Signification de "きめ‐つける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE きめ‐つける EN JAPONAIS

きめ	‐	つける
kime		tukeru

QUE SIGNIFIE きめ‐つける EN JAPONAIS

définition de きめ‐つける dans le dictionnaire japonais

Grinding 【Branding / Faire l'extrême】 [Mouvement sous le vent] [Phrase] Kinetsu / Kuroshi [Kagami 2] 1 Décider unilatéralement. 2 Encombrement unilatéral.

きめ‐つける【決め付ける／極め付ける】 ［動カ下一］［文］きめつ・く［カ下二］１ 一方的に断定する。２ 一方的にきびしくしかりつける。

TRADUCTION DE きめ‐つける

Découvrez la traduction de きめ‐つける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de きめ‐つける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «きめ‐つける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 骂
• Traducteur Français - espagnol: regaño
• Traducteur Français - anglais: Scold
• Traducteur Français - hindi: गाली
• Traducteur Français - arabe: أنب
• Traducteur Français - russe: ругать
• Traducteur Français - portugais: repreender
• Traducteur Français - bengali: পিষে ফেলুন
• Traducteur Français - français: gronder
• Traducteur Français - malaisien: memarahi
• Traducteur Français - allemand: schelten
• japonais: きめ‐つける
• Traducteur Français - coréen: 상표를 붙이는
• Traducteur Français - javanais: nggetak
• Traducteur Français - vietnamien: la mắng
• Traducteur Français - tamoul: அரைக்க
• Traducteur Français - marathi: हॉस्पिटलमध्येच आहे ती
• Traducteur Français - turc: Öğütmek için
• Traducteur Français - italien: sgridare
• Traducteur Français - polonais: karcić
• Traducteur Français - ukrainien: лаяти
• Traducteur Français - roumain: certa
• Traducteur Français - grec: μαλώνω
• Traducteur Français - afrikaans: raas
• Traducteur Français - suédois: skälla
• Traducteur Français - norvégien: skjelle

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «きめ‐つける»

Découvrez l'usage de きめ‐つける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec きめ‐つける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kokugo mondai no gendaiteki tenkai - 110 ページ

も歜一詞キメッケになりますひ 5 ゥゴキの質をきめつける名詞すあしてあるく。おとなになる。^ゥゴキの量をきめつける名詞ふたりてあるく。菓子をひとったべろ。ここでは、名詞が副詞的につかわれています。ところで、動詞キメッケだけになる単語があります。

Minshu Shugi Kagakusha Kyōkai (Japan), 1954

江戸語辞典 - 32 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

道徳敎育: その思想的基底 - 206 ページ

その思想的基底 Mitake Katsube た事実に基づいて出てくる客観的な態度である。これに対して、非難は、あまりはっきり把握していない事実に基ことであり、理解するとは許すことである。きめつけるのをさし控えている態度である。批判は、はっきりわかっとで ...

Mitake Katsube, 1959

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

... ず居場所なし)み〜とせみさかいをつけずにいどむはたしあい(見境をつけずに挑む果たし合い)よ一とせよめしゆうとよごとひごと ... もない家族みんなが勝手向き)な〜とせなににつけわれちゆうしんできめつける(何につけ我中心で決めつける)や〜とせやつあたり ...

島貫稔, 2002

新言海 - 10 ページ

きめ丄一み一あ【木目込】 1 诽漫の化^法で,鼻の仉いものを高く: ^せるために^粉^を鼻筋に讓く^つて左右を拭?い取り簿〜すること ... きめつける。叱^。 3 「行う」の俗^。なす。する。きめこむ。 4 , 1 めんま【鬼面】 1 电め^ :さ电の形に似せた仮^。鬼面人を戚"すは.

大槻茂雄, 1959

“異色”創業者の発想: 勝ち抜くための12ヵ条

三カ月です」たった三カ月で、商売に見切りをつける、とは、いくら何でも早すぎる、というのだ。こうしたときの批判語として使われるきまり文句は、根気がない、我慢が足りない... ...。ともかく、商売人としては失格だ、と、誰でもきめつけるはずである。だが、山木に ...

田原総一朗, 1984

カザノヴァ回想録（第四巻）

あの不実な方の肖像は送りかえすのですか」「まだどうするかきめていません」「返してしまいなさいよ。大事にしまっておく値うちはないこと ... エステール以外の娘だったら、マノンを離いときめつけるか、少なくとも欠点を捜しただろう。しかし、エステールは美しいと ...

カザノヴァ／田辺貞之助訳, 2013

疑う力の習慣術

この本は、ものごとをきめつけること(たとえば地球温暖化の原因は C 。 z にあるのではなくて、「 C02 と推定される」と言いなおすべきだと冒頭に書かれている)のばかばかしさや、きめっけがあると人間は聴く耳をもてなくなってしまうというよう な認知心理学的にも ...

和田秀樹, 2004

役者論語評註 - 283 ページ

敵役をきめつけるこは、そのようにして創造された女が、ただ、「こ、を大事と忠義の心せまるとき」(二二二頁)のような絶体絶命の「刀をおそれぬ」(一八九頁)という後天的性格によって特色付けることであった。敵役との対立や、力による解決を認識し、女性的原理 ...

今尾哲也, 1992

塙団右衛門: 意地を貫いた戦国の風雲児

という家来の返事で、肝心の正純が居なくては話にならない治長という男も、こういう事態になると自分で決断がつけられない。いや、つけ ... このままでは済みませぬぞ」きっとなって、きめつけるや、正成はおどけて首をすくめ、「やあ、これは怖いのう。おぬしの ...

佐竹申伍, 1994

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «きめ‐つける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme きめ‐つける est employé dans le contexte des actualités suivantes.

追悼・菅原文太 人生相談で答えていた「珠玉の名言」（2）男性読者に一貫 …

そんなことは他人が勝手にきめつけることでね。酒を飲んでて例えば、隣にいい女がいればちょっとちょっかい出したくなるのが男でね〉（91年5月23日号）. 酒飲みの男にとって、アルコールは、人生のよきパートナーでもある。文太もまた、人気俳優になる以前に ... «アサ芸プラス, déc 14»