Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "トーイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE トーイ EN JAPONAIS

とーい
トーイ
to-i
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE トーイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «トーイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
トーイ

Jouets

玩具

Les jouets (gang, jouets, anglais: jouet) sont des objets et des outils utilisés pour jouer, également appelés équipement de jeu. J'écris également un outil. L'origine du jouet est l'acte "jouer avec le jeu" de la période Heian "Momota Playing", qui est né après l'omission et l'attachement d'un préfixe à l'ère Muromachi. Le "jouet" Kanji exprime également la même signification. Bien que l'origine du mot «jouet» en anglais soit inconnue, elle a été utilisée au moins vers le 14ème siècle. ... 玩具(がんぐ、おもちゃ、英: toy)は、遊びに用いる対象物・道具のことであり、遊び道具とも呼称される。翫具とも書く。おもちゃの語源は平安時代の「手に持って遊ぶ」行為である「もて(もち)あそぶもの」であり、これが室町時代に省略と接頭語の添付を経て生まれた。漢字の「玩具」も同じ意味を表現して成り立った。英語の「toy」という単語の発祥はわかっていないが、少なくとも14世紀頃には用いられていた。...

définition de トーイ dans le dictionnaire japonais

Jouet 【jouet】 jouet トーイ【toy】 トイ
Cliquez pour voir la définition originale de «トーイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC トーイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME トーイ

トー
トー‐きゅうでん
トー‐イン
トー‐キック
トー‐ダンス
トー
トーイック
トー
トーガ‐けいかく
トーキー
トーキング‐ダウン
トーキング‐ドラム
トーキング‐ペーパー
トー
トーク‐イベント
トーク‐イン
トーク‐ショー
トーク‐セッション
トーク‐ライブ
トークン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME トーイ

あか‐センマ
あん‐パ
あんぜん‐パ
フラニーとゾーイ
プレーボーイ
ベルヌーイ
ベルボーイ
ページボーイ
ーイ
ボール‐ボーイ
ポークン‐メンラーイ
メッセンジャー‐ボーイ
モダン‐ボーイ
ラッキー‐ボーイ
リトル‐ボーイ
ーイ
レディー‐ボーイ
ロスト‐ボーイ
ワット‐サーラローイ
ワット‐プラチャオメンラーイ

Synonymes et antonymes de トーイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トーイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de トーイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE トーイ

Découvrez la traduction de トーイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de トーイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «トーイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

玩具
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juguete
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Toy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खिलौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعبة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игрушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brinquedo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খেলনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

jouet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Toy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spielzeug
180 millions de locuteurs

japonais

トーイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dolanan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đồ chơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टॉय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyuncak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocattolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

іграшка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jucărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

leksak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Toy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de トーイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «トーイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «トーイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot トーイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «トーイ»

Découvrez l'usage de トーイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec トーイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ペーパートーイフードショウ
料理も食器もぜ~んぶ紙でできてます!料理雑誌「3分クッキング」の表紙を飾る安座上真紀子作品集。
安座上真紀子, 2004
2
トーイ・プードルの悩みずばり解決!:
Dog Fan編集部, 2009
3
ガールドールトーイ2公式ビジュアルブック
南口探偵が公開する数々のお宝アイテム。愛とエロスの慈雨を浴び、薔薇の如く開花するエリカの肉体。
久我山本舗, 2000
4
小学教科書ワーク 全教科書対応版 漢字 1年 - 第 1 巻 - 80 ページ
ばつ e つ蛮霊ぎ」 、葉変薬ぎっ"〜〜〜〜〜〜のびがく口かんら豊*ん字しあの○ ○雲つつニ°かとんトーイトーイトーイトーイトーイトーイおがおこきよ F = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = --み= m かがりな以ペ貝夕火 _ _ をつえつ 1 % 2 か ...
文理編集部, 2015
5
スローライフのイタリア語 - 26 ページ
C 。 mprare コンプラーレ買う H0 c。mprat。 i ー gi 。 rna ー eオーコンプラートーイルージョルナーレ(私が)新聞を買いました。 Hai c。mprat。 i ー gi 。 rna ー eアイーコンプラートーイルージョルナーレ(君が)新聞を買いました。 Ha c。mprat。 i ー gi 。 rna ー e ...
奥村千穂, 2012
6
小学教科書ワーク 東京書籍版 漢字 4年 - 第 4 巻 - 33 ページ
ペ、ペ、ペ、ペ、ペ、ペ、/ -、/ -、/~ /~パソコンの画面が静止する。( )画 S 粉( ( )画 6 最( ( )画 G 材(一つ 1 ( 6 点)一つ 2 ( 3 点)トー/トー/トー/トー/トーイトーイトー/トーイトーイトーイ G S おずかしい研究にかかわる。朝ごはんを食べのこす。庭のすみにほこりがつもる。
文理編集部, 2015
7
近世の国学と教育 - 223 ページ
芳賀登「東三河の地方知識人」(『愛知大学線合郷土研究所紀要』第三二韓、一九八七年)。 5 トーイトーイトーイトーイ-ヘヘー/ヘー 223 第五章幕末期国学の地域における展開 (3) ( S)へ 36353433323130292827262524 一/トー/トー/トー/ー/トーイ-/トーイトーイ ...
山中芳和, 1998
8
異界神姫との再契約(リユニオン) 2.武皇再戦
極上の武器≪ヒロイン≫を魅せてやるよ―― 「お断りだ」 次なる神魔――ゼスカを求めて北方へと向かったトーイだったが、現在では商会当主として活動する彼女には取り付く ...
望公太, 2015
9
易学: 成立と展開 - 4 ページ
... 三大過三困三革三三兄王三埠 EE 乾上上坊三異三震三三上上離上露至貢至羅三致辛翼圭露至踊宙露目上トーイトーベトーイトーイトーイトーイトーイトーイ免三良ヨ上上 かように三 x から成る八封を 第一章易経の成立.
本田済, 1960
10
Quatre simphonies à deux violons, alto et basse, deux ...
... す- - - - *- /\工二*ー--- - ○マ-丁/* - /- " ○ >下- ○『= - *- - - --二 i 丁-『- ... - *『* - - - *ー一阜- >刀- - ----一 t | - l_\ ○ - - -トーイトイトーイトーイト-イ=二 I _*_* * □ -_R _* _ * _ * _ ユ上* _ * *□ーマ- * ' #圓 r 工丁一丁一*二工 7 一ー一ー T+ 一 7 士"L_"_*L 畳。
Johann Franz Xaver Sterkel, 1782

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «トーイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme トーイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
バット・フォー・ラッシェズとトーイによる新プロジェクト、セックスウィッチの …
バット・フォー・ラッシェズのシンガーであるナターシャ・カーンは新たなセックスウィッチと呼ばれるプロジェクトの詳細を発表し、そのなかでプロジェクトのデビュー・アルバムのリリースについても明かしている。 セックスウィッチは、バンドのトーイと、プロデューサーの ... «http://nme.com, août 15»
2
韓国アニメ、世界キッズ市場で第2の全盛期(2)
今年上半期の国内ユーチューブ視聴者が最も多く見たキッズ動画1位も、アンボクシングチャンネル「ナオディズニートーイ」の動画だった。小さいサイズのミニタヨバスのおもちゃを箱から取り出し、洗車や注油をしながら遊ぶ場面を撮った11分間のこの動画の ... «中央日報, juil 15»
3
テンプルズのレーベルが送り出すサイケ新人Kid Wave、新EP『Bloom …
ロンドン出身の新人4ピース・バンド、Kid Waveが新EP『Bloom EP』を11月24日(月)にリリースした。 Kid Waveはテンプルズやトーイを擁するHeavenly Recordingsが送り出した新人。『Bloom EP』にはタイトル・トラックに加えて彼らのデビュー曲“All I Want”、 ... «RO69, déc 14»
4
米マクドナルド、ハローキティの笛約250万個を自主回収
マクドナルドの発表によると、「ハローキティ・バースデー・ロリポップ・トーイ(Hello Kitty Birthday Lollipop Toy)」という玩具の一部になっている赤いホイッスルの部品が外れ、小さい子供が喉につまらせたり呼吸困難に陥ったりする危険があるという。 ホイッスルの ... «AFPBB News, nov 14»
5
THE WYTCHES 『Annabel Dream Reader』
もしも初期ニルヴァーナとアークティック・モンキーズの肩がストリートですれ違い様にぶつかったら、おそらくこんな感じのどつき合いが始まるだろう——ウィッチーズの音を初めて聴いた時、思わずそう考えてしまった。テンプルズやトーイを輩出したヘヴンリーが ... «Mikiki, août 14»
6
まんだらけの万引き騒動が拡大中 マスコミの取材で失礼なことも
練馬区にあるショップでは「盗まれた野村トーイ製の鉄人28号ブリキ人形があるかという問い合わせが、殺到している」というのだ。 「25万円で販売されていたという報道があったからか、商品の価値が高騰。一般客から欲しいという問い合わせがあったのはいいん ... «livedoor, août 14»
7
まんだらけ「万引き犯の素顔公開ドタキャン」で非難ごうごう
まんだらけは今月4日に東京・中野店で野村トーイ製の鉄人28号のブリキ(25万円相当)を万引きされる被害に遭った。中野署に被害届を出すと同時に、ネット上や店舗内で犯人の防犯カメラ映像を公開し、1週間以内(12日まで)に返却がない場合は顔写真の ... «東スポWeb, août 14»
8
しょこたん、「まんだらけ」万引き犯に怒り
今回被害にあったのは「まんだらけ中野店4F変や」で、8月4日午後5時頃に25万円相当の「鉄人28号 No.3 ゼンマイ歩行」(野村トーイ製)が盗まれたそう。 同店公式サイトには翌5日、犯人への商品返却を求める警告文が掲出された。警告文には犯人と思わ ... «RBB Today, août 14»
9
「まんだらけ」万引き犯をネットに大公開!出頭無ければ「モザイク外す」
漫画専門の古書店を運営する人気店「まんだらけ」が、店の商品25万円相当の玩具を盗んだ犯人をネット上に公開していることが話題となっている。ホームページによると「8月4日17時頃 まんだらけ中野店4F変やで 25万円の野村トーイ製 鉄人28号 No.3 ... «秒刊SUNDAY, août 14»
10
ミャンマーの無法地帯で栄えるヤミ経済
ルバン・トーイ・ピ・サ氏のオフィスから一歩足を踏み出せば、この貧しい州が中国の資本と援助に依存していることはすぐに分かる。商店や食堂では人民元が通用する。棚にある商品はほぼすべて中国製だ。また、中国の携帯電話ネットワークが唯一頼りになる ... «JBpress, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. トーイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/toi-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur