Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ぶ‐おとこ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ぶ‐おとこ EN JAPONAIS

おとこ
buotoko
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ぶ‐おとこ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶ‐おとこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ぶ‐おとこ dans le dictionnaire japonais

Bizo [Homme laid] Un homme difficile à voir. ぶ‐おとこ【醜男】 容姿のみにくい男性。

Cliquez pour voir la définition originale de «ぶ‐おとこ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ぶ‐おとこ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ぶ‐おとこ

ぶ‐いき
ぶ‐いく
ぶ‐いち
ぶ‐いん
ぶ‐うん
ぶ‐えい
ぶ‐えき
ぶ‐えん
ぶ‐えんりょ
ぶ‐お
ぶ‐おんな
ぶ‐
ぶ‐かい
ぶ‐かっこう
ぶ‐かつ
ぶ‐かつどう
ぶ‐かん
ぶ‐
ぶ‐がい
ぶ‐がく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ぶ‐おとこ

さか‐おとこ
さく‐おとこ
さんすい‐おとこ
しのび‐おとこ
しも‐おとこ
だいの‐おとこ
だて‐おとこ
ちゅうげん‐おとこ
つきひと‐おとこ
つくよみ‐おとこ
てら‐おとこ
とうせい‐おとこ
とし‐おとこ
とねり‐おとこ
とめ‐おとこ
なき‐おとこ
なわしろ‐おとこ
はるやまのかすみ‐おとこ
はれ‐おとこ
‐おとこ

Synonymes et antonymes de ぶ‐おとこ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶ‐おとこ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ぶ‐おとこ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ぶ‐おとこ

Découvrez la traduction de ぶ‐おとこ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ぶ‐おとこ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ぶ‐おとこ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

丑男人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hombre feo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ugly man
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदसूरत आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرجل القبيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гадкий человек
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

homem feio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুশ্রী মানুষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

homme laid
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lelaki hodoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hässlicher Mann
180 millions de locuteurs

japonais

ぶ‐おとこ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혹 남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong elek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ugly người đàn ông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்லி மனிதன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुष्ट मनुष्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Çirkin adam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uomo brutto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzydki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гидке людина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

om urât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άσχημο άνδρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ugly man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ful man
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ugly mann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ぶ‐おとこ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ぶ‐おとこ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ぶ‐おとこ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ぶ‐おとこ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ぶ‐おとこ»

Découvrez l'usage de ぶ‐おとこ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ぶ‐おとこ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 103 ページ
日外アソシエーツ. 辞書編集部 險男いろいろおとしひねおとこ色色械孤落としきつねおとし 1113 おどし. 戯けるおどける雪男ゅきおとこ道具落としどうぐおとし^いたずら^ ) .き.げ.一期の男いちごのおとこ突き落としつきおとしじゃらし.たわけ.ふざけ稀男まれおとこ ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
新辞源 - 131 ページ
1 力らしい男。おとこざのある人。 4 ^として。お门れ"。 5 男ぶり, 7 召使の男。 I いい。ミしていない男 6 めおす。众勇が立つ刃の而: : ^がまつとうされる。ほ 5 ?がすたる。 ... れひもの結びかたの一つ,右はしを左下にまわして返した輪に、左はしを通して^おとこ ...
野間光辰, ‎新辞源編集委員会, 1963
3
逆引き広辞苑 - 479 ページ
岩波書店. 辞典編集部. 稀阿滑せ独、 1 / ^竹^ ^嫌ド忠'ノ.お^な门り人-お( ^山^ 1 おに! ^ ^ ,難リ^ ^名節钿瘦煤下港年他^ ^ 53 ?しり人りリ〗^ ^伊:れ 1 おリ】'ぉリ 3 リ〗リ)リ】^ ^ ^山^リ】 1 おリ:ぃおリ 3 ひ'期リ】入 1 刀^物^ ^せ男種し^し^し 9^ 9^ 93 リ 3 I カ^ ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
4
狭き門
まあ、おひとよしのドン・キホーテみたいで、教養もないし、ひどくぶおとこだし、ひどく下品だし、そうとう滑稽な人ね。その人の前では、伯母さまだって真面目にしていられなかったわ。ーーで、その男は・・・・・・見込みありかい?と、私は冷やかすような口調で言った。
アンドレ・ジッド/中村真一郎訳, 2014
5
ことば散策 - 81 ページ
ここに見える「不男」という用字用語が、この稿の話の種である。「ぶおとこ」は、醜い男をさしていうことばである。それが女だったら醜女となる理屈である 0 「ぶおとこ」「ぶおんな」などという語が、何時頃から日本語として文献に姿を見せるものか、私は調査をした ...
山田俊雄, 1999
6
三十一文字の日本語: 現代短歌から古代歌謡へ - 第 1 巻 - 7 ページ
恋多き人生つたげいのうだいざいいっばんしょみんひろきょうゆうちしきこいおおじんせいと男の声で和泉式部に答えたと伝えられている」ということですが、このような歌にまつわる説話は多くおとここえいずみしきこたつたうたせつわおお思ひそ(奥山に激しい勢い ...
河路由佳, ‎岩崎良子, 2000
7
Complete dictionary of movie staffs in Japan: - 第 1 巻 - 273 ページ
00506 〕、女嵐に立つ(あらしにたつ)松竹、 1968 年 11 ? - 00779 : 1 、女嵐を呼ぶ男(あらしをよぶおとこ)東宝、ジャニーズ事務所、 1983 年リ? - 00794 〕、女嵐を呼ぶ男(あらしをよぶおとこ)日活、 1957 年[ ! ? - 00795 〕、女嵐を呼ぶ楽団(あらしをよぶ力;くだん) ...
日本映画史研究会, 2005
8
文章プロのための日本語表現活用辞典 - 535 ページ
中村明, 1996
9
森鷗外の断層撮影像 - 91 ページ
長谷川泉 ているということである。父子二代にわたる〈不男〉の系譜ぶおとこの因果が子に報いたかの如き〈「偶然」〉を担って仲平は生き疱瘡をして片目になつてゐる〉のであったから、あたかも親しかも、もう一つ見逃せないことは、父滄洲翁も〈小さい時の差別, ...
長谷川泉, 1984
10
三省堂現代国語辞典 - 1054 ページ
I 勝ち」 2 〔プ 0 レスで〕おさえこまれて、三秒間、両肩がマットにつくこと 0 「 14 とる」フ才 1 ルト〈名〉〔 131 - 11 〕【テニスなどで〕サ I ブのポ I ルがはいらないこと。「ダブル 11 」フォト〈名〉〔? 11010 〕写真。フォ I ト。「—スタジオ」ぶおとこぶおとこ】 0 魏男)〈名〉 ...
市川孝, 1992

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ぶ‐おとこ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ぶ‐おとこ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【鈍機翁のため息】 (377)恋愛談議II わしは美男ではないが…
嫉妬にまみれたサンチョの非難をキホーテは鷹揚(おうよう)に引き取る。《サンチョよ、なるほどわしは自分が美男でないことはよく承知しておる。が同時に、人に不快感をもよおさせるほど醜男(ぶおとこ)ではないということもまた知っておる》と、容姿についての ... «産経ニュース, nov 15»
2
モテないという逆境が作品を作る!? 肉声で語られた作家の言葉
例えば、「菊池寛は醜男(ぶおとこ)だった。女にモテなかった」と、講演開始早々、大先生の悪口を言うのは、社会派推理小説の大家・松本清張。菊池寛は醜男な上に家庭が貧しく、学校に行くために苦労を重ねたという。そんな彼の文学は貧乏生活から得た人生 ... «マイナビニュース, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ぶ‐おとこ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fu-otoko>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur