Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "であい‐おんな" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE であい‐おんな EN JAPONAIS

であいおんな
deaionna
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE であい‐おんな EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «であい‐おんな» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de であい‐おんな dans le dictionnaire japonais

Femme qui vend des couleurs après une réunion secrète à un lieu de réunion, etc. であい‐おんな【出合ひ女】 出合い宿などで密会して色を売る女。

Cliquez pour voir la définition originale de «であい‐おんな» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC であい‐おんな


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME であい‐おんな

‐も‐ない
‐もって
‐もどり
‐もの
‐やく
‐ゆ
‐よう
‐ようじょう
であい‐がしら
であい‐けい
であい‐そうば
であい‐ぢゃや
であい‐づま
であい‐びょうし
であい‐やど
であいけい‐サイト
であいけいサイト‐きせいほう
であし‐ばらい
である‐たい
であろうとなかろうと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME であい‐おんな

さく‐おんな
しのび‐おんな
しも‐おんな
しゃれ‐おんな
‐おんな
だて‐おんな
ちゃくみ‐おんな
ちゃたて‐おんな
ちゃや‐おんな
ちゅう‐おんな
てつ‐の‐おんな
‐おんな
とし‐おんな
とめ‐おんな
なかどおり‐おんな
なき‐おんな
なま‐おんな
はすは‐おんな
はらみ‐おんな
はれ‐おんな

Synonymes et antonymes de であい‐おんな dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «であい‐おんな»

Traducteur en ligne avec la traduction de であい‐おんな à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE であい‐おんな

Découvrez la traduction de であい‐おんな dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de であい‐おんな dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «であい‐おんな» en japonais.

Traducteur Français - chinois

约会的女人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mujer Citas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dating woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डेटिंग औरत को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التي يرجع تاريخها امرأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Знакомства женщина
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mulher namoro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডেটিং নারী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rencontres femme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dating wanita
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dating Frau
180 millions de locuteurs

japonais

であい‐おんな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

만남 여자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dating wadon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hẹn hò phụ nữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேட்டிங் பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुभ प्रभात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arkadaş kadın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incontri donna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

randki kobiety
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Знайомства жінка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dating femeie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ραντεβού γυναίκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dating vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dating kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dating kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de であい‐おんな

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «であい‐おんな»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «であい‐おんな» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot であい‐おんな en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «であい‐おんな»

Découvrez l'usage de であい‐おんな dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec であい‐おんな et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
セクシーな出会い術: 運をつかむ女になる55のルール
お酒の席で、面白い話はない。出会いもない。「行けたら行く」で、出会いの半分を失う。仲よくなりたかったら、3人までの会食にする。出会いは、暑い夏、寒い冬に起こる。 ...
中谷彰宏, 2012
2
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 170 ページ
であわす.でごう【出合口】であいぐち【出合女であいおんな出合妻】であいづま【出合拍子】であいびよ? ^【出合所】であいどころ【出合物】であいもの【出合者】であいもの【出合屋】であいや【出ム口為替】であいかわせ【出合相場〕であいそうぱ【出合茶屋】であいぢ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
3
日本語戯典 - 125 ページ
たところか。こうした男女の関係を考慮して「出合頭」「出合拍子」といった言葉を考えがしらうのが「出合茶屋」、旅館は「出合宿」という。いまだとアベック喫茶、モ I テルといつやど「出合」もずいぶん使われる。時代劇でお馴染みの「出合女」は密会する女、その女と ...
桃原弘, 1985
4
男と女のすべてのことは数学でわかる: 「出会いの確率」から「相性のいいパートナーの秘密」まで
数学というのは自然科学であるが、論理的な部分と想像力をバランスよく使う。この数学の発想の類推で、男女関係を考えたなら、ちょっと変わった景色が見られるかもしれない ...
柳谷晃, 2003
5
人生を変える運命の出会い: 出会いとは男と女のドラマの始まりである...
青年書館編集部, 1999
6
男が思わず大切にしたくなる! 「かわいい」と思われる女 50の習慣
出会い続ける生活が 0 「かわいい女」をつくるさて、ここで私が長年、出会いや恋愛を現場で研究してきて思う大切なことを伝えたいと思います。それは「出会い続けるライフスタイルの維持」です。これなくしてはどんな生まれながらの美人でも「かわいらしさ」を維持 ...
潮凪洋介, 2015
7
愛される女 19の知性: ゆったりワクワク暮らすために
私たちは毎日、“今日”という日に出逢い、その二十四時間と空間に出逢えるのだ。それはすべて新しい時間と空間である。人は、友だちや恋びと、仕事や旅、幸運やサクセスとの出逢いのみを、“出逢い“として受けとりがちだ。生きる日々にメリハリをつけるもの、 ...
八坂裕子, 2010
8
出会いがない人生を劇的に変える方法 - 7 ページ
(ー)いい男、いい女の“群れ"を見つけ“仲間に入る方法"誰もが「いい男」「いい女」と出会いたい!水面下で行われるセレクション会合「恋愛するならいい男ね」「やっぱり彼女にするにも結婚するにももっといい女がいいな」そんな 20 代~ 40 いるパーティやまり聞こえ ...
All About 編集部, 2013
9
おそうじの女(ひと)とお料理の女(ひと): 理想の相手は必ず見つかる!
理想の相手は必ず見つかる! 沼田勲 わけではありません。これを逆手にとって、偶然を装って出会いを仕組むということも、できない「私と彼は運命的な巡り合わせで出会った」「彼との出会いは逃れられない宿命だった」命の出会いだと強く感じます。困っている ...
沼田勲, 2000
10
やせずに幸せモテ女 - 22 ページ
羽林由鶴. 、絶望的なあなたへ刺激的な出会いを求めていませんか? 究極の出会いを考えていませんか? 出会いについての相談はとてもたくさんあります。・出会いがない。・好きなタイプと出会わない。・出会っても実を結ばない。あなたはどれかに出会いがない ...
羽林由鶴, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. であい‐おんな [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/teai-onna>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur