Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あと EN JAPONAIS

あと
ato
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あと

で‐やか
あと‐あがり
あと‐あし
あと‐あじ
あと‐あと
あと‐うた
あと‐えつけ
あと‐おい
あと‐おさえ
あと‐おし
あと‐かた
あと‐かたづけ
あと‐がえり
あと‐がき
あと‐がま
あと‐きん
あと‐ぎよめ
あと‐くされ
あと‐くち
あと‐ぐすり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あと

あじ‐の‐も
あすかきょう‐あと
あすかのみや‐あと
あずま‐ご
あずま‐び
あぜ‐い
あそび‐ご
あそび‐び
あそぶ‐い
あだ‐ご
あだ‐び
あだし‐ご
あて‐こ
あて‐び
あと‐あと
あな‐い
あな
あなとう
あにじゃ‐ひ
あね‐じゅう

Synonymes et antonymes de あと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あと»

Traducteur en ligne avec la traduction de あと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あと

Découvrez la traduction de あと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

después
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

After
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

के बाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بعد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

после
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

depois
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

après
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

selepas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

nach
180 millions de locuteurs

japonais

あと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிறகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नंतर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dopo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

po
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

після
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

după
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μετά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Na
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

efter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あと»

Découvrez l'usage de あと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
初恋の夢のあとで
これは周到に計画された、私への残酷な仕打ち?シャーロットはローハンを前に、そう思わずにいられなかった。一族が代々暮らす広大な屋敷を買い取ったのが、彼だったなんて ...
マーガレットウェイ, 2012
2
死んだあとのお金の話
お通夜、お葬式(葬儀・告別式)、火葬、法要......医師の死亡宣告からはじまる故人を弔う儀式には、実に多くのお金がかかります。ところが、「何に」「誰に」「いくらくらいか ...
中村麻美, ‎二村祐輔, 2012
3
言ってはいけない日本語: 「あとで後悔しない」ための言葉の常識
「不測の事態に備える」って正しい表現? 何気なく使われがちな「間違い表現」を紹介し、「なぜ?」を解説。正しい日本語を伝授する!
知的生産研究会, 2007
4
会社を辞めるのは、「あと1年」待ちなさい!: 続職のススメ
行動科学マネジメントが提案する、「転職」「起業」に続くビジネスマンの第3の選択肢、「続職」誕生。
石田淳, 2011
5
別離のあとさき
荘厳な教会に神父の堂々とした声が響く。オリヴィアは今まさに夫婦の誓いを立てようとしていたが、彼女の心は2年も前から閉ざされていた。これは親同士が決めた、偽りの結 ...
ジョージー メトカーフ, 2011
6
あとで後悔しない「いい家」の建て方: 業者選びですべては決まる!
「そろそろ建てようか...」そう思ったら、見積もりを取る前に必ずこの本を読んでください!優良業者審査員の“アドバイス”“実践例”が満載。
樋口健二, 2011
7
脳卒中のあと私は...: もの言えぬ私からの100の伝言
自身も2度の大きな脳卒中から100パーセントの回復を果たしたデヴィッド・M・ハインズは、有能なストレス管理コンサルタントをしていた頃のテクニックを駆使して、親身で実際 ...
デヴィット・M・ハインズ, 2005
8
かげろうの釣りあとさき
かげろうの飛翔を模した日本の伝承的毛バリ釣りを「かげろうの釣り」と表現し、独特の毛バリを30数年前にゴールデン・ボトム・エレガンスとして制作した著者が、鮎釣り、渓 ...
加藤須賀雄, 2001
9
聖痕: お灸のあと
中年男の倒錯する愛とセックス。女の美しい白い肌に黒く残される灸痕が、ひとりの男を惑わせる。欲望と葛藤が蠢く異色官能小説。
伊吹和彦, 1999
10
あと少し働いて、ささやかなお得年金ゲット
ある女性の厚生年金加入期間が11ヶ月ありました。年金のささやかなお得な情報を耳にしたこの女性が手にしたささやかなお得の話しをお伝えします。(総合情報サイト「All ...
All About 編集部, ‎和田雅彦, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
気になる記事をスクラップして、「あとで読む」作業をぐっと楽にするアプリ
こちらの連載などもそうですが、みなさん、朝や通勤電車でざっと眺めている読み物を「あとで読もう」と思った時はどうしていますか? おそらく、その場ですべての記事を読むというわけにはいかないでしょう。新聞なども同じだと思うのですが、「これはあとでじっくり ... «日経ヘルス, août 15»
2
ラブラブエッチのあと彼が彼女にしてあげたいと思う4つのこと
エッチが終わったあとの、いわゆる「賢者タイム」に、さっさとシャワーを浴びにゆく男子がいたり、しれっとタバコを吸う男子がいたり、 ... が、うまくいっているカップルはうまくいっているもので、今回は、ラブラブエッチのあと、彼が彼女にしてあげたいと思っていること ... «エキサイト: ニュース, août 15»
3
ベトナムのコンビニの独特すぎる商品たち、あとオタフクソースが900円
あとでファミリーマートの方に聞いたところ、「会話での注文が難しい」という声がありセルフサービスにしたとのこと。スペースの問題ではなかったのね。しかし、ホットスナックのセルフサービスはあまり聞いたことがないな、ちゃんと出来るかな、とハラハラしながら ... «デイリーポータルZ, juil 15»
4
「インダストリー4.0」はあと2~3年で終わる
ですから、「インダストリー4.0」はあと2~3年で死に絶えるコンセプトだと思います。これから進んでいく社会のデジタル化がビジネス全体にもたらす影響を描き切ったコンセプトではないからです。 あと2~3年で消えうせる、のですか…? ここから先は「日経 ... «日経ビジネスオンライン, juil 15»
5
活発な雨雲 このあとは?
このあとも北海道の太平洋側から北陸にかけてと、九州南部を中心に活発な雨雲のかかる所があるでしょう。関東甲信 ... このあとは局地的に傘をさしていても濡れてしまうよう雨の降り方になったり、あっという間に道路が川のようになってしまう恐れがあります。 «tenki.jp, juin 15»
6
今週は台風とオホーツク海産の冷気に注目 ~あと出し天気予報
今週は台風とオホーツク海産の冷気に注目 ~あと出し天気予報. 21日(日)の雲。1か月半ぶりに台風が発生。こんなに離れたところから、日本の天気をあやつる。 1週間の天気予報を振り返って当たったかどうかを検証する週1連載。 勝敗とその理由を振り返り ... «デイリーポータルZ, juin 15»
7
このあと 活発な雨雲に注意
このあとの3時間毎の降水量予想などを参考に、天気の急変にご注意ください。 局地的にバケツをひっくり返したような雨. 日差しの出ている所も、このあと急に激しい雨や大雨の恐れがあります。 特に中国地方や関東甲信地方の内陸や山沿いを中心に活発な ... «tenki.jp, juin 15»
8
遺体は後部座席で発見 「あと5分」電話トラブルか
その際、名古屋市港区にあるアルバイト先から帰宅途中だったとみられ、「あと5分。用事があるから、それが終わったら帰る」と話したという。ところが、予定通りに帰宅しなかったため、娘は知人に相談。この知人が午後10時過ぎに電話したところつながらず、 ... «朝日新聞, juin 15»
9
雷雨と梅雨空に苦戦する一週間に ~あと出し天気予報
でも、個人的には、あと2日は早かったと見ている。 その前日、前々日も晴れてたし。 2日間の遅れは、おそらく予報官の迷い。 「梅雨前線が週末に戻ってくるから、梅雨明けは見送りましょ」 「いや、そんなの一時的だし、晴れる日が多いから梅雨明けだ」 といった、 ... «デイリーポータルZ, juin 15»
10
Firefox最新版、“あとで読む”サービスのPocketを統合
最新版では、「あとで読む」サービスとして人気のオンラインサービス「Pocket」をブラウザーに統合。記事や動画などを簡単にPocketに保存できるようになった。Pocketへのログインは既存のアカウントに加えて、Firefoxアカウントでの利用も可能。ツールバーには ... «INTERNET Watch, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ato>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur