Signification de "ふみ‐だし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふみ‐だし EN JAPONAIS

ふみ	‐	だし
humi		dasi

QUE SIGNIFIE ふみ‐だし EN JAPONAIS

définition de ふみ‐だし dans le dictionnaire japonais

Fumigi - sushi 【fouler】 Pour mettre un pied en avant et le mettre sur le sol. Va aussi au travail etc. 2 Dans la lutte sumo, l'adversaire ne travaille pas, mais sort de l'anneau de moi-même.

ふみ‐だし【踏（み）出し】 １ 足を前に出して地面につけること。また、仕事などに取りかかること。２ 相撲で、相手が技を掛けていないのに、自分から土俵の外に出ること。

TRADUCTION DE ふみ‐だし

Découvrez la traduction de ふみ‐だし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふみ‐だし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふみ‐だし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 出二三
• Traducteur Français - espagnol: Fuera Fumi
• Traducteur Français - anglais: Out Fumi
• Traducteur Français - hindi: Fumi बाहर
• Traducteur Français - arabe: من فومي
• Traducteur Français - russe: Из Фуми
• Traducteur Français - portugais: Fora Fumi
• Traducteur Français - bengali: আউট Fumi
• Traducteur Français - français: out Fumi
• Traducteur Français - malaisien: daripada Fumi
• Traducteur Français - allemand: out Fumi
• japonais: ふみ‐だし
• Traducteur Français - coréen: 후미 이고
• Traducteur Français - javanais: metu Fumi
• Traducteur Français - vietnamien: Out Fumi
• Traducteur Français - tamoul: Fumi அவுட்
• Traducteur Français - marathi: बाहेर Fumi
• Traducteur Français - turc: Fumi Out
• Traducteur Français - italien: out Fumi
• Traducteur Français - polonais: z Fumi
• Traducteur Français - ukrainien: з Фумі
• Traducteur Français - roumain: out Fumi
• Traducteur Français - grec: από Fumi
• Traducteur Français - afrikaans: uit Fumi
• Traducteur Français - suédois: ut Fumi
• Traducteur Français - norvégien: ut Fumi

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみ‐だし»

Découvrez l'usage de ふみ‐だし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふみ‐だし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

超入門英語の文の作り方がわかる - 3 ページ

なんと言っても,単語を覚えるのが一番大切なので,まず単語を覚えて(ホップ) ,次に文の作り方を勉強してもらい(ステップ) ,最後に曰本文を英語に訳してもらう(ジャンプ)という 3 ステップで.だれでも無理なく 1 ... とにかく一歩をふみだしてください。必ず,英語が身 ...

長沢寿夫, 2007

単語大系 - 第 4 巻 - 1634 ページ

文武(ふみたけ) [固] 69 名(男)踏み出し,踏出し(ふみだし) [名(転生) ] 1578 足の動作(その他) 2099 開始 8 み出す,踏出す(ふみだす) [他動]踏み出せる,踏出せる(ふみだせる) [他動]文質(ふみただ) [固] 69 名(男)文忠(ふみただ) [固] 69 名(男)文太郎(ふみたろう) ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

元禄歌舞伎攷 - 408 ページ

鳥越文蔵. 一柴崎殿へ追而評判... ... (七十八ォ.四九八頁ヨリ)、京出水通大宮西へ入町和泉屋八左衛門板行(七十九終ォ,四九九頁マデ)。二、『辰鑑』によって『卯鑑』の落丁を補った部分。 1 、嵐三右衛門評中(四ォゥ,四四四頁)あしのふみだしがおよばすふみ」( ...

鳥越文蔵, 1991

日本語語彙大系: Tango taikei - 1634 ページ

文憲(ふみのり) [固] 69 名(男)文則(ふみのり) [固] 69 名(男)文律(ふみのり) [固] 69 名(男)纏み場(ふみば) [名] 460 地域(人間 ... 69 名(男) 8 み出し,踏出し(ふみだし) [名(転生) ] 1578 足の動作(その他) 2099 開始踏み出す,踏出す(ふみだす) [他動]踏み出せる, ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

近畿の民俗: Wakayama-ken hen - 177 ページ

そしてその場で、右足を半歩ふみだし、右手に持ちかえた剣を再び 1 :手て持つ 0 四、右足から後退し、最初の位置にもどる 0 X 、 1 ;手で剣を持ちながら前にふり、左足から三歩進む。剣を左手で持って、左足を一歩前にだし、剣を前に三度ふりだして、剣を半お ...

大島暁雄, 1995

サルサソウル発

彼は志津の手をとり、志津は彼のふみだしを待つ。〈あれっ、ステップをふんでこない。どうすればいいのよ、》まわりからも突き刺さるような視線と凍りついた雰囲気をさっきより強く感じたが、それでもしかたがないので志津から曲に合わせてステップをふみだした。

山本　八景, 2006

Ogasawara ryū

Kiyonobu Ogasawara 立ち方の稽古 1 また左膝の線より右足先が前に出ないように注意したいものである。このふみだしは体のバランとくに途中で息をとめてしまうのはなお悪い。これでは筋肉が凝固してしまうのである。ある。動作の途中で息をつがないよう、 ...

Kiyonobu Ogasawara, 1967

日本共産党第23回大会中央委員会総会決定集: - 136 ページ

日本共産党. 中央委員会. 総会 たい。まず支部長である私自身が、先頭に立ちます」。こういう決意も、よせられています。いという決意が、たくさんよせられています。「すぐに会議を開き、ただちに討論し、足をふみだし現に、じ 5 通信を視聴した感想を見ても、多く ...

日本共産党. 中央委員会. 総会, 2006

党大会日本共産党中央委員会総会決定集 - 第 23 号 - 136 ページ

日本共産党. 中央委員会 たい。まず支部長である私自身が、先頭に立ちます」。こういう決意も、よせられています。いという決意が、たくさんよせられています。「すぐに会議を開き、ただちに討論し、足をふみだし現に、じ 5 通信を視聴した感想を見ても、多くの支部 ...

日本共産党. 中央委員会, 2004

ワールドカップと恋のキセキ！？ - 2 ページ

この物語を読んだみなさんの守には、もこんなすばらしい世界へ足をふみいれたいと憩う欠もいることでしょう。その一歩をふみだしてみませんか。みなさんの活躍を、期待していますよ。ぷんフィファかいちょう国際サッカー連霊(臼 FA )会長ヨゼフ・ S ・ブラッター* 1 ...

ミッシェルコックス, 2014

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふみ‐だし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふみ‐だし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

三条祭りの大名行列と舞い込みは雨で一部変更しながらも実施 …

導祖神は、八幡宮から出発する「ふみだし」のときだけ2本歯の高下駄をはいており、大通りに入ってからは高さ2尺（約60センチ）、厚さは5分（約1.5センチ） ... 行列の出発時は薄曇りだったが、途中から雨が降りだし、午後3時半前に神明宮付近で中止となった。 «ケンオー・ドットコム, mai 14»

安倍政権防衛白書

第２次安倍晋三政権としてはじめてとなる｢防衛白書｣が発表されました。安倍首相は政権発足後、民主党政権時代の「防衛計画の大綱」の見直しをうちだすなど、いっそうの大軍拡へふみだしています。「白書」はその第一歩として、「１１年ぶり」に軍事費（防衛 ... «しんぶん赤旗, juil 13»

「Ｆ３５」価格高騰

見過ごせないのは、政府が米軍と自衛隊との「動的防衛協力」にふみだしていることです。オバマ政権が進める「エア・シー・バトル」（空・海戦闘）戦略に対して、田中防衛相が「わが国もそれに能動的な戦略も加味していくことが必要」（３月２２日、参院外交防衛 ... «しんぶん赤旗, mai 12»