Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふき‐みそ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふき‐みそ EN JAPONAIS

ふきみそ
hukimiso
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふき‐みそ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふき‐みそ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふき‐みそ dans le dictionnaire japonais

Miso frais 【Miso pâte】 Miso contenant beaucoup d'épines et de thinsp (et) \u0026 thinsp dans le miso cuit et pâte miso. "Saison Printemps" "Pluie de la montagne approchant - et son / Sumio" ふき‐みそ【蕗味噌】 焼き味噌や練り味噌に、細かく刻んだ蕗の薹 (とう) を入れたなめ味噌。《季 春》「―や音に近づく山の雨/澄雄」

Cliquez pour voir la définition originale de «ふき‐みそ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふき‐みそ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふき‐みそ

ふき‐ぶり
ふき‐べり
ふき‐まがう
ふき‐まく
ふき‐まくる
ふき‐まどう
ふき‐まめ
ふき‐まよう
ふき‐まわし
ふき‐まわす
ふき‐むすぶ
ふき‐もの
ふき‐
ふき‐やむ
ふき‐よせ
ふき‐よせる
ふき‐
ふき‐わける
ふき‐わた
ふき‐わたる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふき‐みそ

くそ‐みそ
こな‐みそ
こめ‐みそ
ごと‐みそ
ごま‐みそ
さいきょう‐みそ
さくら‐みそ
さんしゅう‐みそ
さんしょう‐みそ
さんねん‐みそ
しょうが‐みそ
しろ‐みそ
しんしゅう‐みそ
じんだ‐みそ
‐みそ
せんだい‐みそ
たい‐みそ
たま‐みそ
たれ‐みそ
‐みそ

Synonymes et antonymes de ふき‐みそ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふき‐みそ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふき‐みそ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふき‐みそ

Découvrez la traduction de ふき‐みそ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふき‐みそ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふき‐みそ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

款冬味噌
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miso Mantecona
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Butterbur miso
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

butterbur Miso
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Butterbur ميسو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Баттербер мисо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Carrapicho miso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিসো ওয়াইপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

butterbur miso
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lap miso
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pestwurz Miso
180 millions de locuteurs

japonais

ふき‐みそ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머위 된장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngilangke miso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

butterbur miso
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என்பதை குறிக்கும் சொற்பகுதி துடைக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

miso पुसा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

miso Wipe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

butterbur miso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Lepiężnik miso
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Баттербер місо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

butterbur miso
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

butterbur miso
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Butterbur miso
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tussilago miso
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

butterbur miso
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふき‐みそ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふき‐みそ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふき‐みそ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふき‐みそ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふき‐みそ»

Découvrez l'usage de ふき‐みそ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふき‐みそ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
作りおきそうざい - 82 ページ
自家製み、そ潰けチーズやとうふ、卵、野菜など、特製みそ床に 1 〜 2 日入れておくだけでみそ漬けに。ごはんはもちろん、ビールやお酒 ... チーズ%個は氷けをふきみそ床大さ空気を抜いて袋の上からみそを全体になじませ、冷蔵庫に入れる。※ 2 日以上おくと ...
主婦の友社, 2013
2
みんなのお弁当日記 - 51 ページ
2014/04/21 ふきみそむすび弁当春ふきみそむすび、鶏手羽先の黒酢焼き、塩ゆでアスパラ&人参、ゆで卵、プチトマト、自家製わかめスープ週末に友人 S ちゃんからふきのとうを GET !ありがたやーありがたやー。おみそと一緒に甘辛く炊めてふきみそを作って ...
SE編集部, 2015
3
病気が治る人の免疫の法則 - 184 ページ
福田稔. コリとした温かみが食欲をそそるし、冬は冬でドーンと地に根付いた力強さが頼もしヽ 0 レとれたての野菜や果物は、それ自体の味がしっかりとしており、シンプルな調理が合っている。ふきみそやふきのとうの精進揚げ、ミヨウガの酢漬け、塩キュウリ、 ...
福田稔, 2007
4
おいしくなるコツが身につく! 料理のきほん - 122 ページ
なめみそいろいろごはんにのせたり、野菜につけて食べるみそのことをなめみそといいます。「金山寺みそ」や「もろみみそ」「鯛みそ」などが有名。肉みそ、ふきみそ、ゆずみそなど各地にいろいろななめみそがあります。 その他の調味料みりん酒本みりん酒もち米 ...
食のスタジオ, 2014
5
日本料理秘伝集成: 原典現代語訳 - 第 15 巻 - 83 ページ
きんこもひとつに人てよくかき立かつを出し蓄油かげんしよ〜にへたる祈へかの品を人ふき上リたるとき吸ものわんに入て出すべし ... 8 田楽,づけく. , I やき大なるかきを水氕よくひたしとリ串にさし焼てふきなごみづけくしみそ杯にてよし又からなべにていり付水気を ...
一寸社, 1985
6
ふろふき大根とくるみ味噌のレシピ
しえ大てカ不良ふろふき大根とくるみ味噌の材料( 4 人分)ふろふき大根とくるみ味噌のレシピ』喜すはきいふろふき大根の材料大根ーー本(真ん中の部分)くるみ味噌の材料味噌大さじ 2 みりん大さじー砂糖大さじー/ 2 くるみ 6 米立ふろふき大根とくるみ味噌の ...
All About 編集部, 2013
7
ふろふき大根のピリ辛肉味噌がけ
ー`余、~~冬だからおいしいふろふき大根大根が安くておいしいです。いつもは、甘い練り味噌で食べる風呂吹き大根ですが、今日は目先を変えて、ナスやネギをたっぷり入れて、ピリッと辛く味付けした肉味噌をかけて食べます。体の芯からポカポカ温まる料理です ...
All About 編集部, 2013
8
歳時記語源辞典 - 101 ページ
春深し一一七ふき(菡)一四八ふきのとう(蓀の靈) — I 六九ふきみそ(菡味噌〕| —三六ふく(吹) ...息白し二二七ふぐ一一三八ふくべ(瓤) I 九 0 ふくむ(含) ...文月 1 五四ふぐり...犬ふぐり七三ふくろ...袋角 I ふくろうふくわらい(福笑い)ふさ(総の国) ...鳥総松—ふざける.
橋本文三郎, 2003
9
からだが喜ぶおかゆ料理帖 - 33 ページ
野 洋光. □ふきみそふきの葉( 30g )を刻んで塩(少々)でもみ、熱湯でゆでて水にさらす。水気を絞って鍋に入れ、弱火でから炊りする。みそ( 50g )、砂糖(大さじ 2 )酒(大さじ 1 )を加えて練る。 33 かわりがゆを楽しむ 34 | - |噛.
野 洋光, 2014
10
レパートリーが一気に増える!人気おかずのアレンジ300選 - 181 ページ
2 本調味料塩・・・・・ ・ ・ ・ ・ ・・・・・ ・ ・ ・・・ ・小さじ%みそ- - - - - - - - - - - - - - - - -大さじ 4 作り方 1 なすはヘタを落として縦半分に切り、塩を全体にふって 30 分ほどおく。 2 水分をペーパータオルでよくふきみそを大さじ 1 ずつ表面に塗る。 3 それぞれラップに包 ...
食のスタジオ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふき‐みそ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふき‐みそ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
千駄木のイタリアンが1周年 10種の麺から選ぶ自家製パスタ人気に
麺に合わせるソースには、しょうがやふきみそ、海ぶどうなど、あえてイタリアンらしくない材料も使う。「本格的なイタリアンを気軽に楽しんでもらえる店にしたい」という思いから、和とイタリアンを掛け合わせた地元に合う味にアレンジしているという。 「年配のご夫婦 ... «上野経済新聞, juil 15»
2
香川県内同人誌紹介/川柳・俳句
俳句部門互選会での特選は杉上陽子「春便り予後の確かな筆使い」(人)、宮本僚子「雛(ひな)飾る診察室に安らぎぬ」(地)、合田重子「蕗味噌ふきみそ)は苦し声音も亡母に似る」(天)。(まんのう町西高篠153、宮本僚子方) ◇ ◇ 「草」(5月号) 市場基巳の「 ... «四国新聞, mai 15»
3
飲食店・レストランの“トレンド”を配信するフードビジネスニュースサイト …
取材時には、ふきみそに桜えび、筍、たらの芽、そら豆、大根の花、ホタルイカなど旬食材を満載に、彩り美しく、独自の食感をおいしく楽しませる料理が用意されていた。合わせるお酒には、福岡の老舗蔵元が醸す限定流通焼酎「尽空 黒麹25℃(芋)」(700円)、「 ... «フードスタジアム, avril 15»
4
明宝米のおにぎり食べて めいほう高原開発、道の駅に開店
おにぎりの具材は、定番の梅や鮭に加え、明宝ハムや鶏ちゃんの天ぷら、ふきみそなど全11種類。1個230円(税込み)から販売する。店の営業は午前9時30分から午後4時まで。 同社の関係者が岐阜新聞本社を訪れ、開店をPR。業務営業グループ主任の旭 ... «岐阜新聞, avril 15»
5
“地元LOVE”なグルメ、スポットを紹介 新感覚の地域密着バラエティに密着
今回はトーストに足すものがテーマで、各地のケーブルテレビ担当者の推薦で並んだのは、しょっつるバター(秋田)、ふきみそ(長野)、あさおのり(三重)、ヒノデ水飴(兵庫)、オリーブハーブソルト(香川)、皿うどん(長崎)という品々。トーストにつけるのは? «ORICON STYLE, mars 15»
6
長野の歴史情緒あふれる和風旅館「中央館 清水屋旅館」に泊まってみ …
春の味覚「ふき」に味噌を和えた「ふきみそ」は、ピリリと辛くてごはんにピッタリです。 ビール瓶には善光寺がプリントされたご当地ラベル。2015年は7年に1度という善光寺御開帳が4月5日から5月31日まで執り行われるので、長野に観光で訪れる絶好のチャンス ... «GIGAZINE, mars 15»
7
お客殺到、激安お役所グルメ! 総菜五つを自由に選べる「日替わりランチ」
川村さんは「鮭(さけ)鍋」「豚モツのワイン醤油(しょうゆ)煮」「大根の葉のひき肉炒め」「酢ごぼう」「ふきみそ」を選んだ。主菜の鍋を食すると「お魚の良いだしと風味が豊かで、チーズまで入っていてすごくまろやか!」と驚いた。副菜の醤油味の豚モツはワインが ... «マイナビニュース, mars 15»
8
「信州に酔う」ショップ人気
立ち飲みはグラス1杯300~1000円で、おつまみに野沢菜、ふきみそなど県内業者の製品を出す。 飲食店が多い新橋で営業を続けてこられた理由について、店長の鈴木昭夫さん(51)は「何より長野のお酒がおいしいから。銘柄も豊富」。都内に住む常連客の ... «信濃毎日新聞, juin 13»
9
東京都・神保町に新潟の米と酒を味わえる「おにぎり家ざいごもん」が …
そのほか、村上産のふきのとうやしそを自家製みそと合わせた「ふきみそ」や「しそみそ」などの具がある。 ランチタイムには850円でおにぎり(2個)または白米のほか、バイキング形式で手作りの「赤かぶ・うり漬け・たくあん」や「ポテトサラダ」「大学いも」「チキンの ... «マイナビニュース, janv 13»
10
新潟・村上の米と酒を味わえる粋な店「おにぎり家ざいごもん」が2012年 …
そのほか、村上産のふきのとうや紫蘇を自家製味噌と合わせた「ふきみそ」や「しそみそ」がおにぎりの具として人気だとか。また、おにぎりと一緒に板垣氏の母・千代子さん手作りの「赤かぶ・うり漬け・たくあん」(漬物盛り合わせ:600円)や心がホッとする「ポテト ... «フードスタジアム, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふき‐みそ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fuki-miso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur