Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はふり" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はふり EN JAPONAIS

ふり
hahuri
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はふり EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はふり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はふり dans le dictionnaire japonais

Prétendre [Célébration] "Libérer les péchés et les chagrins \u0026 thinsp; (hafu) \u0026 thinsp; intention de purifier" Un travail appartenant au sanctuaire servant Dieu. Habituellement, la prêtresse 禰 ily \u0026 thinsp (ね ぎ) \u0026 thinsp se réfère au sacerdoce inférieur. はふり【祝】 《罪やけがれを放 (はふ) り清める意》神社に属して神に仕える職の一。ふつう神主・禰宜 (ねぎ) より下級の神職をいう。

Cliquez pour voir la définition originale de «はふり» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はふり


かがふり
kagahuri

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はふり

ばっ‐たい
ばびろ‐おび
ばむ
びきの
びきの‐し
びこる
はふ‐いた
はふ
はふら‐かす
はふらす
はふり‐こ
はふり‐べ
はふ
ぶ‐げんせき
ぶ‐そう
ぶ‐ちゃ
ぶく
ぶたえ‐じま
ぶたえ‐はだ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はふり

はた‐ふり
ひと‐ふり
ふそく‐ふり
ふり
ふり‐ふり
ほ‐ふり
ぼう‐てふり
ぼう‐ふり
ぼて‐ふり
ぼてい‐ふり
まえ‐ふり
みこし‐ふり
みたま‐ふり
ゆき‐ふり
わり‐ふり
ロス‐たなごお
ロハス‐どお
ロンドンぎんこうかんとりひき‐きん
ロンネ‐たなごお
ワン‐ぎ

Synonymes et antonymes de はふり dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はふり»

Traducteur en ligne avec la traduction de はふり à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はふり

Découvrez la traduction de はふり dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はふり dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はふり» en japonais.

Traducteur Français - chinois

假装
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fingir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pretend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

притворяться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fingir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prétendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpura-pura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorgeben
180 millions de locuteurs

japonais

はふり
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndalang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giả vờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாசாங்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढोंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

davran
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fingere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

udać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прикидатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pretinde
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσποιούμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorgee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

låtsas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

late
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はふり

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はふり»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はふり» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はふり en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はふり»

Découvrez l'usage de はふり dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はふり et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小教ワーク啓林館版理科 5年 - 83 ページ
のようにおもリの重さ,ふリこのふれはば,ふりこの長さを変えて実験をしました。 1 つ 4 〔 72 点〕そろえる条件の 2 おもりの軍さ 10? 20^ 30^ 1 回め(秒) 20 20 19 2 回め(秒) 21 20 21 3 回め(秒) 19 20 20 そろえる条件ふりこのふれはば 1 回め(秒) 2 回め(秒) 3 ...
文理編集部, 2011
2
安斎随筆 - 第 1 巻 - 84 ページ
伊勢貞丈 1 九九服の I 名をはふりと- .ムふはふりとせ; ;きてハォリとよむなり胴りしなり共の服タケ短とて胴ばかりゃ掩ふ故! :服と. .ムふ此胴六郎左衛門尉平成順が記に制服の事見えたり此頃旣に胸服有〇羽織天文永祿の頃-せ町殿の中次の役を勤めたりし ...
伊勢貞丈, 1929
3
学堂回顧録 - 11 ページ
尾崎行雄 な議論をして「兎に角不都合な法^であっても、法律として發布せられた I 10 んとかくふつ; I ふはふりはふりつはつぶば政黨があるのだからと、强硬に反抗論を主張したけれども、先輩が穏便せいた 3 # ?かうはんか 3 ろ. ? 14 ちや 5 せんばいをんびん ...
尾崎行雄, 1913
4
くらげ - 77 ページ
ンの死は、深く彼を動かし^と見える、アリ,ンは、この女に取って、貴い聖でわる、ム、の行蹟は,すくわいほくすうけんしんはふていあんこ ... フはうきはうりつあん宿泊所にありて、夜間鼾聲を發するを禁や-る法律案 0 ,しゅくはくじよやかんかんせいはつきんはふりつ ...
David M. Parry, 1907
5
これだけ! SMART
月の業務状況を確認して、毎週・毎日の成果目標・行動計画も同時に設定し直します。◎週10分週目標の進捗を確認し、差異が生じた場合に翌週以降の目標を再設定します。◎毎日1分毎日必ず1分はふり返りを行います。その時に、今日行えたこと、そして ...
倉持 淳子, 2014
6
小教ワーク東京書籍版理科 5年 - 59 ページ
0 のようにおもリの重さ,ふりこのふれはば,ふリこの長さを変えて実験をしました。 1 つ 4 〔 72 点〕おもりを 10^ 20^1 30(1 〜:と変えるそろえる条件のおちりの重さ 10? 20? 30^ 1 回め(秒) 20 20 19 2 回め(秒) 21 20 21 3 回め(秒) 19 20 20 そろえる条件 30; ...
文理編集部, 2011
7
通俗スマイルス自助論 - 5 ページ
第八章きに弘めんと努力し遂に原告の代理人も辯論を躊躇すること、なりたる結果、原吿は訴鸛を: , .ろどりょくつひげんこくだいりにんべん ... そか 5 ほんはふりつかあひだし、此の稿本をば當時有名の法律家に配布したのである。スト. ;ングの新主人は其の法廷る ...
笹川臨風, 1916
8
黒雲白雨 - 166 ページ
勝田主計 ヽ一千九百十四年入月二日勅令(爲替手形の仕拂猶豫に闢する件) 3 ねんぐわつかちそれんかはせて 3 たしはさゆう ... 卽ち緊急の必要に依り法律事項であるものをだ V ていはふりつすなはきんきふひつえ 5 よはふりつ 0 かうぜしむるといふことが一 ...
勝田主計, 1915
9
屑屋の籠: 全 - 47 ページ
6 しゆへに盜賊の名稱起る道德と云へる僞物を亡ぼしなゅゑあぐにんあだなおこしよいゥぶつたゥどぐめいしよゥおこだうとぐいざぶつほろ乃止と道德法律を立てしより惡人出で來 6 盗賊益多し如何となれば善事と云へる標準を立てしチムだゥとぐはふりつたあぐに ...
西村天囚, 1924
10
英国工場法百年史: 全 - 7 ページ
英ひ 2 )屋は大陸諸國借地農夫に比して殆んと同一なるに-フン力" ^ ^ : &びョ 1 タシタ,も 4 .ど 3 しやしよく, ... とこれさんじよたんじ大なる改良は產業なると政事なると宗敎なるとを問はす、之を賛助したるものは短時 4 ^はふりつじかんがくか. 'はふりつおこなもはう ...
山上鷲郎, 1910

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はふり»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はふり est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
新DINKS 「おひとりさま」2人同居 束縛や我慢なんて嫌!
日経MJが実施した調査では財布は別々、愛用するモノも別々で、一つ屋根の下に「おひとりさま」が2人同居する新DINKS像が浮き彫りになった。新DINKSを捉えようと企業も .... そごう・西武の紳士服飾部の千野史晴部長はふり返る。 8月下旬、西武渋谷店( ... «日本経済新聞, oct 15»
2
『捏造の科学者――STAP細胞事件』須田桃子著 著者インタビュー
STAP細胞事件では、それら敬愛する研究者を追及する立場になった。「つらい日々でした」と著者はふり返る。 本書は、昨年1月28日の理研ユニットリーダー(当時)小保方晴子氏らの記者会見以来、著者が追い続けてきた同事件の経緯をまとめ上げたものだ。 «PRESIDENT Online, oct 15»
3
松坂桃李の意外な趣味にさんま撃沈?「お前、仕事休め!」
デビューは7年前の「侍戦隊シンケンジャー」のシンケンレッド役。戦隊モノは1年間の番組が終わると、翌年は全国でヒーローショーをやる仕組みで、「撮影が終わった後もセリフや動きなど、戦隊モノ独特のクセが抜けなくて大変だった」と、松坂さんはふり返る。 «cinemacafe.net, oct 15»
4
消費者から生活者へ
私たちの家の中に、洋風な暮らしが入りこんで、いつの間にか床の間が消えてベッドルームになっていく、そんな転換期の最初の旗をふった人は、多分、近藤さんだったと思う」と土屋耕一はふり返る。中国地方有数の名家のおぼっちゃん、慶応義塾、海軍、 ... «電通報, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はふり [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hafuri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur