 ページ
枕.和.紫.源-浜.平.説こころ-ばむ〔心〕,源ちり-ばむ〔盧〕 I 源なさけ-ばむ〔情〕 I 源ほとり-ばむ〔辺〕|源ゆゑ-ばむ〔故〕 I 源よし-ばむ〔由〕 I 宇. ... あざれ-ばむ〔戯〕 I 0 おい-ばむ〔老〕—枕かくれ-ばむ〔隠〕 I 浜かれ-ばむ〔枯〕 1 枕ざれ-ばむ〔 40 —源す. ? |ばむ〔好〕 I 源 ...
