Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "モダン‐ボーイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE モダン‐ボーイ EN JAPONAIS

もだんぼーい
モダンボーイ
modanbo-i
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE モダン‐ボーイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «モダン‐ボーイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de モダン‐ボーイ dans le dictionnaire japonais

Modern Boy "(W) moderne + garçon" Jeunesse de cette histoire. Mobo. Un mot à la mode de la fin de la période Taisho à l'ère de Showa au début. モダン‐ボーイ 《(和)modern+boy》当世風の青年。モボ。大正末期から昭和初期にかけての流行語。

Cliquez pour voir la définition originale de «モダン‐ボーイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC モダン‐ボーイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME モダン‐ボーイ

モダーブ‐じょう
モダーン
モダナイズ
モダナイゼーション
モダニスト
モダニズム
モダン
モダン‐アート
モダン‐ガール
モダン‐ジャズ
モダン‐ダンス
モダン‐バレエ
モダン‐ホラー
モダン‐ユーアイ
チーフ
チベーション
チベーション‐リサーチ
チベーター
ッキングバード
ッキングバードのいるまち

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME モダン‐ボーイ

カウボーイ
クルアン‐サーイ
ーイ
ゲームボーイ
コダーイ
スルナーイ
ソー‐サーム‐サーイ
ダーン‐サーイ
デューイ
ーイ
ーイ
ハウスボーイ
ーイ
フアイ‐サーイ
フラニーとゾーイ
プレーボーイ
ベルヌーイ
ベルボーイ
ページボーイ
ボーイ

Synonymes et antonymes de モダン‐ボーイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «モダン‐ボーイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de モダン‐ボーイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE モダン‐ボーイ

Découvrez la traduction de モダン‐ボーイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de モダン‐ボーイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «モダン‐ボーイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

现代男孩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Boy moderno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Modern Boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधुनिक लड़के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوي الحديث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Современный мальчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Menino moderno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আধুনিক বয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Modern Boy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boy moden
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

moderne Boy
180 millions de locuteurs

japonais

モダン‐ボーイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모던 보이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Boy modern
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Modern Boy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நவீன பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आधुनिक बॉय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Modern Boy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

moderna Boy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nowoczesne Boy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сучасний хлопчик
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Boy Modern
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύγχρονη Αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moderne Boy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moderna Boy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Modern Boy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de モダン‐ボーイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «モダン‐ボーイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «モダン‐ボーイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot モダン‐ボーイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «モダン‐ボーイ»

Découvrez l'usage de モダン‐ボーイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec モダン‐ボーイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
絢爛とか爛漫とか: モダンボーイ版・モダンガール版
舞台は昭和のはじめ、登場人物は四人の若き文士たち。本書は、登場人物が全て男性のモダンボーイ版と同じ物語で全て女性のモダンガール版を二篇同時収録。
飯島早苗, 1999
2
犬ものがたり - 136 ページ
廻って、お客が元の椅子に腰をかける、酔が廻って來て、モダン,ボーイはふら, ^として、椅 い 4 けんいうやうせレねいぬぶた X X X X 之が乂非常に觀客の喝^を買ふて居る。これ 4 たひじやうくわん^く^つさいかね足を一本ひよいとあげて、テーブルの脚のところに ...
中根栄, 1930
3
モダン東京 1 蒼ざめた街
アメリカ帰りのモダンボーイ秘密探偵・的矢健太郎はモガの代表のような美女から枕絵師の捜索を依頼された。愛車シトロエンに乗り、手がかりの男を追ううちに男爵令嬢心中事 ...
藤田宜永, 2001
4
モダン東京 3 哀しき偶然
豪邸に住む正体不明の美女を訪れた、アメリカ帰りのモダンボーイ秘密探偵・的矢健太郎はボディガードを依頼された。その間もなく女は殺されたうえに死体が持ち去られた。事 ...
藤田宜永, 2002
5
モダン東京 2 美しき屍
モダンボーイ密偵・的矢健太郎は、失踪してタクシーの客引きでスカートを捲る円タクガールとなって“蒙古の女帝”の異名をとる、男爵家の小間使いの捜索に奔走しはじめた矢 ...
藤田宜永, 2001
6
モダン東京 4 堕ちたイカロス
誰もが大空に憧れ、飛行機ブームに湧いた昭和九年。アメリカ帰りのモダンボーイ秘密探偵・的矢健太郎は不時着した飛行士を助けたことがある。その飛行士が妻のアパートを訪 ...
藤田宜永, 2002
7
埴谷雄高との対話 - 131 ページ
モダンボーイですね。敏子も、女優だったから一緒になったわけで、モダンボーイとモダンガールが一緒になった。女でも舞台に出るというのはモダンガールなんです」ー敏子さんは俳優志望だったのですか?「まあ、俳優志望だったんですね。たいした女優じゃない ...
白川正芳, 2006
8
幻想と絶望: 漫文漫画で読み解く日本統治時代の京城 - 70 ページ
漫文漫画で読み解く日本統治時代の京城 申明直 70 近代的意識を持っモダンガールとしての女学生を描いた漫文漫画の連作 ... モダンボーイの姿を単なる外見とファッションだけで区別しいだったし、当時のモダンガ—ルのファッションと流行をリードしていたの ...
申明直, 2005
9
新版大東京案内: - 第 3 巻
関東大震災の破壊から復興なった、昭和初期の東京―モダンボーイ、モダンガールが闊歩し都市化が進む昭和4年の東京の生活と風俗を、都市フィールドワークの先駆者・今が徹 ...
今和次郎, 2001
10
話のネタになる! 語源大辞典:
それぞれ「モダンボーイ」、「モダンガール」の略である。男性の特徴は、山高帽にセルロイドの眼鏡をし、セーラーパンツを履いてステッキを持つ。女性は、断髪、洋装に、チークやルージュなど洋風の化粧。先進的であったがゆえに批判され、モボ/モガは非難の ...
ISM Publishing Lab, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «モダン‐ボーイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme モダン‐ボーイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京都・西新宿で東郷青児展 - パリへの憧れと現実を対比
会場では、パリ留学中に描かれたパリの女性や、帰国後にモダンボーイとして人気を博した頃の洋装の女性像、戦時の統制から開放された時期に描かれた社交界の淑女と牧歌的な労働者などの作品が展示される。また、1960年に始まった二科会とサロン・ド・ ... «マイナビニュース, oct 15»
2
大正浪漫を味わおう!与野駅周辺で「第24回大正時代まつり」10月10日 …
女学生、舞妓、書生、軍人、モダンガール、モダンボーイなど、大正時代をイメージしたレトロな衣装に身を包み、和太鼓などの演奏の中を練り歩けば、まさに大正時代にタイムスリップしたかのような気分を味わえます。 パレードへの参加は性別、年齢、国籍、職業 ... «asoview!news, sept 15»
3
銀座の男の足もとを美しく飾る銀座三越7階「紳士靴売場」|GINZA …
銀座モダンボーイの精神を継承する紳士フロア ―― 銀座三越本館7階の紳士フロアにある紳士靴売場は、併設するシューケア&リペア工房、隣接するバッグ・スモールレザー売場とひとつになって、男の本物志向に応えるファッションアイテムを展開。おしゃれの ... «OPENERS, févr 15»
4
断りに行ったつもりが入社――吉田秀雄のトリック
... を包み、顔も色白で女形のような印象だったので、誰が見てもスマートなモダンボーイだった」と描かれている。これらはほぼ正しく若き日の小谷の姿を伝えているように思われる。一頃、大阪のマスコミ界では小谷は「パッカードに乗った次郎長」と呼ばれていた。 «電通報, nov 14»
5
イ・サンボンデザイナー、2PM チャンソンとのツーショット公開「魅力的な …
乱れた髪がさらに魅力的なモダンボーイチャンソン」と書き込み、写真を掲載した。 公開された写真の中で、雲が描かれた衣装を着たチャンソンは、乱れたヘアスタイルにサングラスをかけ、イ・サンボンデザイナーと一緒にポーズを取っている。特に、実際のモデル ... «Kstyle, oct 14»
6
大正時代まつりが10月11日に開催 タイムスリップしたかのような気分に …
衣装はモダンガール、モダンボーイ、書生、女学生、巡査、女給、官吏などさまざま。ノスタルジック感満点で、参加するほうも見ているほうも楽しそう! ほかにも、馬車が観客を乗せて会場内を行き来する「観覧馬車」や、地元小、中学生を中心とした太鼓同好会 ... «livedoor, oct 14»
7
【旅行】ショッピングだけの明洞…モダンボーイのロマン時代の思い出に …
20日午後、ソウル明洞(ミョンドン)。乙支路(ウルチロ)入口から中央路(チュンアンノ)につながるショッピング通りはいつものように人であふれかえっていた。道に沿って建物の1階ごとに立ち並ぶ化粧品店の前には、従業員が出てきて中国語や日本語で高い声で ... «中央日報, août 14»
8
「海賊」キム・ナムギル、本名への改名から軍入隊まで…“人生を楽しむ …
ヒゲは映画「モダンボーイ」の時、キャラクターのために初めて生やした。 .... 今はドラマで主に活動する俳優という認識が強いが、過去のキム・ナムギルは映画により力を注いだ。2008年には映画「カン・チョルジュン 公共の敵1-1」「モダンボーイ」「美人図」など3本 ... «Kstyle, août 14»
9
【動画】モルガンのウィメンズが再上陸 2014-15年秋冬から
今回、大賀は「モボ・モガ(モダンボーイ・モダンガール)」をテーマに東京キネマ倶楽部で展示会を開催。大正・昭和のレトロ感漂う空間で「MORGAN HOMME」や「KATHARINE HAMNETT(キャサリンハムネット)」の新作が披露され、スタッフによるファッション ... «Fashionsnap.com, mai 14»
10
明治・大正・昭和初期のおしゃれさん写真集「開港5都市モボ・モガを探せ …
モボ・モガ、つまり、モダンボーイとモダンガール。今風に言えば、POPEYE 男子みたいなものか。いや、スケールが違う。彼らは、平民ではなく、桁違いのお坊ちゃま&お嬢さまなのだ。その証拠に、あのチャーリー・チャップリンと会食してる写真や本物の ... «ガジェット通信, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. モダン‐ボーイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/motan-hoi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur