Signification de "ふき‐まくる" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふき‐まくる EN JAPONAIS

ふき	‐	まくる
huki		makuru

QUE SIGNIFIE ふき‐まくる EN JAPONAIS

définition de ふき‐まくる dans le dictionnaire japonais

Saupoudrer de bulles [soufflant] [Dynastie (4)] 1 Le vent continue à souffler violemment. 2 Parlez des choses bruyantes et des histoires de vantardise.

ふき‐まくる【吹き捲る】 ［動ラ五（四）］１ 風が激しく吹きつづける。２ 大げさなことや自慢話などを、とめどなくしゃべる。

TRADUCTION DE ふき‐まくる

Découvrez la traduction de ふき‐まくる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふき‐まくる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふき‐まくる» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 狂欢款冬
• Traducteur Français - espagnol: butterbur Spree
• Traducteur Français - anglais: Spree butterbur
• Traducteur Français - hindi: होड़ butterbur
• Traducteur Français - arabe: فورة مسح
• Traducteur Français - russe: Шпрее белокопытник
• Traducteur Français - portugais: Spree butterbur
• Traducteur Français - bengali: মাতলামি ওয়াইপ
• Traducteur Français - français: Spree pétasite
• Traducteur Français - malaisien: Spree Lap
• Traducteur Français - allemand: Spree Pestwurz
• japonais: ふき‐まくる
• Traducteur Français - coréen: 머위 마구
• Traducteur Français - javanais: Spree Ngilangke
• Traducteur Français - vietnamien: Spree butterbur
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்பிரீ துடைத்து
• Traducteur Français - marathi: सपाटा पुसा
• Traducteur Français - turc: Spree Wipe
• Traducteur Français - italien: Spree butterbur
• Traducteur Français - polonais: Spree Lepiężnik
• Traducteur Français - ukrainien: Шпрее белокопитнік
• Traducteur Français - roumain: spree butterbur
• Traducteur Français - grec: Spree butterbur
• Traducteur Français - afrikaans: Spree butterbur
• Traducteur Français - suédois: Spree Butterbur
• Traducteur Français - norvégien: Spree butterbur

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふき‐まくる»

Découvrez l'usage de ふき‐まくる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふき‐まくる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

現代語から古語が引ける古語類語辞典 - 209 ページ

ふきつのる 12 ふきはじめる:まいあがる 11.12 まげる 11 ' -ふきならすはれる 11 ふきみだれる 12 ふきまくるふくおんしもりんめふめたわずずずずぞぞぞううううう. ? 0 ううんたてう,つう:つうふててううしきす 53 うむうょもょおきもうじうがか 2 が 2 ももう^ :ぐもて ...

Kimio Serifu, 1995

常用国語表記辞典 - 286 ページ

ふき.付記(附記) ,困「附」は補 11 " :資料で削る字。ふぎ付議(附議) 3 「附」は補正資料で削る字。ふきあげる^吹き上げるふきあれ ... (拭取)ふきながし X 吹き流し瀵吹流しふきぬき^吹き抜き 8 吹抜きふきはらう吹き払う'ふきぶり^吹き降リふきまくる吹きまくる(吹捲) ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

日本現代詩大系 - 第 10 巻 - 168 ページ

せめてはるまっこころ屋上にたちしづもればたたへもしよう新年の松もかざり空の暗さのおくのおくきらら光るはなにやっだ來る日行く日と年重ね平時を知らぬ血の流れのもんべはんばき土百姓いのちっくり土まもってこのごうごうの荒れだふきまくりふきまくる億年 ...

日夏耿之介, 1951

総合用字用語辞典 - 209 ページ

ふぎ付議(名)〔附〕議にかけるふ#あげる吹き上げる(下一)ふきかえふ# #え(名)〔 1 葺〕ふきこみ吹(き)込み(名)ふ#さら I ... (五)ふきとばす吹き飛ばす(五)ふきながし吹(き)流し(名)ふきぬき吹(き)抜き〈名)ふきぶり吹き降り(名)ふきまくる吹#まくる(五)〔 1 捲〕ぶきみ ...

広田栄太郎, 1953

現代国語表記辞典 - 585 ページ

3 「ュ前衛フォン 1 丁ュ【フォンジュ】フー 051 ミ料理ふきどおし吹き通し吹き通しの風吹き嫁けふきとおす吹き通す風が(笛を丫吹き ... ふきはらう吹き払う辺りを吹き払うふきぶり吹き降リ吹き降りの一日ふきまくる吹きまくる〔吹き 1 捲る〕強風ふきまめ富貴豆富貴豆 ...

武部良明, 1985

日本語語彙大系: Tango taikei - 1600 ページ

拭き掃除,拭掃除(ふきそうじ) [サ変] 1999 掃除不規則(ふきそく) [名(形動) ] 2478 不均衡不規則さ(ふきそくさ) [名(転生) ] 2478 不 ... 吹捲り(ふきまくり) [名(転生) ] 1503 発言 2373 虱 1674 演奏吹き摟る,吹捲る(ふきまくる)ほ動]吹き格る,吹捲る(ふきまくる) [他 ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

単語大系 - 第 4 巻 - 1600 ページ

拭き^ ,拭掃除(ふきそうじ) [サ変] 1999 掃除不規則(ふきそく) [名〖形動) ] 2478 不均衡不規則さ(ふきそくさ) [名(転生) ] 2478 不 ... 吹捲り(ふきまくり) [名(転生) ] 1503 発言 2373 811674 演奏吹き搏る,吹捲る(ふきまくる) [自動]吹き格る,吹捲る(ふきまくる) [他動] ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

新版用字用語辞典 - 285 ページ

ふきでもの吹き出物(吹出物)ふきとおし吹き通し(吹通し)ふきとおす吹き通す(吹通す)ふきとばす吹き飛ばす(吹飛ばす)ふきながし吹き流し(吹流し)ふきぬき吹き抜き(吹抜き)ふきぶり吹き降り(吹降り)ふきまくる吹きまくる 0 捲〕ぶきみ不気味〔無〕 81 〇気味が悪い。

広田栄太郎, 1974

Shin yōji yōgo tsukaikata bukku - 69 ページ

つ俯^瞰,」ふぎ〖不義〕ふぎ【付議】 V 法令は「附^ -ふきあげる【吹き上げる】ふきかえ【吹き锗ぇ】ふきかえ【ふき替え〕「屋根の 1 」っ ... 〔吹き通し〕ふきとばす【吹き飛ばす〕ふきながし【吹き流し〕ふきぬき「吹き抜き〕ふきぶり【吹き降り〕ふきまくる〔吹きまくる】〔吹き X ...

Shin Hyōkihō Kenkyūkai, 1965

方丈記諸本の本文校定に關する硏究 - 191 ページ

2 、一類「三四町をふきまくる」とあるが、諸本はすべて「三四町をかけて吹まくる」という様になっているので、一類は「かけて」が脱落したものであろう。 3、「ふきまくるあひたに」とあるが、二類は「ふきあくるあひたに」七類「吹まはるままに」とある。これらはいずれも ...

鴨長明, ‎草部了圓, 1966

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふき‐まくる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふき‐まくる est employé dans le contexte des actualités suivantes.

「アマゾンを超えるのは楽天ではなくヨドバシ」急成長の原動力は？

ヨドバシカメラ本体の売上も6515億円で業界4位ながら経常利益は511億円と家電業界トップであり、経常利益率は7.8%と高い(※6月24日付日経MJの推定値)。逆風のふきまくる流通小売業界で、躍進するヨドバシカメラの強みはいったいどこにあるのだろうか ... «ZUU online, juil 15»

飲み会でやると嫌われる「家庭的アピール」６選

お手拭きでテーブルをふきまくる「清潔感アピール女」. 飲み会が盛り上がってくると、料理の飛びはねだったり飲みこぼしなどで多少テーブルは汚れるもの。清潔感アピール女は、ここぞとばかりにこれを利用します。自分のお手拭きでこれみよがしにテーブルを ... «livedoor, avril 13»