Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふみ‐つけ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふみ‐つけ EN JAPONAIS

ふみつけ
humituke
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふみ‐つけ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふみ‐つけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふみ‐つけ dans le dictionnaire japonais

Fumble [piétinement attaché] à voler. ふみ‐つけ【踏(み)付け】 ふみつけること。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふみ‐つけ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふみ‐つけ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふみ‐つけ

ふみ‐だい
ふみ‐だし
ふみ‐だす
ふみ‐だな
ふみ‐だわら
ふみ‐だん
ふみ‐ちがえる
ふみ‐ちらす
ふみ‐つ
ふみ‐つくり
ふみ‐つけ
ふみ‐つぶす
ふみ‐づか
ふみ‐づかい
ふみ‐づき
ふみ‐づくえ
ふみ‐づら
ふみ‐
ふみ‐とどまる
ふみ‐とどろかす

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふみ‐つけ

おし‐つけ
おっ‐つけ
おり‐つけ
かい‐つけ
かかり‐つけ
かき‐つけ
かけ‐つけ
かざり‐つけ
かし‐つけ
かた‐つけ
かね‐つけ
‐つけ
き‐を‐つけ
きっ‐つけ
きり‐つけ
きわめ‐つけ
こじ‐つけ
さし‐つけ
‐つけ
した‐つけ

Synonymes et antonymes de ふみ‐つけ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみ‐つけ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふみ‐つけ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふみ‐つけ

Découvrez la traduction de ふみ‐つけ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふみ‐つけ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふみ‐つけ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

福米蘸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fumi sumergió
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fumi dipped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fumi डूबा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انخفض فومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фуми ближнего
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fumi mergulhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fumi করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fumi plongé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fumi put
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fumi getaucht
180 millions de locuteurs

japonais

ふみ‐つけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후미 점화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fumi sijine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fumi nhúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fumi புட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fumi ठेवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fumi koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fumi tuffato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fumi świateł
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фумі ближнього
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fumi scurtă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fumi βουτηγμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fumi gedoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fumi doppade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fumi dyppet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふみ‐つけ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふみ‐つけ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふみ‐つけ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふみ‐つけ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみ‐つけ»

Découvrez l'usage de ふみ‐つけ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふみ‐つけ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
たくましい人: 弱い人との違いは何か
〇自らを守る攻華性は、生命の基本イソップ物語に「ふみつけられたヘビ」という話がある。)つつた大ぜいの人にふみつけられたヘビが、ゼウスに訴えますと、ゼウスはいいました。「おまえをはじめふみつけた人に、かみついていたら、あとからくる人にはふみつけ ...
加藤諦三, 2006
2
琉歌大観 - 60 ページ
0 東風平朝街 198 わぬ茸ともてこなしゆらばこなせこなし田の稲のあぶし枕(口立)「こなしゆらば」はふみにじるなら。ふみつける、席鹿にする等の志がある。「こなし田」は十分にふみつけたりこね回したりして排した m 。「あぶし枕」は描の拓がみのってあぜを枕に ...
Seibin Shimabukuro, 1978
3
単語大系 - 第 4 巻 - 1634 ページ
文武(ふみたけ) [固] 69 名(男)踏み出し,踏出し(ふみだし) [名(転生) ] 1578 足の動作(その他) 2099 開始 8 み出す,踏出す( ... [固] 69 名(男)文机(ふみづくえ) [名] 896 机 86 み付(ふみつけ) [名] 1578 足の動作(その他) 1848 迫害 8 み付け,踏付け(ふみつけ) [名( ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
標準送がな辞典: 文部省「送りがなのつけ方」による
文部省「送りがなのつけ方」による 西澤秀雄 ... ふみたおす C 踏み倒す』ふみだす C 踏み出す』ふみだん[踏み段』ふみつけ[踏みつけ・類み付けふみつける C 踏みつける・踏み付ける』ふみにじる(踏み職る)一○六 ふくびきけん C 福引き券・福引券』ふくまる C ...
西澤秀雄, 1962
5
新辭典 - 45 ページ
不朽。ぶままぬけ 0 きのきかぬ- 140 ぶ! ^撫#〕なでさすもこもふまえどこる蹈所 7 : 0 ふむところ。直ち楊 4 ふ^え—ふみこ 11 ^ 1 I 心だのみにすろ所 0 56 すも所 0 心のよりどころ 0 6 信 0 ふまえる〔蹈"〕 0 たしかにふみつけるふみつけておさへも 0 0 より ...
藤村作, 1935
6
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 486 ページ
梅柳若葉加^染 I 四立「蚊帳の想を掛けようとして届かぬゆゑ,『ァアコレ,踏(フミ)つぎを欲しいものぢやが. !」,福お^西白河郡^栃木県足利 ... 松&村雨束带鑑-うばぞろへ「身は奥山に牧る紅葉,ふみつけにする男鹿」 2 人をないがしろにすること。軽んじあなどること。, ...
日本大辞典刊行会, 1975
7
王朝生活の基礎知識: 古典のなかの女性たち - 223 ページ
... 150 ふせんりよう浮線棱 157 ふたあい二 II146 ふばこ文箱 124,125 ふひとべ史部 173 ふみづかい文使い 102,108,111 ふみつけえだ文付枝 111 ふみはじめ読害始 164,170 ふりわけがみ振り分け髮 21 (図)ふるき黑 18 33 , 34 〈図) ,35,116 べにばな紅花 ...
川村裕子, 2005
8
江戶語の辞典 - 892 ページ
文化十三年-口豆阪茶番楽里上「いつわたしがおまへさまに文を付ましたへ」ふみかえしむ 4 睡返】籌石。庭石。沓説お。ま二年-東海道中膝 1 ^毛初「コゥあの女のつらァみたか、真中がへこんで、&ん&ことはねへ、ふみけへしの馬踏石といふもんだ」ふみかえす, ...
前田勇, 1979
9
デキる大人は読んでいる 芥川龍之介: 『羅生門』『蜘蛛の糸』『杜子春』『或阿呆の一生』などを収録
そうしてまた、断末廣の相手が、ふみつけた彼の藁沓に、下から何度もかみついたのを感じた。それが、彼の復讐机に、快い刺激を与えたのは、もちろんである。が、それにつれて、彼はまた、ある名状しがたい心の疲労に、襲われた。もし周囲が周囲だったら、彼 ...
芥川龍之介, 2013
10
芥川龍之介 名作ベストセレクション: 「羅生門」「鼻」「芋粥」「蜘蛛の糸」「河童」「或阿呆の一生」など
そうして、ひとたまりもなく倒れる相手の男の顔を、しわろうずたたか菓水自でふみにじった。あばら彼は、相手の血が、生暖かく ... もつにすぎなかった。犬は三. た。そうしてまた、断末魔の相手が、ふみつけた彼の墓水自に、下から何度もかみついたのを感じた。
芥川龍之介, 2015

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふみ‐つけ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふみ‐つけ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ふみつけ大将軍
おすすめタグ; ライブレポート · コンテンツリーグ · 単独ライブ · 単独インタビュー · 2015年9月公演 · 2015年10月公演 · ワタナベお笑い · よしもとニュースセンター · 芸人同棲 · 8.6秒バズーカー · クマムシ · タグ一覧へ · TOP · タグ一覧; ふみつけ大将軍 ... «OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ, sept 15»
2
OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ - お笑いニュースを毎日配信!
ソニーミュージックアーティスツより、や団、MORIYAMA、ハッピーエンド、タマゴーズ、サクラダファミリア、和田輝実、ぶらっくさむらい、ふみつけ大将軍、天神ビクトリーファクトリーが出場する。 今回のライブは一体どちらが勝利するのか?是非とも会場に足を運ん ... «OWARAI FAVCLIP|お笑いファブクリップ, sept 15»
3
赤ちゃん・幼児におすすめ手遊び歌「まっか...
ふみつけなかった あーよかったね おいしい あまい あまい いちご パカパカ パカパカ こうまがきたよ ヒヒーン きがつかないで すぐそばを ウワッ ふみつけなかった あーよかったね おいしい あまい あまい いちご ダダダダ ダダダダ いのししきたよ ブヒー きがつかない ... «cozre, mai 15»
4
オスプレイ予算化
そのため沖縄県民は米軍普天間基地への配備強行に島をあげて反対し、配備撤回を求めています。各地の住民も配備や訓練に反対しています。その最中に日本政府がオスプレイを導入するのは国民の気持ちをふみつけにするものです。「安全」だと思わせ、 ... «しんぶん赤旗, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふみ‐つけ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fumi-tsuke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur