Signification de "ちょうし‐ぶえ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ちょうし‐ぶえ EN JAPONAIS

ちょうし	‐	ぶ	え
tyousi		bu	e

QUE SIGNIFIE ちょうし‐ぶえ EN JAPONAIS

définition de ちょうし‐ぶえ dans le dictionnaire japonais

Tequette [tune flute] Un petit sifflet utilisé pour déterminer la tonalité de base du réglage de corde et du chœur d'un instrument à cordes.

ちょうし‐ぶえ【調子笛】 弦楽器の調弦や合唱の基本の音高を決めるのに用いる小さな笛。

TRADUCTION DE ちょうし‐ぶえ

Découvrez la traduction de ちょうし‐ぶえ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ちょうし‐ぶえ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ちょうし‐ぶえ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 铫子武卫
• Traducteur Français - espagnol: Choshi Bue
• Traducteur Français - anglais: Choshi Bue
• Traducteur Français - hindi: Choshi Bue
• Traducteur Français - arabe: تشوشي شركة بيو
• Traducteur Français - russe: Choshi Буе
• Traducteur Français - portugais: Choshi Bue
• Traducteur Français - bengali: Choshi স্বাগতম Bue
• Traducteur Français - français: Choshi Bue
• Traducteur Français - malaisien: Selamat datang kembali
• Traducteur Français - allemand: Choshi Bue
• japonais: ちょうし‐ぶえ
• Traducteur Français - coréen: 장자 부에노스
• Traducteur Français - javanais: Choshi Bue
• Traducteur Français - vietnamien: choshi Bue
• Traducteur Français - tamoul: Choshi Bue
• Traducteur Français - marathi: Choshi BUE
• Traducteur Français - turc: Choshi Bue
• Traducteur Français - italien: Choshi Bue
• Traducteur Français - polonais: Choshi Bue
• Traducteur Français - ukrainien: Choshi Буе
• Traducteur Français - roumain: Choshi Bue
• Traducteur Français - grec: Choshi Bue
• Traducteur Français - afrikaans: Choshi Bue
• Traducteur Français - suédois: Choshi Bue
• Traducteur Français - norvégien: Choshi Bue

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ちょうし‐ぶえ»

Découvrez l'usage de ちょうし‐ぶえ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ちょうし‐ぶえ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

群書類従 19(管絃部・蹴鞠部・鷹部・遊戯部・飲食部) - 144 ページ

しばし筌を一物に付にとりて先笙笛のなか調子と申て笙め也。とも。弋 1 昔に乙もりたれば。えもいはすつきなれたるはなければ。いかにくるひてうたふ 1 ひとり筝にて。たゾ箏一給りて ... て候ぞ。そのひやうしひとつ竹にば四息などいで。いま一一いきをば笙ぶえ ...

塙保己一, 2002

校注能作書 - 29 ページ

V もふえまラてラしきぶつぶえほん者、第一心得べき道あ^。抑-笛と申すは、調子の器物なれば、笛を本とす(一一) ,ことぜひ 5 ちざじやうじゅことべつだいじがぐにんべき事、是非なけれども、一座の成就をなすべき事、別の大事あ 6 。樂人の 8 ぶえかはこじつさる ...

世阿弥, ‎川瀨一馬, 1970

新言海 - 66 ページ

ちょうし-はずれ^い一ち一【謂子外れ】 1 ^子のあわぬこと。? ' ^ I い。や丁べひぁか扦通と翼なること。間-が^けていること,ちょラじ-びき^ (名一【丁子引】き紙になどの^色の地に茶色力^線を細かく引いたもの。ちょうし-ぶえ:ゥも【調子笛】はおト-一力細符力各に?

大槻茂雄, 1959

Zeami, Zenchiku - 35 ページ

抑、笛と申は調子の器物なれば、笛を本とす傘ぜひ(どん) *傘《がくにん)ふえかはべき事是非なけれ共、一座の成就をなすべき事、別の大事あり。楽人の笛などには変こしっ(さるがくぶえ) #こしっいっば#しぜんて,しすこ傘かさ,か I かふおっ》るべき故実あり。

世阿彌, ‎金春禪竹, ‎Akira Omote, 1974

Seami jūrokubushū hyōshaku - 第 2 巻 - 1 ページ

さるがくぶえ 1 心えべき道あり。抑、笛と申は、調子の器物なれば、ふえをほんとすべき事、せひなけれ共、得 45 すナゥシキモッ 5 は本^ ^非どもたりては、しての;ぜ聲をきゝあはせて調欧をなし、音^を色どるべし。^にふえのやくしゃ、第至饬手おんじや 5 聞合て 9 ...

Zeami, ‎Asaji Nose, 1966

世阿弥集 - 351 ページ

手の声の句ひに応じて、少な少なと調子を心得て、調感を彩どれば、一座の調子違ふとは聞えず。 ... を以て、 V を探りて、さて、舞歌の隙のあらん所へ、本調子と念じ合はせて、人にはっなさるがくぶえ知らせぬやうに、調感を繋ぐこと、これ申楽笛の道なるべし。

世阿弥, ‎小西甚一, 1970

義太夫祕訣 - iii ページ

... ての音裏表は、右の十二に配するものにて、これに律呂ねう. ! ; II てみぎ 84 I つ 01 厶調子に五調子十二調子あり、調子笛とて三絃の調子を調ぶる笛のち令 9 しちや 5 しち勢ぅしち牛うしタ 1 3 みせん 1 や? 1 し 4 ぶえにあらねば、順,に關はず列鈀し行くべし。

岡鬼太郎, ‎杉山茂丸, ‎近世文芸硏究叢書刊行会, 1903

Kōchū Nōsakusho - 57 ページ

申樂と申すは、一切の物真似、祝言、望憶、戀慕、哀傷、怨み、へ 5 いかまひはたら&ごとおんじやうさまざまぉぱてうしかさかこと怒 6 、舞、働、かくの如きの音聲様々なれば、覺えずして調子の上 6 下る事(ヌ)ぶえふみち^ころえしておんじやうしたが^じつあるな, ...

Zeami, ‎Kazuma Kawase, 1963

歌舞伎下座音楽 - 137 ページ

Tainosuke Mochizuki, 望月太意之助 雅楽の調子合せに「音取」というものがある。その「音ねとり寝 ... シテ又はヮキが登場して直ぐ自分の名を告げ、或いは自分能の演出形式をそのまま模倣した名乗 I 名告、名宣で、名乗笛なのりぶえ能管る笛である。に吹奏 ...

Tainosuke Mochizuki, ‎望月太意之助, 1975

日本類語大辞典 - 96 ページ

... の用みるー O 構管轄「笛)。 G 継子の撃をもしたる 1o きじぶえ(雑子○漁人の用みるー O 漁富続 O くさかりわらはの吹く o くさぶえ .... (太本艦)。衛ちゃんめら。○てうしぶえ[調子笛」(十二律の音を出づる様に造れるもの) o 律管○はんぶえ「牛第 1 (一種) O 牛 ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909