Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はり‐きる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はり‐きる EN JAPONAIS

はり
harikiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はり‐きる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はり‐きる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はり‐きる dans le dictionnaire japonais

Hirikiru [couper]] [Dynamique Rira (4)] 1 Tension suffisante sans relâchement. Étirez-vous bien. 2 Énergique et plein d'énergie. Pour être enthousiaste. はり‐きる【張(り)切る】 [動ラ五(四)]1 ゆるみなく十分に張る。ぴんと張る。2 元気や気力が満ちあふれる。意気込む。

Cliquez pour voir la définition originale de «はり‐きる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はり‐きる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はり‐きる

はり‐おこなう
はり‐かえ
はり‐かえる
はり‐かた
はり‐かわご
はり‐がき
はり‐がね
はり‐がみ
はり‐き
はり‐きょう
はり‐きれる
はり‐
はり‐ぎぬ
はり‐ぎり
はり‐くじく
はり‐くよう
はり‐ぐすり
はり‐ぐち
はり‐ぐら
はり‐ぐわ

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はり‐きる

‐きる
いい‐きる
いきせき‐きる
いも‐が‐きる
うち‐きる
おし‐きる
おもい‐きる
かい‐きる
かき‐きる
かし‐きる
かっ‐きる
かみ‐きる
‐きる
きみ‐が‐きる
くい‐きる
くすみ‐きる
さし‐きる
さだめ‐きる
‐きる
しめ‐きる

Synonymes et antonymes de はり‐きる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はり‐きる»

Traducteur en ligne avec la traduction de はり‐きる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はり‐きる

Découvrez la traduction de はり‐きる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はり‐きる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はり‐きる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我穿束
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Me pongo de haz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I wear beam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं किरण पहनने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أرتدي شعاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я ношу пучок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu visto o feixe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বধ রশ্মি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je porte poutre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kill Beam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ich trage Strahl
180 millions de locuteurs

japonais

はり‐きる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

역시 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kill Beam
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tôi mặc chùm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கில் பீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नष्ट बीम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

öldür Işın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Indosso fascio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Noszę wiązkę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я ношу пучок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Am purta beam
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Φοράω ακτίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek dra balk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jag bär balk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jeg bærer bjelke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はり‐きる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はり‐きる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はり‐きる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はり‐きる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はり‐きる»

Découvrez l'usage de はり‐きる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はり‐きる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
英語と日本語: 発想と表現の比較 - 208 ページ
であれば,何かを目ざして,いわゆる「はりきる」ことである.また" 1 ^ 65 ^ 1 10 "という形をとると,調子を合わせることである. " ! !ぉ 1 : 611131 - ^ ^381^6^6(1101116 81 1 1131101 I . " (彼はその状況に合わせるような発言をした. )別の言葉で言えば" 311111163 ...
最所フミ, 1975
2
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 78 巻 - 114 ページ
... はらっぱ(原) 1524 ぱんぐみ(番組) 4 5 7 ばらばら 3111 5 7 はんけい(半径) 1192 ノ" (ランス 11340 7 はんげき(反擎) 1356 7 はり(針) 1454 12 3 5 7 はんこ(判子) 1453 1458 ばんごう(番号) 11910 3 4 5 7 はりがね(針金) 14160 13 13101 はりきる(張切) ...
Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1984
3
単語大系 - 第 4 巻 - 1495 ページ
(はりがえ) [固] 67 姓(はりがえ) [固] 67 姓張リ替える,張替える,貼り替える(はりかえる) [他動]貼替える(はりかえる) [他動]針ケ ... や) [名] 290 運送人張リ切リ,張切り(はりきり) [名(転生) ] 1367 奮発 2261 変形(その他)張リ切る,張切る(はりきる)ほ動]强リ切れる,張 ...
池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997
4
日本語語彙大系: Tango taikei - 1495 ページ
針替(はりがえ) [固] 67 姓張# (はりがえ) [固] 67 姓張リ替える,張替える,貼り替える(はりかえる) [他動]貼替える(はりかえる) [他動] ... 3 ^人張リ切リ,張切り(はりきり) [名(転生) ] 1367 奮発 2261 変形(その他)張リ切る,張切る(はりきる) [自動]張リ切れる,張^れる( ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
5
玉川中学校劇集 3 - 第 3 巻 - 283 ページ
ドラマによる表現教育ウェイ/岡田陽,高楝美智訳^れはり:きることをれ:入にゃ備してやることならば,ドラマは「卞きみの練お」である.永年ロンドンのシアター,センターの演出'おとして沾躍した X おが 1 'お劇教れの娜と'娥を说く.演劇のすすめ若杉光夫芝^ずきの 1 ...
落合聰三郎, 1980
6
用字用語新表記辞典 - 402 ページ
松村明, 1973
7
めたぬこムーニャン
アミちゃんのお気に入りになりたいねこのムーニャン。でも、くいしんぼうとドジがたたってはりきれば、はりきるほど、ドツボ。
山中恒, 1999
8
逆引き熟語林 - 282 ページ
さい,せち,せつ千切るちぎる打つ千切るぶつちぎる食い千切るくいちぎる小切るこぎる分かり切るわかりきる区切るくぎる引き切るひき ... り切るふりきる挽き切るひききる 1 ^つ切るひっきる疲れ切るつかれきる切るいきる寄り切るよりきる張り切るはりきる掛かり切る ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
9
人を出し抜く自己PR術 ―勝ち組アンダー25歳の法則 - 70 ページ
ノースウェスタン大学のバーナード・パーク博士が、第一印象がどのように決まるのかの実験を行ったところ、次のような順番で重要視されることがわかった。 1位性格...思いやり、親切さ、明るさなど 2位行動...仕事ではりきる、人前で騒ぐなど 3位態度...教育に ...
内藤誼人, 2007
10
新版用字用語辞典 - 268 ページ
はりかえ張り替え(張替え)〔換〕はりがみはり紙〔 1 貼〕团張り紙。はりきる張り切る(張切る)はりこ張り子(張子)〇張り抜き。はりこみ張り込み(張込み)はりこむ張り込む(張込む)〇見張る 0 はりさレ針刺レ(針刺)〇針山。はりたおす張り倒す(張倒す)はりだレ張り出 ...
広田栄太郎, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はり‐きる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はり‐きる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
スポーツの秋!子どもの運動会で一番はりきるのは誰?
普段は仕事が忙しくて子どもとなかなかコミュニケーションが取れないパパも多いですが、その分運動会などはりきるパパが多いです。 『お弁当食べた後、午後の競技は場所取りで疲れたお父さん達がレジャーシートで寝てる。』 『なんだかんだ、PTAの競技が一番 ... «ママスタセレクト, sept 15»
2
<107>築80年の平屋で料理三昧、漬け物三昧
彼の料理好きは幼い頃からで、両親が共働きのため、自然に台所に立つようになった。父も料理が趣味で、休日ははりきる。 「じつはねぎ汁うどんは父がよく作ってくれたものです。こしょうがたっぷり入った野菜のスープを“今日は海賊スープだぞ”なんて言って。 «朝日新聞, août 15»
3
そこまで踏み込まないで! 男性がつくされて嬉しいこと、嬉しくないこと
彼にもっと好きになってもらいたいという気持ちから、はりきる方もいると思います。ですがもしかするとあなたのその行為、迷惑がられているかも? 今回は、彼がつくされて嬉しいこと、嬉しくないことをまとめてみました! 皆さんはあてはまっていますか? «女子力アップCafe Googirl, juil 15»
4
コトリンゴ手がけるサントラ、“美味しそうな”全35曲
コトリンゴ「Edible melodies~TVアニメ『幸腹グラフィティ』オリジナルサウンドトラック~」収録曲. 01. おいなりさんの味 02. 幸腹グラフィティのテーマ 03. きりんのテーマ 04. 何にしようかな 05. はい、あーん! 06. たまごのサンバ 07. きりん、はりきる 08. fufufu 09. «ナタリー, mars 15»
5
ローラが可愛すぎる妖精に!BEAMSのクリスマスショートムービーが話題
夫婦篇」では、長年寄り添ってきた夫婦のクリスマスの様子を静かに描きだし、「親子篇」は、クリスマスデートの準備にはりきるもちょっぴり詰めの甘い息子を、母親が後押し。 ちなみに各シーンの見どころをぎゅっとまとめた総集篇もあるので、良いとこどりも可能 ... «AOL News, nov 14»
6
【モンスト家】イベクエ“木獅子! ガッチェスの王国”プレイレビュー
全国のモンストユーザーの皆さん、元気に弾いていますか!? モンスト家イベクエプレイレビュー第2弾は、“木獅子! ガッチェスの王国”レベル究極。「ロイゼを神化させるために、ガッチェスを5匹狩らなくちゃ!」とはりきるパパと娘に引きずられての挑戦。 ・・・そう! «ファミ通.com, mars 14»
7
高橋愛、「ムシューダ」新CM出演決定 出演者を募集
とCM出演に向け、はりきるファンも。 また、今回の結婚発表を受け、同社鈴木喬会長は「今や、ムシューダの“顔”です。これから主婦になられるわけですが、旦那さんを大切にし、洋服も大切にし、タンスにはムシューダを入れてください。誠におめでとうございます」 ... «ORICON STYLE, déc 13»
8
芦田愛菜、自分の顔サイズの特大プリンにびっくり感激!「早く食べたい!」
映画ジュエルペット スウィーツダンスプリンセス』は、お菓子の国「スウィーツランド」を舞台に、マーナ姫(芦田)の誕生日をお祝いしようとはりきるジュエルペットたちの姿を描く。この日全てのアフレコを終えた芦田は「最後にジュエルペットたちと一緒に踊れちゃう ... «シネマトゥデイ, juin 12»
9
週刊アスキー > 電子版週刊アスキー > 『花のアンドロイド学園』第4回に …
... 月17日発売)号には、『花のアンドロイド学園』特別版の第4回が掲載中。 第3回からの続きの第4回は、部活(=キャリア)コーチどうしの女の戦い。念願の秘宝プラチナバンドを手に入れてはりきるソフトバンク部コーチに待ったをかける2コーチが登場です。 «ASCII.jp, avril 12»
10
部活間の闘争が加熱する『花のアンドロイド学園』にあの美女コーチが登場
第3回と第4回は、アンドロイド学園の部活動(=キャリア)のお話。念願の秘宝を手に入れてはりきるソフトバンク部コーチが主人公です。 ……ここまで読めば、スマホ好きの方なら、ピーンときちゃうでしょうか? そうです、念願の秘宝とはプラチナバンドのこと。 «ASCII.jp, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はり‐きる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hari-kiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur