Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かまい‐つける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かまい‐つける EN JAPONAIS

かまいつける
kamaitukeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE かまい‐つける EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «かまい‐つける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de かまい‐つける dans le dictionnaire japonais

Pour mettre son adversaire. Pour parler. かまい‐つける【構い付ける】 [動カ下一]相手にする。とりあう。

Cliquez pour voir la définition originale de «かまい‐つける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かまい‐つける


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かまい‐つける

かま‐めし
かま‐もと
かま‐や
かま‐やり
かま‐ゆで
かま‐わ‐ぬ
かまあげ‐うどん
かまあげ‐しらす
かまあし‐むし
かまい
かまい‐
かまい
かまいし‐こう
かまいし‐こうざん
かまいし‐し
かまいし‐わん
かまいり‐ちゃ
かま
かま
かまえ‐うち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かまい‐つける

えり‐つける
おおせ‐つける
おくり‐つける
おさえ‐つける
おし‐つける
おち‐つける
おっ‐つける
おどし‐つける
かき‐つける
かぎ‐つける
かけ‐つける
かざり‐つける
かし‐つける
からみ‐つける
‐つける
きき‐つける
きざみ‐つける
きず‐つける
きめ‐つける
きり‐つける

Synonymes et antonymes de かまい‐つける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かまい‐つける»

Traducteur en ligne avec la traduction de かまい‐つける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かまい‐つける

Découvrez la traduction de かまい‐つける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かまい‐つける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かまい‐つける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

给予关怀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dar atención
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Give care
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ध्यान दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تقديم الرعاية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дайте уход
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dê atenção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্যাপার Wear
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner des soins
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memakai perkara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geben Pflege
180 millions de locuteurs

japonais

かまい‐つける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괜찮 낸다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nyandhang prakara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chăm sóc,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விஷயம் அணிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाब बोलता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madde Wear
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare assistenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daj opieki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дайте догляд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dă îngrijire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Δώστε φροντίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee sorg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge vård
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi omsorg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かまい‐つける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かまい‐つける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かまい‐つける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かまい‐つける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かまい‐つける»

Découvrez l'usage de かまい‐つける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かまい‐つける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中野重治全集 - 第 13 巻 - 187 ページ
一文なしになつて友達のスク—タ I のお尻にのつかつてやつてくるなり、この間のガソリン代は(中略)かと思うと、ぴかぴかのビユイックをのりつけてホ I ンをやけに鳴らしてみせる。そんな日はたいてい日本人もかまいつけないような、おそろしくみつともない女をつれ ...
Shigeharu Nakano, 1979
2
現場で通用する力を身につける Node.jsの教科書: - 170 ページ
このままでもかまいませんし、他の場所に移動してもかまいません。設定したら次に進みます。図5-5 Data Directory。デフォルトではProgram Files内のPostgreSQLのフォルダ内になっている。 Password スーパーユーザー(デフォルトで作成される管理者)で ...
掌田 津耶乃, 2014
3
ちゃんと使える力を身につける Webとプログラミングのきほんのきほん:
図 8 - 1 - 2 では id というカラム名を付けていますが、もちろん、他のカラム名でもかまいません。主キーは、連番である必要はありません。もし、絶対に同姓同名の人を保存しないということならば、氏名を主キーとして設定してもかまいません。また、電話番号が同 ...
大澤文孝, 2015
4
決定版社会人のためのマナーとルール - 109 ページ
主婦の友社. 食ࢗ͠਎ ͲΜͿΓ෺ ͦ͹ ఱ΀Β 和 レストランでのマナー予約するときは人数、. ۲෺ ು෺ 自分の器を近くまで持っていき、手前からとります。底をかき回したり、あちこちをつつき回さないように気をつけて。取り箸がない場合は、直箸でかまいません。
主婦の友社, 2011
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 368 ページ
三省堂編修所, 1997
6
夏目漱石 - 第 11 巻 - 540 ページ
おいいつけおいつけるおおせつけるおさつけるおこりつけるおさえつけるおしつけるおちつける廿ち中づけおつけおつつけるおどし ... かまいつけるからみつけるかんがえつけるささつけるさざみつけるさずつけるきつけるさめつけかたさめつけるさりつけるくざづけくくし ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
7
新版本当のあなたが輝くオーラソーマカラーケアBook: 色と光のメッセージ
あるいは 1 本使い切ったら、改めてもう一度選び直して、そのときの 2 本目のボトルを使用してもかまいません。 2 本目を使いたく ... つける場所はボトルの色と対応した部位をおすすめしますが、直感でつけたいところへつけかまいません。 チャクラとオーラ虹の ...
さくらおかそのえ, ‎CR&LF研究所, 2011
8
顎十郎捕物帳(下) - 第 3 巻
... のために所変えなどいたす」「以前までは、われわれは大切にかけられ、町内にお狸月番などというものがございまして、供物や掃除やとよく行きとどき、いたって気楽に暮らしておりましたのですが、そういう古老がおいおい戯なられて、われわれをかまいつける ...
久生十蘭, 1982
9
新・平家物語 完全版:
ただ、山法師どもが、ここへ来ればと願っていますが、万一にも丶一院へ押しかけ参らすようですと、まことに、おそれおおいがと、案じておりまする』『いや、上皇におかせられても、くせになる、このたびは、かまいつけるなと、充分、お心構えのように拝せられる。
吉川英治, 2014
10
新・平家物語 一~六巻セット:
ただ、山法師どもが、ここへ来ればと願っていますが、万一にも丶一院へ押しかけ参らすようですと、まことに、おそれおおいがと、案じておりまする』『いや、上皇におかせられても、くせになる、このたびは、かまいつけるなと、充分、お心構えのように拝せられる。
吉川英治, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かまい‐つける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kamai-tsukeru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur