Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "プレーボーイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE プレーボーイ EN JAPONAIS

ぷれーぼーい
プレーボーイ
pure-bo-i
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE プレーボーイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «プレーボーイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Playboy

プレイボーイ

▪ PLAYBOY - magazine américain. C'est un magazine mensuel pour hommes lancé conjointement par Hugh Hefner et Eldon Sellers en 1953, et il est vendu partout dans le monde. Le modèle féminin décorant la couverture du magazine s'appelle playmate, le poteau du premier numéro (affiche) est également connu sous le nom de Marilyn Monroe. En outre, avec l'augmentation des ventes de magazines, au club de nuit "Playboy Club" ouvert en 1960 à Chicago, l'hôtesse portait un costume avec un motif de lapin, Playboy · Bunny (Playboy ... PLAYBOY – アメリカの雑誌。1953年に実業家ヒュー・ヘフナーやエルドン・セラーズ(Eldon Sellers)などが共同で創刊した男性向けの月刊雑誌で、世界中で販売されている。同誌の表紙を飾る女性モデルはプレイメイトと呼ばれ、創刊号のピンナップ(ポスター)はマリリン・モンローが飾ったことでも知られる。また、雑誌の販売増加に伴い、1960年にシカゴで第一号店がオープンしたナイトクラブ「プレイボーイ・クラブ(Playboy Club)」では、ホステスたちがウサギをモチーフにした衣装を身に付け、これが「プレイボーイ・バニー(Playboy...

définition de プレーボーイ dans le dictionnaire japonais

Playboy Un homme qui joue avec séduire beaucoup de femmes les unes après les autres. Aussi, un homme qui joue froid. Playboy. プレーボーイ【playboy】 多くの女性を次々に誘惑してもてあそぶ男。また、粋に遊びまわる男。遊び人。
Cliquez pour voir la définition originale de «プレーボーイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC プレーボーイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME プレーボーイ

プレート‐でんりゅう
プレート‐アンパイア
プレート‐スピニング
プレート‐テクトニクス
プレートきょうかい‐じしん
プレートガーダー‐きょう
プレー
プレーナー
プレーナー‐ぎじゅつ
プレーバック
プレーヤー
プレーリー
プレーリー‐ドッグ
プレールーム
プレー
プレーン‐オムレツ
プレーン‐ソーダ
プレーン‐テキスト
プレーン‐トー
プレーン‐ヨーグルト

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME プレーボーイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
クルアン‐サーイ
ーイ
コダーイ
スルナーイ
ソー‐サーム‐サーイ
ダーン‐サーイ
デューイ
ーイ
ーイ
ーイ
フアイ‐サーイ
フラニーとゾーイ
ベルヌーイ
ポークン‐メンラーイ
ーイ
ワット‐サーラローイ
ワット‐プラチャオメンラーイ

Synonymes et antonymes de プレーボーイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «プレーボーイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de プレーボーイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE プレーボーイ

Découvrez la traduction de プレーボーイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de プレーボーイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «プレーボーイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

花花公子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

playboy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Playboy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामचोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بلاي بوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плейбой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Playboy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্লেবয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

playboy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Playboy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

playboy
180 millions de locuteurs

japonais

プレーボーイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바람둥이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Playboy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Playboy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளேபாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

´प्लेबॉय´
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Playboy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

playboy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lekkoduch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Плейбой
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

playboy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αργόσχολος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Playboy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

playboy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Playboy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de プレーボーイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «プレーボーイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «プレーボーイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot プレーボーイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «プレーボーイ»

