Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "メッセンジャー‐ボーイ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE メッセンジャー‐ボーイ EN JAPONAIS

めっせんじゃーぼーい
メッセンジャーボーイ
messenzya-bo-i
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE メッセンジャー‐ボーイ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «メッセンジャー‐ボーイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de メッセンジャー‐ボーイ dans le dictionnaire japonais

Messager [un garçon messager] Un garçon ou un homme qui joue le rôle d'un messager. メッセンジャー‐ボーイ【messenger boy】 メッセンジャーの役割をする少年や男性。

Cliquez pour voir la définition originale de «メッセンジャー‐ボーイ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC メッセンジャー‐ボーイ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME メッセンジャー‐ボーイ

メッセ
メッセージ
メッセージ‐ソング
メッセージ‐ダイジェスト
メッセージダイジェスト‐かんすう
メッセージング‐アプリ
メッセ‐アプリ
メッセンジャー
メッセンジャー‐アールエヌエー
メッセンジャー‐アプリ
メッセンジャー‐バッグ
メッチェン
メッ
メッツォ
メッツォ‐ソプラノ
メッツォ‐ピアノ
メッツォ‐フォルテ
メッテルニヒ
メッ
メッドライン

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME メッセンジャー‐ボーイ

カウボーイ
クルアン‐サーイ
ーイ
ゲームボーイ
コダーイ
スルナーイ
ソー‐サーム‐サーイ
ダーン‐サーイ
デューイ
ーイ
ーイ
ハウスボーイ
ーイ
フアイ‐サーイ
フラニーとゾーイ
プレーボーイ
ベルヌーイ
ベルボーイ
ページボーイ
ボーイ

Synonymes et antonymes de メッセンジャー‐ボーイ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メッセンジャー‐ボーイ»

Traducteur en ligne avec la traduction de メッセンジャー‐ボーイ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE メッセンジャー‐ボーイ

Découvrez la traduction de メッセンジャー‐ボーイ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de メッセンジャー‐ボーイ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «メッセンジャー‐ボーイ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

信差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mensajero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Messenger boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैसेंजर लड़का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رسول الصبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посыльный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mensageiro boy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রসূল বয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Messenger garçon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rasul Boy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Laufbursche
180 millions de locuteurs

japonais

メッセンジャー‐ボーイ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

메신저 보이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Messenger Boy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

messenger boy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூதர் பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेसेंजर बॉय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Messenger Boy
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Messenger ragazzo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Messenger Boy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посильний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

băiat Messenger
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Messenger αγόρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

boodskapper seuntjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SPRINGPOJKE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Messenger gutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de メッセンジャー‐ボーイ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «メッセンジャー‐ボーイ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «メッセンジャー‐ボーイ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot メッセンジャー‐ボーイ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «メッセンジャー‐ボーイ»

Découvrez l'usage de メッセンジャー‐ボーイ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec メッセンジャー‐ボーイ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日本競馬 闇の抗争事件簿: JRA利権に群がる亡者たち
調教師はメッセンジャーボーイでしかなかったストになるようなときには、団交(団体交渉)がある。その場合当事者は、ふつうの会社が、社長と従業員であるのと同じように、調教師と、厩務員(調教助手も含む)である。この団交では、調教師の無能ぶりが露呈した。
渡辺 敬一郎, 2013
2
10日でおぼえるJSP&サーブレット入門教室 第4版 - 10 ページ
この場合、サーバーには単なるメッセンジャーボーイ以上の役割が要求されます。つまり、クライアントが送ってきたデータの中身を判断して、返信の種類を変更するという「判断」が必要になるのです。また、場合によっては、この「A」とか「B」とかいうメッセージを、 ...
山田祥寛, 2015
3
日本通信販売発達史: - 203 ページ
それを受けた発送係は,注文品の取揃えをして,それをメッセンジャー'ボーイに渡す。メッセンジャー,ボーイというのは自転車を利用した配達係であり,三越特有の制度であった。発送係は,メッセンジャー'ボーイに品物を渡すと,もう 1 枚の伝票に「手配済通知」の印 ...
黒住武市, 1993
4
地球は心をもっている: 生命誕生とシンクロニシティーの科学 - 36 ページ
その合成装置にメッセンジャ 18 : 5 八は端から取り込まれ、次々て、リボゾ—ムと呼ばれる組織に取り込まれる。リボゾ—ムは細胞内に ... 0 ^八は長い糸状の物質だが、 8 ^八はを伝えるメッセンジャーボーイの役割を果たすからである。八は、リボ核酸という物 ...
喰代栄一, 2000
5
シャーロック・ホームズ全集(上) - 第 2 巻
まったく運がよくてお手伝いできたんですよ」「どういたしまして、忘れるところか。わたしの名誉もひょっとしたら命までも救って下すったのに」「まったくお口がうまいですね。ところでウイルスンさん、おたくのメッセンジャーボーイにカートライトとかいう子がいたと覚え ...
コナン・ドイル/ 鈴木幸夫他訳, 1952
6
図解 ギリシア神話 - 69 ページ
ギリシア神話の神々ヘラの使者イリスイリス(英語名アイリス)は、空に熱かる虹の橋を通り、虹の女神ともいわれています。足の速いイリスは「風の足を持つ」と形容されます。ゼウスに仕えたヘルメスの「メッセンジャーボーイ」に対して「メッセンジャーガール」と呼ば ...
松村一男, 2011
7
将軍突撃せり. 天皇の島 - 81 ページ
... ことを伝えていた。メッセンジャーボーイメッセンジャーボーイという言葉をよく耳にした」加藤上等兵は「メッセンジャーボーイ」と聞いたが、 81 将軍突撃せり.
児島襄, 1978
8
Chōken Kiyō - 第 49~58 号 - 80 ページ
少年は非行をすることで,父と母の間を取り持っメッセンジャー'ボーイの役割行動をしていることに着目し,少年に実父の会社で仕事をさせることで,それを実父と実母の話題にするという代替の連鎖を考えた。これは,少年が実母の元から実父の会社に仕事に通う ...
Katei Saibansho Chōsakan Kenshūjo, 1986
9
雲の上には太陽がある: 総合商社第一回フランス研修八〇〇日の青春
朝早く、新聞社のメッセンジャー,ボーイが自転車を飛ばして来て、「今、間借り人募集の広告依頼がきたんだよ。新聞に載る前に行こう」と言う。「さあ、さあ一緒に行こう」と、私の手を取らんばかりだ。「フランス人ってこんなに親切なのか」と聞くと、「いや、当たり前 ...
長坂整史, 2007
10
欧米流ビジネスの善と悪: ウォーレン・バフェットから、ジョージ・ソロスまで
メッセンジャーボーイはもちろん、掃除専門の人もいれば、お茶汲み専門の人もいる。まさに家政婦的なかたちで働いている人たちが、何人もいるのである。したがって、その人たちを使うのに慣れているので、会社の中にいる部下、しかも自分の近くにいて最も自由 ...
山崎武也, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «メッセンジャー‐ボーイ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme メッセンジャー‐ボーイ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本大学「日本一社長が多い」のはなぜ? OBが自身を振り返る
顔見知りとなった行員から、夏休み中に都市銀行などを回るメッセンジャーボーイの仕事を頼まれた。 「大手町や日本橋を自転車で走り回り、各所で書類を届けた証しに判子をもらうんです。一般の方が入室できない為替のディーリングルームなどの様子を ... «livedoor, mai 15»
2
Pepper、結婚式場に現る
これまでにも家電量販店や銀行のロビー、カラオケショップなど、職場を選ばないPepperだが、今度の仕事は祝辞を集めるメッセンジャーボーイ(?)だ。 Pepperは結婚式の来賓に対して約6秒間の動画による祝辞をリクエストする。動画はクラウド上に保存 ... «ITmedia, avril 15»
3
『ヒーローバンク』のゲーム紹介動画“ビジネスチャンスへん”が公開 …
メッセンジャーボーイ_01, メッセンジャーボーイ_02. メッセンジャーボーイ_03, メッセンジャーボーイ_04. △勝堀区で想いを伝えたい人々の依頼を受けることでお礼を受け取れる。 会話ミツオ_01, 会話ミツオ_02. △100億円の借金を背負ってしまったカイトたち ... «ファミ通.com, déc 13»
4
今から50年前、全米を制したのは日本の音楽だった。
僕はそのメッセンジャーボーイになれただけでも光栄です”(坂本九). 今から50年前、全米を制したのは日本の音楽だった。 坂本九「上を向いて歩こう」は、英語タイトル「SUKIYAKI」として、1963年6月15日に、Hot100で1位を獲得、その後3週間首位を守り続けた ... «Billboard JAPAN, juin 13»
5
初の観光大使に石倉三郎さん/小豆島観光協会
認定証や、母校の星城小学校(小豆島町草壁本町)の児童代表2人から花束を受け取った石倉さんは、「映画界でも小豆島はロケ地として魅力を感じられている。これを機にメッセンジャーボーイとして頑張り、ますます島を活性化させていきたい」と抱負を語った。 «四国新聞, avril 13»
6
脅威のフレームワーク「Meteor」で 来れ、1億総Webアプリ開発者の時代
例えば、ある出版社と組んだ電子書籍系アプリでは、企画して仕様を考えコンテンツを制作する労力より、メッセンジャーボーイと化してステイクホルダー間の調整にパワーを費やす自分に辟易(へきえき)したこともある。 そんなときに思うのは、「自分でコードをかけ ... «@IT, mai 12»
7
貨物トラックの幌から“more than a bag”を標榜したバッグ「フライターグ」
これは、ピカピカの新品には、どうやっても作り出せない個性と言っていいだろう。 そもそもフライターグ兄弟がインスピレーションを得たのは、自転車にのって人から人へメッセージを運ぶ“メッセンジャーボーイ”だった。「フリーウェイ上での役目を終えたトラックの幌 ... «日経トレンディネット, mai 11»
8
第11回 外国人マネジャーの対処法(その2) 旧約聖書を丸暗記して親友 …
彼らとうち解けるために、旧約聖書を丸暗記. 彼の行動で考えさせられたのは、日本の本社の役員というのは彼らにしてみればメッセンジャーボーイのようなもので、いかに自分たちのやりたいことをアグリーさせるのかという点に絞って対応しているということです。 «ITpro, oct 09»
9
2010年春夏パリ・メンズ 軽さ着こなす 個性的に
ルイ・ヴィトンは、ニューヨークの街を自転車で駆け抜けるメッセンジャーボーイのイメージから、上質で着やすいスポーティーな服をそろえた。 イヴ・サンローランで目についたのは中性的な着こなし。レギンスに柔らかいショートパンツ、ドレープがかかるロング ... «朝日新聞, août 09»
10
廉価版完全二足歩行ロボットで冬の夜長を楽しむ!
CAM-10は左右の手首のところがネジ止めになっているので、重量の軽いモノであればネジを緩めてうまく挟み込むことも可能だ。単なる標語などを持たせてデスクトップでメッセンジャーボーイ代わりに使ったり、テーブルをはさんだディナータイムに、彼女との ... «ケータイ Watch, janv 05»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. メッセンジャー‐ボーイ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/messenshi-hoi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur