Signification de "ちゅうい‐ぶかい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちゅうい‐ぶかい EN JAPONAIS

ちゅう	い	‐	ぶ	かい
tyuu	i		bu	kai

QUE SIGNIFIE ちゅうい‐ぶかい EN JAPONAIS

définition de ちゅうい‐ぶかい dans le dictionnaire japonais

Le degré d'attention aux choses est fort. ___ ___ 0 ___ ___ ___ 0 Soyez prudent.

ちゅうい‐ぶかい【注意深い】 ［形］［文］ちゅういぶか・し［ク］物事に注意する度合いが強い。慎重である。

TRADUCTION DE ちゅうい‐ぶかい

Découvrez la traduction de ちゅうい‐ぶかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちゅうい‐ぶかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちゅうい‐ぶかい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 注组
• Traducteur Français - espagnol: Nota Grupo
• Traducteur Français - anglais: Note Group
• Traducteur Français - hindi: समूह नोट
• Traducteur Français - arabe: ملاحظة المجموعة
• Traducteur Français - russe: Примечание Группа
• Traducteur Français - portugais: Nota Grupo
• Traducteur Français - bengali: উল্লেখ্য গ্রুপ
• Traducteur Français - français: Remarque Groupe
• Traducteur Français - malaisien: Nota Kumpulan
• Traducteur Français - allemand: Hinweis Gruppe
• japonais: ちゅうい‐ぶかい
• Traducteur Français - coréen: 주의 부회
• Traducteur Français - javanais: Wigati Group
• Traducteur Français - vietnamien: lưu ý Nhóm
• Traducteur Français - tamoul: குழு குறிப்பு
• Traducteur Français - marathi: टीप गट
• Traducteur Français - turc: Grup Not
• Traducteur Français - italien: Nota Group
• Traducteur Français - polonais: Uwaga Grupa
• Traducteur Français - ukrainien: Примітка Група
• Traducteur Français - roumain: Notă Group
• Traducteur Français - grec: Σημείωση Ομάδα
• Traducteur Français - afrikaans: Let Group
• Traducteur Français - suédois: NOTE-koncernen
• Traducteur Français - norvégien: merk Gruppe

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちゅうい‐ぶかい»

Découvrez l'usage de ちゅうい‐ぶかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちゅうい‐ぶかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

日本語能力試験対策　N1漢字・語彙: - 第 1 号 - 248 ページ

I have a fever and feel listless.发烧了,浑身没劲儿。注意深かいちゅういぶ注意深ぶかい観察ちゅういかんさつ注意深ぶかちゅういく進すすめる尊とうと社外に秘ひ密みつがもれないよう、このプロジェクトは注ちゅう意深ぶかく進すすめなければならない。

遠藤ゆう子, 2013

サテュリコン

そして老婆をもっと注意ぶかく眺めはじめた。「さぁ」と ... そして注意ぶかく手を洗ってしまうと丶寝台の上にかがみ込んで、ぼくをくりかえし接吻した。.... ..オエノテアは祭壇 ... ぼくは命令にしたがい、注意ぶかい指先で粒を黄の汚いおおいから引き離した。けれども ...

ペトロニウス／岩崎良三訳, 1952

アンナ・カレーニナ（中）

燈火の明るい廊下には、ひとりの桟敷係と、腕に毛皮外套をかけて戸口できいているふたりの従僕のほか、だれもいなかった。ほそめにあけたドアのなかからは、断音的なオーケストラの注意ぶかい伴奏と、はっきりと歌詞をうたう女の独唱の声とか聞こえていた。

トルストイ／中村白葉訳, 1949

罪と罰（下） - 第 1 巻

... ているような記憶さえあったが、自分のことであたふた飛びまわるのにかまけてそういう余事には注意を払わずにいたのである。 ... 子であるレベズヤートニコフが最も急進的な若い進歩派のひとりになって丶ある興味ぶかい伝説的なサークルで重要な役割りを ...

ドストエフスキー／北垣信行訳, 1958

徳田秋声全集 - 202 ページ

沢沢子が、一時庄ー一と一緒に木村の方へ〔仃ってゐやうと云ふ腹泰造は、「勝手にしろ」と云ふ顔で、口も利かなかった。を出た。「では私お暇にかします。」沢子は泰造に声をかけて、そこであった。そして貞之助は注意ぶかい看護婦に守られっ、、うほ師が来 ...

徳田秋聲, 2004

告白（上）

その話の最中に、ふとアネの着ていた衣類、ことにわたしの目をひいていた立派な黒服が、いずれ形見としてわたしのものになるという職。脚な考えが心に浮かんだ ... この男の注意ぶかい目を皆は恐れていたから、濫費が少なくてすんだ。夫人でさえもその小言を ...

ジャン・ジャック・ルソー／桑原武夫訳, 1940

ロード・ジム(上) - 第 3 巻

ちょうどその時僕は、俺は死なないだろうな、と考えていました』ジムは、前を通りすぎながら、私の考えをさぐろうとするように、チラリと注意ぶかい視線を私の顔に落とした。『つまり君は、自分は死ぬかどうか思案していたわけたね?』私は、できるだけ無感覚な ...

ジョーゼフ・コンラッド／蕗沢忠枝訳, 1965

ニュースで増やす上級への語彙・表現: ニュースが読める・ニュースが聞ける

宮 2 ぎけんえんがんつなみちゅういはうだいしのまきしちょういへんかきろく城県沿岸には津波注意報も出され、石卷市では潮位 ... もくぞういちぶかいだ 1 ^うたくぜんかいさいじょせいなかいち分ごろ、木造一部 2 階建ての住宅が全壊し、 80 歳の女性が中に一じ ...

木山三佳, 2007

太らないための飲み会前の食事、注意点！ - 3 ページ

All About 編集部. (3)太らないための飲み会前の食事、注意点!油を摂取しても糖質制限すれば痩せる理由こ~飯ー杯で約 250kca ーほど近くのカロリーを抑体重が増加しないので且おおよそ 700 ~ 8 。。 kCa ーたり彼に多少ハメを外してもえはりん等取が実真 ...

All About 編集部, 2013

チャタレイ夫人の恋人（上）

そこに男はだまってうずくまり、いっさいを注意ぶかくながめ、それから、注意ぶかく、めんどりとひなどりを夜にそなえて、閉じこめてやるのだった。さいごに、男はゆっくりコニーのほう ... 男はコニーを用心ぶかいめつきでみおろした。「あなたが毎晩、ここへきたら、 ...

Ｄ・Ｈ・ロレンス／羽矢謙一訳, 2013