Découvrez l'usage de プレーボーイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec プレーボーイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
プレイボーイにさよなら: 三つの愛の詩
ジェニーは亡き妹の赤ん坊を連れ、アレックス・ウエスタリングの住む海辺の家を訪ねた。赤ん坊の父親は金持ちのプレイボーイとして名をはせる彼だと、出産直後にこの世を去 ...
サラモーガン, 2012
2
プレイボーイとプリンセス
アメリカを訪れたシャンテイン国の王女ブリジットは、ライダーというハンサムな医師と知り合い、ひと目で魅了される。聞けば亡き兄の双子の赤ん坊の世話に手を焼き、ベビー ...
リアン・バンクス, 2013
3
プレイボーイの恋愛指南: 理想の恋のお値段は?
ジュリアナはオークション会場で、大胆な冒険に挑もうとしていた。両親が決めた結婚相手は、真面目だけが取り柄の私にふさわしい堅物銀行員。でも、一度くらい恋のときめき ...
エミリー ローズ, 2011
4
プレイボーイ卒業宣言: メディチ兄弟は罪作り
レイフ・メディチは新聞を持つ手に力を込め、写真つきのその記事を食い入るように見つめた。元恋人のタバサが、幼い男の子とともにうつっている。中身は最低だと知りつつも ...
リアンバンクス, 2011
5
プレイボーイの憂い
ロンドンのギャラリーに勤めるキャサリンは急病の雇主の代理でポルトガルの別荘に住む依頼人のもとに向かった。ところが絵画の鑑定を依頼したロベルト・デ・ソウザは現れた ...
キャサリンジョージ, 2012
6
十五年目のプレイボーイ: 富豪三兄弟の秘密
「元の奥さまが応募してきていますが」ニックは机から顔をあげた。彼の下で働くアシスタントにマギーが ...
スーザンメイアー, 2012
7
ボスは罪なプレイボーイ
「元気にしていたかい?」事務仕事に忙しいヘザーの前に、忘れもしない男性が1年3カ月ぶりに現れてほほえんだ。弁護士だったジェイクはなんと新しいオーナーとして、その日か ...
キャシー ディノスキー, 2012
8
プレイボーイに首ったけ: 愛を運ぶ遺言
ヘイリーは生後4カ月の妹の遺児を連れ、雪降るアスペンの地を訪れた。最愛の甥を、実の父親に会わせるためだ。有名リゾートを経営する一族の御曹司トレバーはハンサムで名 ...
ハイディベッツ, 2011
9
プリンスはプレイボーイ
著者:栗城祥子,原作者:マリオン・レノックス. わ趾 L は以前大抵妃としての役割はできないと・野」駅{ `鬱ー~野童・ー-・H 董襲・』縄" '寶典-二~ '「群】『草』離離転あるわ立しがこの国の問題か店逃れ蟲ことはできないそれなのにわたしはあなにだけを話テゴの盾に ...
著者:栗城祥子,原作者:マリオン・レノックス, 2012
10
プレイボーイ大作戦
著者:和田育子,原作者:ビバリー・テリー. 地りー=毒な籠って人はモ駐韓究ーシ'ーで=ルビ[無ー~ーーーーー 野/ノ縄-『静丶丶`離. こっちピゥてじっとはしてないわ寛は遺刊新闔の「ク= =クル」が明日楓一賽に撃材にきてくれ賽ことになっ攫の‡今遣の糞ー日に戴せ ...
著者:和田育子,原作者:ビバリー・テリー, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «プレーボーイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme プレーボーイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
真剣佑:プレーボーイ役に意気込み 胸キュンしたのは「女子高生の制服」
劇中の「F4」のメンバーの一人、西門総二郎を演じる俳優の真剣佑さんは「舞台が初めてなので、プレッシャーももちろんある」と話したが、「西門総二郎は茶道家元の出身で、和の部分もありながら、プレーボーイという一面もあるので、皆さんに自信を持ってお届け ... «MANTANWEB(まんたんウェブ), oct 15»
2
プレーボーイ」がオールヌードのグラビア掲載を停止へ
全裸写真の掲載停止に合意した「プレーボーイ」の創刊者ヒュー・ヘフナー氏(89)によれば、同雑誌はこの先も「煽動的な性格」の写真を掲載し続けるものの、女性のオールヌードは取り扱わない。 「プレーボーイ」は世界で最も有名な雑誌に数えられる。第1号の ... «Sputnik 日本, oct 15»
3
小出恵介、プレーボーイ役に共感!? 弟役の木村了は奥菜恵との結婚に…?
8月22日(土)より上演される舞台「虹とマーブル」の囲み取材が行われ、小出恵介、黒島結菜、木村了、小松和重、ともさかりえが登壇。女優の奥菜恵と交際中の木村が、結婚に対して前向きに語り報道陣を沸かせた。 本作は、M&oplaysと倉持裕のコラボ公演 ... «TV LIFE, août 15»
4
電撃婚山岸舞彩の夫は丸井創業者の孫だった 和風顔のイケメン38歳 …
電撃婚山岸舞彩の夫は丸井創業者の孫だった 和風顔のイケメン38歳「プレーボーイで有名」. (1/2ページ). PR. “玉の輿婚”だった山岸舞彩. 28日に結婚と9月末での芸能界引退を発表した日本テレビ「NEWS ZERO」でキャスターを務めるフリーアナウンサーの ... «産経ニュース, juil 15»
5
中国発・17股の超プレーボーイ 病院で鉢合わせた女たちが修羅場 …
くだんのモテ男・ユエン。イケメンでもないし、女性からカネまで借りていたということは、よほどのテクニシャンなのか……。 【日刊サイゾーより】. 一人っ子政策を背景とした産み分けの横行により、人口の男女比が世界一偏っているといわれている中国では、結婚 ... «TOCANA, avril 15»
6
【渡部裕明の奇人礼讃】在原業平(上)女性3733人と…桓武天皇の曽孫 …
在原業平(ありわらのなりひら、825~880年)といえば、日本史を代表するプレーボーイとして有名だ。「生涯、3733人の女性と交わった」(和歌知顕集)という伝説もある。だが、その生涯を丹念に見ていくと、「桓武天皇直系の曽孫」という血筋を誇りながら、一 ... «産経ニュース, févr 15»
7
巨人・坂本年俸アップの引換条件は「プレーボーイ卒業」
巨人・坂本勇人内野手(26)が19日、都内の球団事務所で契約更改交渉に臨み、4000万円増の単年2億2000万円でサインした。今季は不本意な成績に終わったが、高評価には来季から主将を務めることへの“期待料”が含まれているという。加えて年俸 ... «東スポWeb, déc 14»
8
尾上松也は海老蔵も認めるプレーボーイ あっちゃん、どうする?
尾上松也は海老蔵も認めるプレーボーイ あっちゃん、どうする? 2014.06.27. 前田敦子【拡大】. 元AKB48・前田敦子(22)と交際中のイケメン歌舞伎俳優・尾上松也(29)が、アラフォー女性との車中キスを撮られた。キスのお相手はラジオ局のバツイチ美人 ... «ZAKZAK, juin 14»
9
安藤美姫 映画イベント初登場 プレーボーイがタイプ
映画のキャラクターはクリスが自由奔放なプレーボーイであるジェームス・ハントを演じ、堅実でストイックなニキ・ラウダをダニエルが演じる。2人とも実在の ... モロゾフ氏は何人もの教え子に手を出し、うち1人と結婚と離婚を繰り返した根っからのプレーボーイ«東スポWeb, janv 14»
10
SUPER JUINORウニョクがプレーボーイ過ぎると話題
しかし、これを見た一部のネットユーザーからは、「あまりにプレーボーイ過ぎる」「これは刺激的だな」などと批判する声も挙った。 一方、ウニョクは最近、自身のツイッターをハッキングされる被害にあったが、一部のファンが、SMエンターテインメントの練習生だと ... «KpopStarz 日本語版, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. プレーボーイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/furehoi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur