Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ハウスボーイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ハウスボーイ EN JAPONAIS

はうすぼーい
ハウスボーイ
hausubo-i
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ハウスボーイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ハウスボーイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ハウスボーイ dans le dictionnaire japonais

Un homme qui est engagé dans divers travaux en étant employé dans une maison. ハウスボーイ【houseboy】 家庭に雇われて雑役をする男性。

Cliquez pour voir la définition originale de «ハウスボーイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ハウスボーイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ハウスボーイ

ハウス‐エージェンシー
ハウス‐オーガン
ハウス‐カード
ハウス‐カジュアル
ハウス‐シェア
ハウス‐シェアリング
ハウス‐ダスト
ハウス‐テンボス
ハウス‐ビル
ハウス‐マヌカン
ハウス‐ミュージック
ハウス‐ワイン
ハウスキーパー
ハウスキーピング
ハウスクリーニング
ハウスドレス
ハウスハズバンド
ハウスホールド
ハウスホン
ハウスワーミング

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ハウスボーイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
クルアン‐サーイ
ーイ
コダーイ
スルナーイ
ソー‐サーム‐サーイ
ダーン‐サーイ
デューイ
ーイ
ーイ
ーイ
フアイ‐サーイ
フラニーとゾーイ
ベルヌーイ
ポークン‐メンラーイ
ーイ
ワット‐サーラローイ
ワット‐プラチャオメンラーイ

Synonymes et antonymes de ハウスボーイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハウスボーイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ハウスボーイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ハウスボーイ

Découvrez la traduction de ハウスボーイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ハウスボーイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ハウスボーイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

房子男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Casa Boy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

House Boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيت بوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дом Мальчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

casa Boy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হাউস বয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maison Boy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

House Boy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haus Boy
180 millions de locuteurs

japonais

ハウスボーイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하우스 보이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

House Boy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà Boy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹவுஸ் பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घर बॉय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

House Boy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

casa Boy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dom Boy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

будинок Хлопчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casă Boy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σπίτι Αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huis Boy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

House Boy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

huset Boy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ハウスボーイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ハウスボーイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ハウスボーイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ハウスボーイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ハウスボーイ»

Découvrez l'usage de ハウスボーイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ハウスボーイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ハウスボーイ ワタル君 - 第 1 巻
ひとたびご主人様に仕えたならば、どんな申しつけにもお応えします!!…そう、お望みならばカラダとココロの深い、深いところまで――。麗人誌上で、“お願いしたい”度ナ ...
本橋馨子, 2004
2
カデナ
ハウスボーイはいりませんか?」\ノ「間に合ってるわ。わたし一人の暮らしならばどうとでもなるけれど、ベッキーと一緒だから。今のところわたしたちはハウスボーイの必要をまったく感じていない」「雇う理由がない?」「そうなの。雇おうとベッキーを説得する理由が ...
池澤夏樹, 2015
3
手紙
クロスピーの家に着くとちょうど夜が明けはなれてきた。ヴェランダの階段を駆け上っていったが、ハモンドの死体が昨夜のまま横たわっているのを見るとハッとして立ち止った。そっと顔に触ってみた。すっかり冷たくなっている。「奥さんは?」かれはハウスボーイに ...
サマセット・モーム/西村孝次訳, 1992
4
ロンドンのコーヒー・ハウス: 18世紀イギリスの生活史
こうして読み上げられたのが、記事を書くためのメモ、覚え書きだったので、まるで脈絡がなく、そのためにコーヒー・ハウス全体が笑い ... その連中が読み終えてしまうと、コーヒー・ハウスボーイが、手に持って、どなたか書類を落とされませんでしたか、と聞いて ...
小林章夫, 1994
5
結構イイ加減節世相語から見た戦後日本: - 27 ページ
ハウスボーイへ回されると、運が良ければ飲食物をもらえた。貨車に積み込む箱から抜き取った腕時計は、街で金になった。基地から出る時には、所持品改めのボィー・チェックがあった。靴までは脱がなかった。女性の下腹部は「安全地帯」だった。兵士に性病が ...
土方草介, 2009
6
アルツハイマーの夫を与えられた妻の心の記録 下:
大学生時代、座間の米軍キャンプで住み込みのハウスボーイをしながら学費を得ていた彼である。何度となくヨーロッパに出かけ、娘家族の家を拠点に外国を旅行していた彼である。いつもシティボーイをきどってきた彼からこんな言葉が出ようとは。いつもスマート ...
岩井智子, 2014
7
シティボーイの東京グルメガイド:
マガジンハウス, 2014
8
アメリカが日本に「昭和憲法」を与えた真相 - 188 ページ
本郷ハウスと呼ばれた、キャノン機関の本拠で働いていたハウスボーイの証言は、次のようなものだ。「キャノン中佐は日本人を拉致してきて監禁し、拷問して情報を集めていた。麻薬を吸っていたこともあった。地下室には金塊が積まれていた」キャノン中佐の ...
日高義樹, 2015
9
投手論
日本人でもメジャーで活躍できると、アメリカのスカウトに思わせたことも大きいし、メジャーのこと、とくにグラウンド外の移動の仕方やクラブハウスでの過ごし方など、それこそ「クラビー(クラブハウスボーイ)にチップを払うのか」から「スパイクを磨くのは誰に頼めば ...
吉井理人, 2013
10
プロ野球vsメジャーリーグ—戦いの作法
先発の好みでユニホームが決まってから、クラブハウスボーイ(クラビーと呼ばれている)が各選手のロッカーにユニホームをかけていく。僕は紫のユニホームが一番気に入っていたのだが、残念ながらパープル(purple)の発音が難しくてなかなか言えない。日本人 ...
吉井理人, 2014

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ハウスボーイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ハウスボーイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
THE RAMPAGE 龍さんとは?最年少でモデルの経験も
... JAPAN CHALLENGE』から選出。最年少の1人で1番大きい・シャイボーイの‟あたりゅう“こと阿多龍太郎さんをご紹介します。 ... 昴秀さんとは小学校からの知り合いとの事です。 龍さんのTHE RAMPAGEでのキャッチフレーズは『ビック・ハウスボーイ』です。 «newclassic, avril 15»
2
(記憶の食)父の味、私の原点 道場六三郎さん・岸朝子さんに聞く
男性が料理をするのは珍しかったが、米国留学時に家の雑用をこなすハウスボーイとして働いた経験がある父は、自ら腕をふるうことがあった。「洗濯、掃除、裁縫は人まかせでもよいが、料理は主婦が目を配らなくてはいけない」と言っていた。お手伝いさんがいた ... «朝日新聞, mars 15»
3
金賢姫が北朝鮮人であることを見抜いた韓国人外交官の回顧録
だが、母親が「食事は欠かしても学校には行かなければならない」として息子を大学まで送ったという。朴元大使は米軍部隊でハウスボーイをするなど曲折の末に高麗(コリョ)大学を卒業し、外務部主事と新聞記者を経て61年に第13回外務考試に首席合格した。 «中央日報, févr 15»
4
戦前の日系移民の暮らしぶり ヘンリー木山「漫画四人書生」復刻
ハウスボーイや農園労務者として働きながら美術を学び、洋画や漫画で才能を認められ、ヘンリー木山義喬として活躍した。 ... 渡米直後から9話続く「スクールボーイ」というシリーズでは、白人家庭に住み込んで使用人として働く日本人の姿を、コミカルに描いて ... «朝日新聞, déc 12»
5
日本の誇りの、よすがをみつける
ハウスボーイ”という、名は柔だがごっつい雑役を担う仕事で、アンモニア液をたっぷり素手雑巾に浸しては、家にこびり付いた汚れという汚れと闘って除去した。まだ日本人がさげすんでみられた時代下、女主人のタチが悪いと奴隷のように扱われたが、米国人に ... «日刊スポーツ, févr 11»
6
チョキチョキ、界隈の床屋さん
オブラートのような記憶といえば、米軍基地の中にあった日本人用バーバーも視覚メモリーとして消えうせない。10代の後半、学費稼ぎとナマの英語に触れたい一心で、「グランドハイツ」という駐留軍基地で日中はハウスボーイ、日没からはバーボーイとダブル ... «日刊スポーツ, oct 10»
7
かつてアメリカの「ポテト・キング」は日本人だった!
大学入学に英語で失敗した事をきっかけに1888年に渡米し、ハウスボーイや日雇い農業労働をしながら1891年、カリフォルニア州ニュー・ホープの農家で3エーカー(12キロ平方メートル程)の農園を任され、ジャガイモの栽培を開始します。 カリフォルニア州・ ... «Pouch[ポーチ], sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ハウスボーイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hausuhoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur