Signification de "ふき‐わける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふき‐わける EN JAPONAIS

ふき	‐	わける
huki		wakeru

QUE SIGNIFIE ふき‐わける EN JAPONAIS

définition de ふき‐わける dans le dictionnaire japonais

Je vais flamber 【souffler】 pour diviser】 [bouger sous] [phrase] Fukuwaku · ku [koushito 2] 1 le vent souffle, et il divise les choses autour d'ici et se disperse. Faire fondre le minerai et séparer les inclusions.

ふき‐わける【吹（き）分ける】 ［動カ下一］［文］ふきわ・く［カ下二］１ 風が吹いて、物をあちこちに分け散らす。２ 鉱石を溶解し、含有物を分離する。

TRADUCTION DE ふき‐わける

Découvrez la traduction de ふき‐わける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふき‐わける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふき‐わける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 擦拭分
• Traducteur Français - espagnol: Limpie dividida
• Traducteur Français - anglais: Wipe divided
• Traducteur Français - hindi: साफ कर लें विभाजित
• Traducteur Français - arabe: مسح تقسيم
• Traducteur Français - russe: Протрите разделить
• Traducteur Français - portugais: limpe dividido
• Traducteur Français - bengali: ওয়াইপ বিভক্ত
• Traducteur Français - français: essuyez divisée
• Traducteur Français - malaisien: Lap dibahagikan
• Traducteur Français - allemand: wischen unterteilt
• japonais: ふき‐わける
• Traducteur Français - coréen: 머위 나누는
• Traducteur Français - javanais: ngilangke dipérang
• Traducteur Français - vietnamien: lau chia
• Traducteur Français - tamoul: துடைக்க பிரிக்கப்பட்டுள்ளது
• Traducteur Français - marathi: वाटून पुसा
• Traducteur Français - turc: Silme bölünmüş
• Traducteur Français - italien: pulire diviso
• Traducteur Français - polonais: przetrzyj podzielone
• Traducteur Français - ukrainien: протріть розділити
• Traducteur Français - roumain: Ștergeți împărțit
• Traducteur Français - grec: σκουπίστε διαιρεμένο
• Traducteur Français - afrikaans: vee verdeel
• Traducteur Français - suédois: torka uppdelad
• Traducteur Français - norvégien: Tørk delt

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふき‐わける»

Découvrez l'usage de ふき‐わける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふき‐わける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

練り清めた銀　聖書を批判的に読む: ～聖書を批判的に読む～

わたしは手をかえして、小さい者どもを攻める。 8 主は言われる、全地の人の三分の二は断たれて死に、三分の一は生き残る。 9 わたしはこの三分の一を火の中に入れ、銀をふき分けるように、これをふき分け、金を精錬するように、これを精錬する。彼らはわたし ...

仲里　淳, 2013

新約聖書: Japanese Bible The New Testament

... わたしはこの三分の一を火の中に入れ、銀をふき分けるように、これをふき分け、金を精錬するように、これを精錬する。彼らはわたしの名を呼び、わたしは彼らに答える。わたしは『彼らはわが民である』と言い、彼らは『主はわが神である』と言う」。 Zachariah ...

anonymous, 2014

小学教科書ドリル　東京書籍版　新しい国語　5年 - 第 5 巻 - 42 ページ

アしかイまてウこそ g)《例》にならって、二つの言葉に分けましょう。一つ 5 『犯点』(例)受けつぐ→ (受ける) + (つぐ) 3 結び付く→ () + () 2 うつり変わる→ () + () 3 味わい楽しお→ () + () s ふき分ける→ () + () s 広い基地。 8 素地を作る。 s. Cy』す年 LJ5 語国版書 ...

文理編集部, 2015

単語大系 - 第 4 巻 - 1601 ページ

852 料理(その他) 855 菓子 852 料理(その他) 855 菓子 2178 来 2230 集中 920 出版物 1944 製造吹き寄〖ふきよせ) [名] 852 ... 無器量(ぶきりょう) [名(形動) ] 2563 姿 2502 能力吹き分け(ふきわけ) [名(転生) ] 2309 反応吹き分ける,吹分ける(ふきわける) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

日本語語彙大系: Tango taikei - 1601 ページ

1 不許複製(ふきょふくせい) [名] 920 出版物 1944 製造 763 商品 1736 禁 11 , '不義理' :ふぎり) [名(形動) ] 1126 邪道 2534 非不規律,ふきりつ) [名(形動) ] 2522 混乱不器量,無器& (ぶきりょう) [名(形動) ] 2563 8? 2502 能力吹き分け(ふきわけ) [名(転生) ] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Hyakunin isshu daijiten: - 37 ページ

野をふき分ける風という意味。【いなさ】台風の季節にふく、南東の暴風。大雨が降ることもある。【雁渡】旧暦九月(今の十月)の、北からふく冷たい季節風。この風に乗ってガン(わたり鳥)がわたつてくる。【木枯ら I 】初冬にふく冷たい風。木々を! 12 れ木のようにして ...

Naoto Yoshikai, 2006

大きな活字の三省堂国語辞典 - 27 ページ

ふきゅう【腐朽】(名-自サ)〔文〕古くなつて、くちるこふきよ【不許】(名)〔文〕ゆるさないこと。「 I 複製」ふきょう【 ... I ! 1 さ(名)。ふきわ.ける【吹き分ける】(他下一】風がふいて. (息をふいて)右と左へおし分けたようにする。图吹き分け。八をこえてふいていく。ふきわた.

Hidetoshi Kenbō, 1992

近代日本その科学と技術: 原典への招待 - 97 ページ

... に「シケイ」は分つなり,即,疏分縷析〔ばらばらに細く分けること〕にして混合聚治したるものをやき分,或はふき分ける萍いふ義なり。「キュンデ」は即ち術なり,よりてふきわかつ術の意なり。銷鍊疏分術ともいふ義なるべし,他日訳名を定むべし。「ケーミイ」と通称する ...

紫藤貞昭, ‎矢部一郎, 1990

新修国語漢和辞典 - 198 ページ

7 鉱物をふき分ける,風がふく。 4 ほらをふく、大言壮語する。 1 はや(会意) 1 ふく、息をふき出す。 2 うそぶく。 3 111 ひィ 1 り合わせたり、同席したりすること。【呉 8 同舟】" I : ?忡の愿い者同士が同じ乗り物に乗にあった。 2 呉越の戦いから仲の悪いたとえ。

宇野哲人, 1983

Nihon kagaku no yoake - 103 ページ

即ち、疏分樓析(細かくわけること)の義にして、混合聚治したるものをやき分け、或はふき分ける杯いぅ義なり。キュンデは即ち術なり。よりてふきわかつ術の意なり。銷煉疏分術ともいう義なるべし。他日訳礼を定むべし。ケイミィと通称するは羅甸ケイミアより出たる ...

Tatsumasa Dōke, 1979