Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふみ‐づかい" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふみ‐づかい EN JAPONAIS

ふみづかい
humizukai
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふみ‐づかい EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふみ‐づかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふみ‐づかい dans le dictionnaire japonais

Fumiaki ___ ___ 0 ___ ___ 0 ふみ‐づかい【文使い】 《「ふみつかい」とも》手紙を相手に届ける使い。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふみ‐づかい» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふみ‐づかい


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふみ‐づかい

ふみ‐だわら
ふみ‐だん
ふみ‐ちがえる
ふみ‐ちらす
ふみ‐つぎ
ふみ‐つくり
ふみ‐つけ
ふみ‐つける
ふみ‐つぶす
ふみ‐づか
ふみ‐づ
ふみ‐づくえ
ふみ‐づ
ふみ‐
ふみ‐とどまる
ふみ‐とどろかす
ふみ‐とむ
ふみ‐
ふみ‐どころ
ふみ‐どの

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふみ‐づかい

こころ‐づかい
ことば‐づかい
ことり‐づかい
こま‐づかい
こわ‐づかい
こわいろ‐づかい
さんにん‐づかい
しため‐づかい
しりめ‐づかい
ぜに‐づかい
そえ‐づかい
そらめ‐づかい
‐づかい
‐づかい
なか‐づかい
なでもの‐づかい
のろま‐づかい
はしり‐づかい
はや‐づかい
はゆま‐づかい

Synonymes et antonymes de ふみ‐づかい dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみ‐づかい»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふみ‐づかい à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふみ‐づかい

Découvrez la traduction de ふみ‐づかい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふみ‐づかい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふみ‐づかい» en japonais.

Traducteur Français - chinois

福米文辞
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fumi dicción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fumi diction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fumi ढ़ंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فومي الالقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фуми дикция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fumi dicção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fumi ওরথোগ্র্যাফি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fumi diction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fumi Ortografi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fumi Diktion
180 millions de locuteurs

japonais

ふみ‐づかい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후미 즈카
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fumi orthography
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fumi diction
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fumi ஆர்தோக்ராஃபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fumi शुद्धलेखन पद्धती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fumi Yazım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fumi dizione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fumi dykcja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фумі дикція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fumi dicție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fumi δικαιοδοσία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fumi diksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fumi diktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fumi diksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふみ‐づかい

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふみ‐づかい»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふみ‐づかい» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふみ‐づかい en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみ‐づかい»

Découvrez l'usage de ふみ‐づかい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふみ‐づかい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
舞姫/うたかたの記/文づかい
『舞姫』―若きエリート太田豊太郎はベルリンへ留学するが、同輩の讒訴によって地位を失う。異国で一人きりになった彼に救いの手を差し伸べたのは、雪の日に助けた舞姫エリ ...
森鴎外, ‎はるなやよい, 2007
2
王朝の恋の手紙たち - 44 ページ
川村裕子 44 あります。それは『和泉式部日記』です。『和泉式部日記』は和泉式部という恋多き女性と帥そちのところで、この文使い(小舎人童、随身)のなかでも、すばらしい文使いが登場する作品が王朝恋文集と文使いたち度性や敏捷性にあふれる、その働きに ...
川村裕子, 2009
3
石橋忍月研究: 評伝と考証 - 294 ページ
卩引用者)」と称する王宮に遯世したことを以て、鷗外「文づかひ」を「尼小説の一種」と規定する。その上で後半(十五日掲載評)を作品評に当てている。「尼小説」の概念は「こわれ指輪」評(二十四年一月十七日『国会」)において「女主人公絶望の境に陥り薙髮して ...
千葉眞郎, 2006
4
王朝生活の基礎知識: 古典のなかの女性たち - 223 ページ
... 150 ふせんりよう浮線棱 157 ふたあい二 II146 ふばこ文箱 124,125 ふひとべ史部 173 ふみづかい文使い 102,108,111 ふみつけえだ文付枝 111 ふみはじめ読害始 164,170 ふりわけがみ振り分け髮 21 (図)ふるき黑 18 33 , 34 〈図) ,35,116 べにばな紅花 ...
川村裕子, 2005
5
現代国語表記辞典 - 596 ページ
ぶぶん部分部分と全体部分品緯文かってな文-舞文曲筆ふぶんめい不分明不分明な原稿の文字ふへい不平不平を鳴らす不平分子 ... ふみだす 8 み出す新事業に踏み出すふみだん踏み段踏み段を上るふみちがえる越み違元る目的を踏み違えるふみづかい文 ...
武部良明, 1985
6
明鏡国語辞典 - 1458 ページ
一歩 I 」 0 境界から外へ足を出す。「左足が土俵を I 」參新しい仕事や活動を始める。「第二の人生の第一歩卞」ふみ-だん【踏み段】〔名】はしご.階段などの,蹄んで上り降りする段。ふみ-づかい文使い】: ^〔名〕〔古 8 !な言い方で〕手紙を相手に届ける使い。ふみっ ...
北原保雄, 2002
7
新選国語辞典 - 1032 ページ
ふみ- ?り【踏切】^ 1 鉄道線路と道路がまじわる所。「ー警守ま【踏(み)切り】体操.陸上競技で、跳躍する前に足て地面をけること。また、その ... どろ田に I 」 2 いきおいよく、足を前に踏みだす。 ... 階段を—」ふみ,づかい文使い】们ひ阁手紙をもたせてやる使い。
Kyōsuke Kindaichi, ‎Hatsutarō Ōishi, ‎Umetomo Saeki, 1994
8
鳴門秘帖(上) - 第 1 巻
あやつつねきこうざんふみづかのみならず依同心、近頃ではこの鳩を、わが分身のごとく操り、腹心の人、常木瀬山の所へ文使いさせたり、万吉を呼びにやったり、妹の所へ飛ばせたりする。はちすかあわのかみ妹はお鈴という美人、身元を隠して、かなり前から、 ...
吉川英治, 2013
9
八幡宮寺の杜の中 - 237 ページ
されば、知るべは、ございませぬ」「今年の夏、見かけたと言う者がいる」「は、今年の夏ああ、それは、勝円様に頼まれた文使いのときでございましよう。文使いと申しましても、文箱を届け、四日、五日でしたか後に、その文箱を受け取って参りましただけのことで」「 ...
三善善三, 2005
10
源氏物語: 下
結婚の後朝の使いとして特別な人を宮はお選びになったのではなく、これまで宇治へふみ文使いの役をしていた侍童だったのである。これはわざとだれにも知られまいとの宮のお計らいだったのであるから、繧しわざ頭のことをお聞きになった時、あの気のきいた ...
紫式部, ‎与謝野晶子, ‎青野季吉, 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふみ‐づかい [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fumi-tsukai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur