Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はな‐ごろも" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はな‐ごろも EN JAPONAIS

はなごろ
hanagoromo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はな‐ごろも EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はな‐ごろも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はな‐ごろも dans le dictionnaire japonais

【Hanabi】 2 nuages ​​à porter aux fleurs de cerisier. Costume de visualisation de cerisiers en fleurs. "Season Spring" 3 Superbes vêtements. はな‐ごろも【花衣】 2 花見に着る晴れ着。花見の衣装。《季 春》3 華やかな衣。

Cliquez pour voir la définition originale de «はな‐ごろも» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はな‐ごろも


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はな‐ごろも

はな‐こきゅう
はな‐ことば
はな‐こぶ
はな‐ご
はな‐ごおり
はな‐ご
はな‐ごころ
はな‐ご
はな‐ご
はな‐ごよみ
はな‐
はな‐さき
はな‐ざかり
はな‐ざくら
はな‐ざま
はな‐ざら
はな‐しか
はな‐したかげ
はな‐しね
はな‐しのぶ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はな‐ごろも

こし‐ごろも
こじ‐ごろも
‐ごろも
さくら‐ごろも
ささわけ‐ごろも
さよ‐ごろも
しお‐ごろも
しおなれ‐ごろも
しおやき‐ごろも
した‐ごろも
すずかけ‐ごろも
すみ‐ごろも
すみぞめ‐ごろも
すり‐ごろも
せみ‐ごろも
そでつけ‐ごろも
たび‐ごろも
たびゆき‐ごろも
たま‐ごろも
つづれ‐ごろも

Synonymes et antonymes de はな‐ごろも dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐ごろも»

Traducteur en ligne avec la traduction de はな‐ごろも à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はな‐ごろも

Découvrez la traduction de はな‐ごろも dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はな‐ごろも dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はな‐ごろも» en japonais.

Traducteur Français - chinois

花Goromo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hana Goromo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hana Goromo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हाना Goromo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هناء Goromo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хана Goromo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hana Goromo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হানা Goromo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hana Goromo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hana Goromo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hana Goromo
180 millions de locuteurs

japonais

はな‐ごろも
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

코ごろも
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hana Goromo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hana Goromo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹனா Goromo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hana Goromo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hana Goromo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hana Goromo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hana Goromo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хана Goromo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hana Goromo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hana Goromo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hana Goromo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hana Goromo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hana Goromo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はな‐ごろも

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はな‐ごろも»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はな‐ごろも» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はな‐ごろも en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐ごろも»

Découvrez l'usage de はな‐ごろも dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はな‐ごろも et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
旅ごろも - 270 ページ
霣は微る? ~と X けれは花もなく貧てられまじ、月の淸き光も若し亲はつゆしらず恐ろしきものと思へる乙. . V 悲しき極みなれ、も ... 妾は別に名もなけれど世の人の黒雲といふに^か姬の目ははやうるみた 6 あやしき事もあるもの哉とみるほどにや「あはれ君まで.
中村枯林, 1907
2
花ごろも
宗雪が意味深に微笑む。仏のように穏やかで、どこかなまめかしいような艶っぽさが見え隠れする。宗雪の微笑に、旭は不思議な引力を感じる。
江上冴子, 1997
3
花ごろも
『B面の夏』に続く待望の句集。
黛まどか, 1997
4
日本類語大辞典 - 36 ページ
たまごろも(同上)。さびごろも(荒衣)。きぶるし(着古)。ふるて。<はな色にー O はなぎぬ(花衣)はなぞめ<目もはゆるばかりのー O ありぎぬ(鮮| G みちかきー O 短衣短編軍樹株構ごろも(花染表)。衣)。 C みどりいろの 10 韓君服続[稲種討<。こくー O こぞめのころ ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
5
歌ま奈び - 97 ページ
... の衣草ごろも秋さり衣下ごろもごろも紅笼衣藤ごろもごろもごろもごろもごろも綿ごろもごろも海人ごろもごろもごろもごろもひとへごろもあはせごろもごろもごろも墮烧衣汐汲衣汐馴衣捨ごろも小夜ごろもごろもぬれ亡ろも花染ごろも ...
大和田建樹, 1901
6
爛熟期・頽廃期の江戸文學 - 24 ページ
高須芳次郎 〔棕隘)せじ、た》きそはぬを鴨川の、水ぐ?い氣をっめられて,ゆかりの色は見えな-から、肌にはづかし老の波。たのまれぬ物とはいへど我心、けに浮 8 のありし世に、さそはれ馴れて花烏を、よそにもせまじ身にも〇花ごろも山」などの作があり、榇隠に ...
高須芳次郎, 1931
7
香取群書集成 5: - 第 5 巻
っはながれてふる雪のきの苄のひまもなさわらび彻た力さしの光もほのぼのかすみてのこる月かのをの水にかげの雲も花らせて ... 唉きそめわれよりはやくなきわたりけりむとやまの^木の間よりわりなく洩れて谷川伊能穎^集新編なつごろも補遺とれる月をくたく!
香取神宮, 1988
8
群書類従 15(和歌部) - 29 ページ
塙保己一 野も山もあまねき花の匂ひきて思ひひらくる春を知かなる所文治六年女御入內屏風に山野人の家なとに花さきた ... いく侍しにはる片敫の铀をかへさぬこと瓧あれ花頃もいやはねらるゝとしといへるこゝろをしら河に^人々舒せし侍しにはなをまつこひの ...
塙保己一, 1960
9
露伴全集 - 第 1 巻 - 110 ページ
仙傳抄は大成の害にあらすと雖も、我邦にて瓶花の道を論せる最初の撰にあみけだど 5 ぼ. ... を插し、山科のノ貧ふ 5 ザあ 4 しにくベ^ 4 ふ 5 なさとむかしあぶらつ 1 す&せんさや 4 しなへちく^ 1 ん形乾山は、秋の末の花無き頃も、意を巧にして茅に免に思を籠めた&といへば、花ならぬものを插す^たけん, ! -んあ含す 4 はななころいたくみかやし^ ...
幸田露伴, 1929
10
近松門左衛門集 - 第 3 巻 - iii ページ
んと,い 1 やしょくくレよくへん± 1 - 1 じんもくにんし 4 ^公^ -は、「たった今、夜 4 を喰うた食ごなし、變化も鬼人も悪人も、ひとこに仕舞ふ。 ... 佛も我もト九^、そさんゆレ 1 はなごろもこけたもとく 1&つかものちラなご、ょ 1 かね 5 ち- 1 べんこれ X り二れ 4 り、 I ザん ...
近松門左衛門, 1927

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はな‐ごろも»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はな‐ごろも est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
花衣(はなごろも)…(桜)を愛でるときの装いの妙
桜を愛でる衣装を花衣(はなごろも)と言います。日本人は衣服の呼び方にも季節や行事を表わす言葉を慈しんできました。「花衣(はなごろも)」の装いにもある、日本ならではの奥ゆかしさと「粋(いき)」についてお話します。 «tenki.jp, mars 15»
2
【ANAインターコンチネンタルホテル東京】 心躍る季節の到来『さくらまつり …
世界各地に展開するラグジュアリーなホテルブランド、インターコンチネンタルの一つ"ANAインターコンチネンタルホテル東京(英語 ... 池を擁した情趣あふれる庭園を眺められる日本料理「雲海」では、お花見弁当をイメージした「花衣(はなごろも)」や会席料理「 ... «PR TIMES, mars 15»
3
54歳萩尾みどりが濃厚ラブシーン披露
千葉大出身で元祖“エロかしこい女優”萩尾みどり(54)が、フジテレビ系昼ドラ「花衣夢衣(はなごろもゆめごろも)」(31日スタート、月~金曜午後1時30分)で濃厚ラブシーンを披露する。萩尾は双子に生まれた主人公姉妹の母親役。病弱な夫を抱え、夫の友人と ... «日刊スポーツ, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はな‐ごろも [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hana-koromo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur