Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はね‐つける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はね‐つける EN JAPONAIS

はねつける
hanetukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はね‐つける EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はね‐つける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はね‐つける dans le dictionnaire japonais

Rebash [se repousser] [se déplacer en dessous] [phrase] renouvelable · · · [en bas deux] refuse toute demande ou offre. Refuser froidement. はね‐つける【撥ね付ける】 [動カ下一][文]はねつ・く[カ下二]要求や申し出などをにべもなく断る。冷たく拒絶する。

Cliquez pour voir la définition originale de «はね‐つける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はね‐つける


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はね‐つける

はね‐きる
はね‐
はね‐ぎる
はね‐ぐるま
はね‐ごし
はね‐しょうぎ
はね‐ずみ
はね‐だいもく
はね‐だすき
はね‐つ
はね‐つるべ
はね‐づくろい
はね‐
はね‐とばす
はね‐どうりょくけい
はね‐
はね‐のく
はね‐のける
はね‐ばかま
はね‐ばし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はね‐つける

かい‐つける
かき‐つける
かぎ‐つける
かけ‐つける
かざり‐つける
かし‐つける
かまい‐つける
からみ‐つける
‐つける
きき‐つける
きざみ‐つける
きず‐つける
きめ‐つける
きり‐つける
くくり‐つける
くっ‐つける
‐つける
こぎ‐つける
こじ‐つける
こすり‐つける

Synonymes et antonymes de はね‐つける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はね‐つける»

Traducteur en ligne avec la traduction de はね‐つける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はね‐つける

Découvrez la traduction de はね‐つける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はね‐つける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はね‐つける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

磨损飞溅
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

splash Wear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Wear splash
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पहनें छप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ارتداء البداية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Износ всплеск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desgaste respingo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিধান স্প্ল্যাশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

usure splash
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Wear percikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wear splash
180 millions de locuteurs

japonais

はね‐つける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물리 낸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wear cipratan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mang giật gân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர் மாற்றத்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wear चा निवडतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aşınma sıçrama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Indossare schizzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nosić powitalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знос сплеск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Wear splash
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φορέστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dra splash
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Använd stänk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slitasje splash
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はね‐つける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はね‐つける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はね‐つける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はね‐つける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はね‐つける»

Découvrez l'usage de はね‐つける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はね‐つける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
からくり工作ブック: 小学生の自由研究 - 100 ページ
... 1 くらいに切る。ほうたけほんちょっかくとおストローのかた方に,竹ひごが 2 本直角に通あなはねがわるように穴をあけておく(羽側)。 ... はねがわあな羽根側にあけた穴たけほんとおに竹ひごを 2 本通し,羽根をセロハンテープでつける羽根は 998 のように約 45 ...
塩浦信太郎, 2010
2
対人関係で度胸をつける技術 - 43 ページ
渋谷昌三. ほんりゅうし小さな流れを作ってやって、奔流を避ける。これなら大洪水も起きないし、被害も少ない。船考えるふりをせず、反射的に N 〇を言え 師断り上手は信頼されるということを. 上司に無理な仕事を頼まれる。むげに、「できません"」とはねつけて ...
渋谷昌三, 2000
3
抱きしめたい!小さな小さなあみぐるみ: - 64 ページ
羽根赤てんとう虫ときのこのお山 02 网 6 拿糸オリ厶パスエミ一グランデてんとう虫黒( ^ "、赤ひりり)各 39 きのこミントグリーン〈 261 しベージュ〈 731 ) ... 頂上の星は編み始めと終わりの糸端をおなかの中心に通して引きしめておなかをくぼませてからつけます。
古賀陽子, 2006
4
國書辞典
落合直文. はね士く鷺扮付。はねかへす。ゑりぞく 0 受けつけず。伶丁、はねつける u ... :仁目培付。はね女はる 0 六 ... 耳が、碑丁て切毛セ理むるこ乙。はづくろひ。刮卜。ほね・つち四埴。は"同分ウの斡。はね・つるへ色撒釣瓶。井戸側のか仁はらの地上丁、九 ...
落合直文, 1902
5
社長になる人に知っておいてほしいこと
松下ぽくは今まで、もう会社が小さいときから、ちっとも変わっていないんです、ぼくの考え方は。 ... 買うか買わんかという境目で値をつけるのやから、これは非常にむずかしいです。 ... そのときにぼくはね、「しょうがおまへんなぁ」と言うて、まけなかったんです。
PHP総合研究所, 2009
6
つけ麺マップ東京・埼玉・神奈川 1 - 第 1 巻 - 3 ページ
カラス:それはね、まず麵だけを食べてほしいんです。そして、小麦の旨みを感じてほしい。もちろんつけ汁と合わせてなんぼつて部分もあるかもしれない。でも、せつかく翹だけで出てくるんだから麵の旨みをダイレクトに味わつてほしいんですよ。今はね、麵だけで ...
井上勝也, 2007
7
人を惹きつける「ことば戦略」: ことばのスイッチを切り替えろ! - 35 ページ
第二章テレビの中のスイッチ 第二章テレビの中のスイッチ第二 35 与党(自民党、公明党)は、審議日数を理事会で野党から提案してもらい、そこで協議をするという自見庄三郎(国民新党)権限のない人が出てきてんだから。田原公明党はね、可能な限りとか、 ...
東照二, 2009
8
松下幸之助発言集ベストセレクション第三巻景気よし不景気またよし - 第 3 巻
主人を説得して成功するような人は、朋輩を説得することができないはずがない。 ... しかし小さいあいだはね、こっちが値をつけても、「何を言うとる、そんなもの売れるか、相場はこうやで」と、こうなりますなっしたがって小さいあいだは自分で値をつけられません。
松下幸之助, 1996
9
日本の地理・歴史の知識と英語を身につける: - 91 ページ
30 、シンガポール、マレーシア、ベトナムなどには旅行者が多い。纖マレーシア( ! ^ !ョほ乂ョ^ )マレーシアね)は、マレ一半島( ! ! ^ ? ... 南アジアほひは! !八 813 )とは、アジアの南部に位置する地域を指し、ィンドひひはね)、スリランカ〈 8 ! - 1 ! ^ひ! ^ )、ネパール( !
植田一三, 2007
10
ゴルフ下手につける13のクスリ
今日はよろしくね。パターってどうやって練習するの?長島ひとつはね、カップから 5 歩、加歩、施歩の距離からパッティングして、どのくらいのストローク幅で打てばいいか、自分のタッチをつかむ練習は大切みたいだよ。少し上りはー歩分足す、少し下りはー歩分 ...
田原紘, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はね‐つける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はね‐つける est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
高齢期のときめき…老いをはねつける良薬
特に、若い男性たちに囲まれて街をガイドする時は「最高のときめきを覚え、冗舌に拍車がかかる」のだとか。別れ際に年齢を明かすと「ほぉ!」と驚かれて、胸が一層高鳴ります。「これが老いをはねつける良薬になっています。体を鍛えて、ときめくガイドを長く続け ... «読売新聞, déc 13»
2
アロンソ、ベッテルへの批判をはねつける
ベッテルは2年連続タイトル獲得に向けて順調にアドバンテージを拡大している。元F1ドライバーのデイビッド・クルサードは、ベッテルは将来F1でベストのドライバーになる可能性があるとの考えを示しているものの、彼を評価していない人々がいることも認めている ... «オートスポーツweb, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はね‐つける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hane-tsukeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur