Signification de "はらみ‐おんな" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はらみ‐おんな EN JAPONAIS

はらみ	‐	おんな
harami		onna

QUE SIGNIFIE はらみ‐おんな EN JAPONAIS

définition de はらみ‐おんな dans le dictionnaire japonais

Une femme qui a un enfant dans le ventre. Femme enceinte

はらみ‐おんな【孕み女】 腹に子を宿している女。妊婦。

TRADUCTION DE はらみ‐おんな

Découvrez la traduction de はらみ‐おんな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はらみ‐おんな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はらみ‐おんな» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 构想的女人
• Traducteur Français - espagnol: mujer concebir
• Traducteur Français - anglais: Conceive woman
• Traducteur Français - hindi: गर्भ धारण औरत को
• Traducteur Français - arabe: المرأة الحمل
• Traducteur Français - russe: помыслить женщина
• Traducteur Français - portugais: mulher conceberás
• Traducteur Français - bengali: কল্পনা করা নারী
• Traducteur Français - français: concevoir femme
• Traducteur Français - malaisien: wanita mengandung
• Traducteur Français - allemand: schwanger Frau
• japonais: はらみ‐おんな
• Traducteur Français - coréen: 내포 여자
• Traducteur Français - javanais: Hiragana
• Traducteur Français - vietnamien: người phụ nữ mang thai
• Traducteur Français - tamoul: கற்பனைசெய்ய பெண்
• Traducteur Français - marathi: गरोदर स्त्री
• Traducteur Français - turc: gebe kadın
• Traducteur Français - italien: donna Conceive
• Traducteur Français - polonais: wyobrazić kobiety
• Traducteur Français - ukrainien: помислити жінка
• Traducteur Français - roumain: femeie Conceperea
• Traducteur Français - grec: Συλλάβετε γυναίκα
• Traducteur Français - afrikaans: swanger vrou
• Traducteur Français - suédois: havande kvinna
• Traducteur Français - norvégien: gravid kvinne

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はらみ‐おんな»

Découvrez l'usage de はらみ‐おんな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はらみ‐おんな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

性愛の民俗学 - 112 ページ

礫川全次, 2007

美作の昔話 - 18 ページ

立石憲利, 前田東雄 「そりやあ、饅頭のことじや、饅頭買うて去んでやれ。そがあしたら得心する」いうて、そいかい(満足する)ろう」い、つたら、「うちの和尚さんが、はらみ女あ買うてきてくれえいうんじやが、はらみ女ちゆうもんはなんじや「どがあしたら」いうたら、「 ...

立石憲利, ‎前田東雄, 1974

隱語大辞典 - 1027 ページ

木村義之, ‎小出美河子, 2000

昔話研究資料叢書 - 第 1 巻 - 51 ページ

4 店の者は、害き付けをいちいち声をあげて^みあげながら、密柑二十個、饅頭二十個、砂糖一 3 蔷き付けには、「どうしん坊主が二十、はらみ女が二十、初霜が 1 斤」とある^ 2 小僧は町の店へ行き、和尚からの 3 物の^き付けを店の者に渡す。 1 小僧が和尚に ...

稲田浩二, 1968

瞽女の語る昔話: 杉本キクエ媼昔話集 - 93 ページ

杉本キクエ媼昔話集 杉本キクエ, 岩瀬博 3 えだねえ、昔はそういうことばかりね。「はあ、それ、パンクして出たんでしょ」そ言ったってんだ。だから、その理屈にや、勝たんね「はらん中からだぜ」「どうかしましたかね」「小僧、今日のはらみ女どうしたんだや」みんな ...

杉本キクエ, ‎岩瀬博, 1975

新言海 - 35 ページ

はらみ一名一【孕】はらむこと。妊娠い?するこはらみ-おんなに 1 【孕女】^に子をやどしているお。はらんでいるな。妊袖。はらみ-く墓【懐(懷)句】〔や句の意〕連歌^俳諧などで、その当座に即吟すべきに,予^め腹案して置いたものを出すこと。宿案の勻。懷割じ。

大槻茂雄, 1959

竹馬狂吟集新撰犬筑波集 - 395 ページ

... んにやはらみ女のきたうしてたきやう 8 ?さんのひもとけ慶五七八大はんにやはらみ女のきたうなり大経 8 ?三のひもとけ平七四四大はんにやはらみ女の祈禱也多経 I 三のひもとけ潁五〇五大般若はらみ女の祈镇なりたきやうくはんたいさんのひもとけ真四七一.

山崎宗鑑, ‎木村三四吾, ‎井口壽, 1988

ファウスト（I）

ゲーテ/高橋健二訳. 【声)皮をむかれたんだ。まあ、この傷を見なよ! (魔女) [合唱」道は広くて長い。なにもそんなに血まなこになって押し合うことはない。火かきは突っつき、ほうきは引っかく。子どもは息が詰まり、はらみ女ははじける。(魔女のかしら) [半数合唱」 ...

ゲーテ／高橋健二訳, 2013

越前の民話 - 124 ページ

ついでながら実在の人物としての一国女は、本名を「おむこ」または「小むく」といい、忠直が豊後国(大分県)に配流になったとき、彼女の年齢は二 ... どうやら忠直伝説は絵姿女一おの昔話と大蛇復しゅうのためたたりをして、はらみ女を殺させたこもかまわない。

杉原丈夫, 1966

山襞に人ありて - 148 ページ

サンは、はらみ女(妊娠中の女性)をなぶりものにした具体的な話も聞いているが、こんな話を孫にォジィサンは、この話をすると胸がむかむかして、気分が悪くなるのですぐ話をうち切る。ォジィ話も聞いた」いじめ)にしたそうじや。それから虎の檻の中に若い男を ...

森照子, 2003