Signification de "くろ‐ばむ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE くろ‐ばむ EN JAPONAIS

くろ	‐	ばむ
kuro		bamu

QUE SIGNIFIE くろ‐ばむ EN JAPONAIS

définition de くろ‐ばむ dans le dictionnaire japonais

Kurobami [Chien noir] [Tsubasa (4)] Il fait sombre. Pour noircir.

くろ‐ばむ【黒ばむ】 ［動マ五（四）］黒みを帯びる。黒ずむ。

TRADUCTION DE くろ‐ばむ

Découvrez la traduction de くろ‐ばむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de くろ‐ばむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くろ‐ばむ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 黩
• Traducteur Français - espagnol: ennegrecer
• Traducteur Français - anglais: Blacken
• Traducteur Français - hindi: काला करना
• Traducteur Français - arabe: أسود
• Traducteur Français - russe: чернить
• Traducteur Français - portugais: denegrir
• Traducteur Français - bengali: দুর্নাম করা
• Traducteur Français - français: noircir
• Traducteur Français - malaisien: hitamkan
• Traducteur Français - allemand: schwärzen
• japonais: くろ‐ばむ
• Traducteur Français - coréen: 검정색 빵
• Traducteur Français - javanais: blacken
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho đen
• Traducteur Français - tamoul: கறுப்பாக்கு
• Traducteur Français - marathi: ब्लॅक पट्टी
• Traducteur Français - turc: lekelemek
• Traducteur Français - italien: annerire
• Traducteur Français - polonais: oczerniać
• Traducteur Français - ukrainien: чорнити
• Traducteur Français - roumain: ponegri
• Traducteur Français - grec: λερώνω
• Traducteur Français - afrikaans: verswart
• Traducteur Français - suédois: svärta
• Traducteur Français - norvégien: sverte

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くろ‐ばむ»

Découvrez l'usage de くろ‐ばむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くろ‐ばむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 357 ページ

北原保雄, 1993

形容詞の研究 - 75 ページ

あを,む(靑)いそがしが^る(忙)いそし,む(動)いたが 1 る(痛)いた 1 ぶ(傷)いた-む(痛)〈時〉いぶせ.む(悟愤 ... む( ! ^ )かたはらいたが,る(傍痛)かゆが,る(庠)からが^る(辛)きたなが,る(穢)くすしが,る(奇)くちをしが,る(口惜)くらか,る(晴)くるしが,る(苦)くるし,ぶ(苦)くろば ...

慶野正次, 1976

研究資料日本文法 - 第 2 巻 - 335 ページ

蔵開中〕あせ〔汗〕—ばむあて〔贵〕—ばむ「山のふもとなる家の、口惜しからぬ、みたるさまして」〔浜松二うすき〔薄黄〕—ばむき〔黄〕 I ばむきしょく〔気色〕—ばむくろ〔黒〕 I ばむ「食物の中に、胡麻のやうにて、 I みたる物あり」〔宇治拾遗 I 七〇〕けしき〔気色〕—ば ...

鈴木一彦, ‎林巨樹, 1984

近代国語辞書編纂史の基礎的研究: 『大言海』への道 - 413 ページ

この事実から、文彦はある段階で「ばむ」を接尾語と捉えていたことは確実と言ところで、「大言海」の「あせばむ」「あをばむ」「きばむ」「くろばむ」の語原欄には、いずれも〔接尾語ノ、ばむれ以上のことは明らかにし得ない。む」にっいてのより詳しい記述が期待 ...

犬飼守薰, 1999

講談社国語辞典 - 290 ページ

む(五段自)曩っほ,い(形)鳳ば,む(五ほ自)鳳め(名)曩,める(下 1 他)鳳み(さ 1 ^ 0 不況にあえぐ炭鉱地帯の悲惨な生活を少しでも救おうと、始めた募金運動。くろ ... ぐろ 51 * * 1 (代)老人が 2 :分をけんそんして言くろ 5 と〔。 .... くろば-む I 凰ばむ】(五段自)黒くなる。

久松潜一, ‎林大, ‎阪倉篤義, 1974

完訳用例古語辞典 - 141 ページ

小久保崇明, 1998

由井正雪 - 36 ページ

... 處女の頗先を,撲曲むとして拳を据れる 1 -其は辛に耐へ得たるもゝ忍ばむとして忍び切れざる憤怒の整は&とめほろさきま 34 ォこぶしに; 3 ^わづかこらえし ... 島原の廓で兵庫の腹切て死なしやれた其場、然も其の死首を無慘ひとそとらもはしよしまはらくろば?

塚原渋柿園, 1907

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 406 ページ

卯月紅葉〕くろかは-をどしクロ力 7 【黑革 311 】名撇けろの誠の一。鐘の札 2 を黑 ... 草摺長: : ^にまして」〔平家一丁 1 行阿閱梨之沙汰〕くろ-かみ【黑つやのあ条つ黒な頭髮。「ほたまの .... のあり」〔宇治拾遗ー 7 一 0〕くろ-ば-む【&1 ばむ】他マ四黒ずむ。黑み 15 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 892 ページ

むむ 1 " 1 も 1 " 1 む壙む側则孭 1 ]一ばむす^むむむばむ一む 1 ^ばば一一 I 一" ^ "む^ 1 むむむむ 1 " 1 ^ 7 一一一む一^むむ盗 ... 優 81 震 2 せ- 1 れ-おいばむ【老いばむ】かいばむ(自四)ついばむ【啄む】けそうばむ【 0 ばむ】えばむ【餌食む】なえばむかくろ ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本語源辞典 - 126 ページ

くろずむ〔自四〕黒ずむ 1 黒みをおびる。ますます黒みがふえること。黒ばむ。一文併 I 「...古い掲示板がもう字の読めぬほど黒ずみ道のかたわらに立っていた」遠藤周作 1 .土埃』一語 86 一黒ズムのズムは染むの意で、黒く染まるということ。ぐんぐん〔副〕物事が ...

村石利夫, 1981