Signification de "ようじん‐ぶかい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ようじん‐ぶかい EN JAPONAIS

ようじ	ん	‐	ぶ	かい
youzi	n		bu	kai

QUE SIGNIFIE ようじん‐ぶかい EN JAPONAIS

définition de ようじん‐ぶかい dans le dictionnaire japonais

Shinjuku [prudent] [Shape] [phrase] Au moins, je me soucie assez de garder mon cœur au chaud. La vigilance est forte.

ようじん‐ぶかい【用心深い】 ［形］［文］ようじんぶか・し［ク］よく注意して十分に心をくばっている。警戒心が強い。

TRADUCTION DE ようじん‐ぶかい

Découvrez la traduction de ようじん‐ぶかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ようじん‐ぶかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ようじん‐ぶかい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 当心小组委员会
• Traducteur Français - espagnol: Cuidado Subcomité
• Traducteur Français - anglais: Beware Subcommittee
• Traducteur Français - hindi: उपसमिति खबरदार
• Traducteur Français - arabe: حذار الفرعية
• Traducteur Français - russe: Остерегайтесь Подкомитет
• Traducteur Français - portugais: Cuidado com Subcomissão
• Traducteur Français - bengali: সাবধান গ্রুপ
• Traducteur Français - français: Méfiez- Sous-Comité
• Traducteur Français - malaisien: berhati-hati Group
• Traducteur Français - allemand: Hüten Sie sich vor Unterausschuss
• japonais: ようじん‐ぶかい
• Traducteur Français - coréen: 조심 부회
• Traducteur Français - javanais: Ngati-ati Group
• Traducteur Français - vietnamien: Hãy coi chừng Tiểu ban
• Traducteur Français - tamoul: குழு ஜாக்கிரதை
• Traducteur Français - marathi: गट सावध रहा
• Traducteur Français - turc: Grup dikkat
• Traducteur Français - italien: Attenzione sottocommissione
• Traducteur Français - polonais: Uważaj podkomisji
• Traducteur Français - ukrainien: Остерігайтеся Підкомітет
• Traducteur Français - roumain: Feriți-vă Subcomisia
• Traducteur Français - grec: Προσοχή Υποεπιτροπή
• Traducteur Français - afrikaans: Pasop Subkomitee
• Traducteur Français - suédois: Akta underutskottet
• Traducteur Français - norvégien: Beware Subcommittee

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ようじん‐ぶかい»

Découvrez l'usage de ようじん‐ぶかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ようじん‐ぶかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

コア 日韓辞典 18000: 試験·ビジネス·日常生活に必要な18000語彙

... 로 삼다 ようじん用心[名] 조심 操心ようじんする用心する[動] 조심하다 操心하다 ようじんぶかい用心深い[形] 조심성 있는 操心性 있는 ようすいき揚水機[名] 양수기 揚水機ようせい要請[名] 요청 要請ようせい妖精[名] 요정 妖精ようせいする要請する[動] 요청 ...

キム テーボム, 2015

和英ミニ辞典 17000: 授業∙試験∙ビジネス等に必要な総合英単語

... adopt [ədapt]ようじょになった養女になった[形]adopted [ədaptəd]ようじんする用心する[形]heedful [hi:dfl]ようじんぶかい用心深い[形] wary [weəri]ようすいき揚水機[名] pump [pʌmp]ようせい妖精[名] nymph [nimf]ようせいする要請する[動] request [rikwest] ...

キム テーボム, 2015

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 329 ページ

ついてくるのはええが、かっぱてえのはようじんぶかいやったで、ぜったいにすがたを彫せんでくだせえ。此門もだしちゃならねえですが、ええですか」岬まで行くと、よくばりちょうじゃをむ詩のかげにまたせておいて、暁は岬閣に磁ちました。クジラの瀬をつり細に ...

西東社, 2011

反対語対照語辞典 - 380 ページ

不摂生,ぶようじん〔不用心〕注意が足りないこと。へんか〔変化〕とく ... よう〔必要〕よういしゅうとう〔用意周到〕ようじんぶかい〔用心深い〕ようじょう〔養生〕ようじん〔用心〕ようじんぶかい〔用心深い〕 フライ〔 0 ) 0 野球で、高く上がる ふようせい〔不溶性〕溶けない性質。

北原保雄, ‎東鄉吉男, 1989

日本を滅ぼす「自分バカ」

礼儀をまもることである。礼儀は、美徳ではない。それは用心を意味する。礼儀深い男とは、用心ぶかい者のこと― (「桜を斬る」『秘剣・柳生連也斎』新潮文庫)なんのための「用心」か。いらぬ対抗心、いらぬ族妬心、いらぬ噂から身を守るための「用心」である。

勢古浩爾, 2009

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 34 ページ

付不^ ^巧 I ^ ^鍵り^被^リ 42 貼ぜ^港片ビ 1 価偶^姥脆おリ羽破破お破破ゆ I 14 抜先い会^快会,ヤ^海悲 3 |一曰陸害貝買一魁 8 ... ぶか"りょうけんぶか"さんぶか』しんふが"ようじんぶか』【興味凍い】【親しみ凍い】【慎き】【比良 422 】【1*1 【礙り^ぃ】【邯部会】【料 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

悪霊（下）

彼はそのままもっと長く立っていたことだろうが、その時とつぜん、階段の下から静かな、用心ぶかい足音が聞こえてきた。だれかが上へのぼって来るのだ。シャートフはくぐり戸を閉め忘れたことを思い出した。「だれだ?」と彼はささやき声でたずねた。見知らぬ ...

ドストエフスキー／池田健太郎訳, 2014

ポワロ登場！ 1

映画界の用語を使わせてもらうと、目下のところ、われわれの映写幕には、あの女が現実に映し出されておるわけじゃな。だからこそ、 ... 手に負えんほど用心ぶかいので、なにをやっておる女であるかはわかっていながら、はっきりした証拠をつかむことができん。

アガサ・クリスティ／小西宏訳, 2013

ヤクザル大王 - 37 ページ

好物のサルトリィパラの実が、光っているのは、遠くからでも目につく。「うまそうなものが、あるぞ。あるぞ」と、急いで、ヮナの方にやってくる。ようじんサルはなかなか、用心ぶかい。むれサルたちは、仲間が、ヮナにかかったのを何回も見ているのだ。サルの群の中 ...

椋鳩十, 2007

日本類語大辞典 - 96 ページ

園くざぶかい(同上)。 ... おくぶかい。自深々&臨々科書々 g 官々競々園管封像々乱平瀬平ッ査資料貸然続測々然影没々然彰&藩々然お淑々然& C 宮室 ... おちつきて思慮ー O 沈深 C 激学問 o 奥学続編学天府ッ造詣 O 気の配り 10 ようじんぶかし(用心深)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909