Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "なり‐きる" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE なり‐きる EN JAPONAIS

なり
narikiru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE なり‐きる EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «なり‐きる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de なり‐きる dans le dictionnaire japonais

Je serai capable de réussir [à couper] [Dynamic Rira (4)] Ce sera totalement lui-même. なり‐きる【成(り)切る】 [動ラ五(四)]すっかりそのものになる。

Cliquez pour voir la définition originale de «なり‐きる» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC なり‐きる


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME なり‐きる

なり‐おとる
なり‐
なり‐かえる
なり‐かかる
なり‐かたち
なり‐かつよう
なり‐かぶら
なり‐かわる
なり‐がら
なり‐き
なり‐き
なり‐くだもの
なり‐くち
なり‐こま
なり‐こむ
なり‐さがり
なり‐さがる
なり‐さま
なり‐しだい
なり‐すがた

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME なり‐きる

‐きる
いい‐きる
いきせき‐きる
いも‐が‐きる
うち‐きる
おし‐きる
おもい‐きる
かい‐きる
かき‐きる
かし‐きる
かっ‐きる
かみ‐きる
‐きる
きみ‐が‐きる
くい‐きる
くすみ‐きる
さし‐きる
さだめ‐きる
‐きる
しめ‐きる

Synonymes et antonymes de なり‐きる dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なり‐きる»

Traducteur en ligne avec la traduction de なり‐きる à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE なり‐きる

Découvrez la traduction de なり‐きる dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de なり‐きる dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «なり‐きる» en japonais.

Traducteur Français - chinois

作为可能的是
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de lo posible,
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

As possible be
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संभव के रूप में हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممكن تكون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Как можно быть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

possível ser
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্ভব হবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

que possible,
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sebagai kehendak mungkin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wie möglich sein
180 millions de locuteurs

japonais

なり‐きる
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 썬다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minangka bisa ora
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

như thể là
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமான விருப்பம் சார்ந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शक्य नाही म्हणून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olası irade olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

come possibile essere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

jak to możliwe, być
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

як можна бути
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

posibil să fie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όπως είναι δυνατόν να
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moontlik wees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

som möjligt vara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

som mulig være
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de なり‐きる

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «なり‐きる»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «なり‐きる» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot なり‐きる en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «なり‐きる»

Découvrez l'usage de なり‐きる dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec なり‐きる et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
なりきる すてる ととのえる: もう苦しまないための『維摩経』講座
そしてこの現在も、要素が集合して成立した仮の姿だと考えます。ならば私たちができることは、ただひとつ。今、現在、ここに「なりきる」のです。「こうでなければならない」という思いにとらわれてしまうと、今、ここを「なりきる」ことはできません。そのために不必要な ...
釈徹宗, 2015
2
できる社員になりきる技術
「自分を変える」が無理でもできる人を「演じる」ことならできる。元ダメ営業マンから一転し、トップ営業マンになった著者が、「なりたい自分を演じる」メソッドを伝授する ...
菊原智明, 2012
3
日本オラクル: 日本の会社になりきる外資
オンリーワン・カンパニーへの挑戦!大企業のサラリーマンでは、逆立ちしたってこんな成功はできない。ベンチャー企業の旗手日本オラクルのパワーの源泉を全解明。
猪口修道, 1999
4
人生がラクになる不安克服法 - 175 ページ
高橋宏 175 第三聿画一あるがままに 現在になりきる心境は、達磨大師の「仏性論」の一節の「至人はその前を謀らず、その後を慮らきる」とかというように、他の場合と重複することもありうる。如何によって、「現在の苦痛になりきる」とか、「現在の仕事になりきる」 ...
高橋宏, 2007
5
ネイティブの頭になりきる ! 英語表現 100: 理解・表現・発音・聞取 4つの能力を同時に養成!
日本人にわかりづらい100の表現を1つ1つていねいに解説!日本人が間違えそうな直訳をつけ本来の意味を考える形式で解説 ...
藤田英時, 2004
6
人間としてどう生きるか
ちょうど鬼の面をかぶると鬼になり、お多福の面をかぶればお多福に、ひょっとこの面をかぶればひょっとこになりきるように、お面というものが、それをかぶることによってそれになるように、人格という言葉の中には、他人がある人を評価して言う面があります。
渡辺和子, 2003
7
転職で成功したいのなら演技をしろ。:
私は、普段からトップ営業マンがどんな感じで接客しているのか、またどんなことを言っているかということを知っていました。それを、自分流にアレンジして言ってみただけです。にかく、「できる人」の真似をして、なりきることが大切です。そしてどんな人も、できる人 ...
菊原智明, 2014
8
なりきりバレエdeエクササイズ: 1日1分! おとなのための - 3 ページ
1日1分! おとなのための 落合リザ. 女の子なら誰でも、幼い頃にバレリーナに憧れたことがあるのではないでしょうか?きれいな衣装に身を包み、美しいプリンセスになりきって踊る一「なりきりバレエ」は、そんなお姫様気分を味わいながら、バレリーナのように ...
落合リザ, 2014
9
何のために生きるのか: 感謝なき道、人生(ひと)の道にあらず
その姿勢のことを私はいっているのです。「鵬刺繍鱗湖淵側」という言葉が禅語にあります。お茶を飲んでいるときには、ただそのことだけに集中する。ご飯をいただいているときには、ご飯そのものになりきるほどに食べることに集中する。何事も、そのものになりきる ...
冨安徳久, 2011
10
はあちゅうの 20代で「なりたい自分」になる77の方法 - xi ページ
でも、自分は社交的で明るい性格だと思うことによって、そのとおりに振る舞うことが自然になりました。行動で ... そうではなくて、「早起きが好きな自分」になりきることによって、自分の中身を変えて、行動を伴わせるのが、性格や癖の改善に効果的なようです。
伊藤春香, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «なり‐きる»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme なり‐きる est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
世界のクレイジー案件 男性が全裸で丸くなり冷凍チキンになりきる謎 …
ニュージーランドを中心に、全裸の男性が丸まって冷凍チキンになりきる謎ポーズが流行しているようです。なんでだ。 画像 ファッ!? (Facebookより). 海外では休日や記念日前になると冷蔵庫の中に高確率で入っているという丸ごと1羽の大きなチキン。 «ねとらぼ, oct 15»
2
東京都・浅草に、甲冑を着て武士になりきる本格スタジオが期間限定 …
アイ・イーシーは、東京都・浅草に期間限定の甲冑フォトスタジオ「SAMURAI STUDIO」をオープンする。期間は10月27日~11月5日。 甲冑を着用した撮影例. 「SAMURAI STUDIO」は、武士が戦で着用した伝統的な武具「甲冑」を着用し、本格的な写真を撮影 ... «マイナビニュース, oct 15»
3
紅茶になりきる女子!? 3つの紅茶のフレーバーをイメージしたブラウスと …
フェリシモが新商品「擬人化シリーズ 紅茶編」の先行予約販売を開始した。「紅茶を擬人化したらどんな女の子になるだろう?」という発想で、ロイヤルミルクティー・アップルティー・レモンティーの3つのフレーバーのイメージから、ブラウスとスカートが生まれた。 «HARAJUKU KAWAii!! STYLE, sept 15»
4
【AKBじゃんけん大会】コスプレ過熱! たかみながTMR、向井地が篠原 …
【AKBじゃんけん大会】コスプレ過熱! たかみながTMR、向井地が篠原涼子になりきる ... 渡辺麻友は大ファンを公言するサンリオのキャラクター「ポムポムプリン」になりきり、会場に駆けつけたプリンの応援を受けて大はしゃぎした。 島田晴香は、ぜんそく悪化で今 ... «ORICON STYLE, sept 15»
5
二宮和也:CMで名探偵ホームズになりきる 「映画のワンシーンのように …
人気グループ「嵐」の二宮和也さんが、不動産情報サイト「HOME'S」のイメージキャラクターに起用され17日、東京都内で行われた新CM発表会に登場。新CMで、帽子にVネックのベスト、ロングコート、ツイードのパンツ、革靴という衣装で、名探偵ホームズになり ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), août 15»
6
世界選抜司令塔はべリック・バーンズ! 「1つに、なりきる
15日、東京・秩父宮ラグビー場。日本代表と世界選抜がぶつかる。4年に1度のワールドカップ(イングランド大会)を9月に控えるジャパンに、世界の猛者たちが牙をむくのだ。世界選抜で司令塔を務めるのは、日本のファンにもおなじみのSOべリック・バーンズで ... «RUGBY REPUBLIC(ラグビーリパブリック), août 15»
7
「そのポップコーン、3つともください!」ポップコーンになりきるブサカワ …
YouTubeに公開されている動画「Caramel Popcorn Kittens」では、ブサカワでおなじみのエキゾチックショートヘアの子猫3匹がポップコーンになりきっています。 あっと驚く衝撃はありませんが、癒し度数はかなり高め。あまりのかわいさに「そのポップコーン、3つ ... «Pouch[ポーチ], août 15»
8
ノーマン・リーダス、ダリルになりきるコツって?「ウォーキング・デッド …
一方、ダリルになりきるコツを聞かれたノーマンは、「モーターヘッドを聞きまくり、大量のコーヒーを飲み、(パズルゲームの)キャンディークラッシュをプレイしまくることかな」と回答。さらに司会者から「(スマートフォンで使う)一番好きな絵文字は?」と聞かれると、「 ... «シネマトゥデイ, juil 15»
9
映画「バットマン」の悪役キャラが「ワン・ダイレクション」になりきる
映画「バットマン」の悪役キャラが「ワン・ダイレクション」になりきるパロディー動画公開! ゼインの脱退劇もコピー | 海外ドラマ&セレブニュース TVグルーヴ. RSS配信中! | 会社概要 | 広告掲載 | お問い合せ | メルマガ | サイトマップ | ... «TVグルーヴ・ドット・コム, juil 15»
10
「着いていきますどこまでも」“犬の影” になりきる黒ブタちゃんがあまりにも …
この黒ブタちゃんは、どうやら相方のわんこが好きすぎて「犬の影」になりきっているのです。 【犬の影になりきる黒ブタ】. 「犬の影になりきる」というのはどういうことかというと、この黒ブタちゃんは、犬の足の内側、ちょうどお腹の下あたりに常時スタンバイしていて、 ... «Pouch[ポーチ], juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. なり‐きる [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/nari-kiru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur