Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "へや‐もち" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE へや‐もち EN JAPONAIS

もち
heyamoti
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE へや‐もち EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «へや‐もち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de へや‐もち dans le dictionnaire japonais

Bouche de la chambre 【Chambre tenue (1)) 1 Avoir une chambre exclusive pour vous. Aussi, cette personne. 2 "signifie" Room holding girl "" C'est un démon avec sa propre chambre aux abords d'Edo Yoshiwara. Dans le rang inférieur de la possession de Kanzaki, l'âge frit est un jour / nuit \u0026 thinsp; (Ichu) \u0026 thinsp; へや‐もち【部屋持(ち)】 1 自分専用の部屋を持つこと。また、その人。2 《「部屋持ち女郎」の略》江戸吉原の遊郭で、自分の部屋を持つ女郎。座敷持ちの下位で、揚げ代は昼夜一分 (いちぶ) から二分。

Cliquez pour voir la définition originale de «へや‐もち» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC へや‐もち


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME へや‐もち

へや‐おや
へや‐がしら
へや‐がた
へや‐
へや‐
へや‐しゅう
へや‐ずみ
へや‐だい
へや‐ぼし
へや‐めんしん
へや‐わり
ら‐おおばこ
ら‐おもだか
ら‐さぎ
ら‐じか
ら‐だい
ら‐つけ
ら‐の‐き
ら‐ぶな

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME へや‐もち

うぐいす‐もち
うけ‐もち
うごろ‐もち
うば‐が‐もち
うま‐もち
うり‐もち
おおがね‐もち
おか‐もち
おそなえ‐もち
おとこ‐もち
おとご‐の‐もち
おも‐もち
おやかた‐もち
おんな‐もち
かい‐もち
かがみ‐もち
かき‐もち
かけ‐もち
かさ‐もち
かさね‐もち

Synonymes et antonymes de へや‐もち dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へや‐もち»

Traducteur en ligne avec la traduction de へや‐もち à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE へや‐もち

Découvrez la traduction de へや‐もち dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de へや‐もち dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «へや‐もち» en japonais.

Traducteur Français - chinois

房间有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiene habitaciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Room has
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमरा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В номере есть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

quarto tem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রুম আছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Chambre a
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bilik mempunyai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zimmer hat
180 millions de locuteurs

japonais

へや‐もち
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방 떡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamar wis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phòng có
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறை உள்ளது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कक्ष आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oda vardır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La camera dispone di
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Pokój ma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У номері є
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Camera are
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το δωμάτιο διαθέτει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamer het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rummet har
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rommet har
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de へや‐もち

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «へや‐もち»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «へや‐もち» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot へや‐もち en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «へや‐もち»

Découvrez l'usage de へや‐もち dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec へや‐もち et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
徳田秋声全集 - 133 ページ
そして何か言足さなければならないやうな気がして、其の辞を思出さうと力めたが、何だか気持が弾まなかった。一無論貴方もそれを承認し ... と、浜野もちよっと憤れたやうな調子で- |貴女さへ快くそれを承認してくれ、ば、それで可いんです。」「私ほんとうにお愛で ...
徳田秋聲, 2003
2
京傳傑作集: 全 - 100 ページ
に^リご一;ミ,お I \ , - 'こトいふ所へきたもへやもち女郎左め袖で口をかくし右の手にみすかみをもちそへてつ 1 もとるなりは紫のいたじめの/ " /力力さうまうしん I ィしたかへ梅「なぜへませ「いつそた、みがあつたけへよト^ ^ ^ ^怖「ませがきさんかういつちやァそれ銪 ...
山東京伝, ‎笹川種郎, 1928
3
人形つかひ - 304 ページ
らうじんそのへんゐへやなかみ 3 はなち老人はハクケが其邊に居はしないかと部屋の中を見廻しながら、えらさうに落つ 31 ら附 ... かるわらこの朝飯の世話をしたェ^ケは、杯が打合されてゐる問に、輕く笑ひながらへやと-ぐちでれうりぐプひと 1 -ら. , \ 9 やもちお, ...
Theodor Storm, ‎茅野蕭々, 1919
4
石川雅望集 - 21 ページ
引四に土手や田町の夜魔蒹麥つかみ取する掠鳥が 88 おいらんの霎のはだへの下紐もとくるは閎に花の唉く頃西川岸の床にふられてやみ雪をおこす背中は龍のほり物へやもちまがきのわきひけよつ部屋持も壁も籬も野分ほど皆ねさせたる里の引四おほんさい ...
石川雅望, ‎塚本哲三, 1926
5
日本類語大辞典 - 515 ページ
寛政以後第四位にありしー O ざしきもち(座敷持)。 C 寛政以後第五位にありしー( C へやもち(部屋持)。 C 元藤時代に於て第三位にありしー O さんちやちよらう(散茶女郎)。 C 元藤時代に於て第四位にありしー O うめちやちよらう(梅茶女郎)。「(京都)。 O 太夫の ...
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
6
追憶の文化大革命 上巻: 咸寧五七幹部学校の文化人 - 8 ページ
客間は大きくはないが、中央に青々とした鉢植えがいくつも並べてあり、それが部屋全体に生気をもたらすので、すしょがすがしい ... ョ~・パンチャオチへやもち私がこれらの名家の書に陶酔して、真板橋*蠅の有名な句の上半分「室の雅、なんぞ大なるを須いんや」 ...
李 城外, 2014
7
東海道中岐蘇道中奥羽道中膝栗毛: 全
全 十返舎一九. て^ふりやァがれァゼもれにぶつつがつた^ ^バく「ャィ市ィあんどしたそいつ(こ^らし-1 34 :れはへ- IX ぜるさきのつ,、クく. ... 1 ^へやもちのごミし, ,、ば: ^代べつにゲ、 XV 見へてわ, "いもの一 0 ^が^さぷぁ I まセぅま^々はしマく八? ^わ, "いつ、ィ/、?
十返舎一九, 1893
8
五代目菊五郎自伝 - 5 ページ
ゆいことあ會 いうはまちやういへせふたくね ので何うしても解らんので、又翌日昆に行っても未だ解らす部屋へ行って、兜を脫ぐ ... ところもちすわかおもよところもちゐ,に話した事があるがそれを今度の狂言で用ゐて居るが何處で用ゐて居るか解るか」と云はれた ...
尾上菊五郎(5世 1844-1903), ‎伊坂梅雪, 1929
9
部屋別・モノ別収納アイデア大全: 主婦と生活社 - 34 ページ
ふたや持ち手の有無、形、大きさなどその種類は豊富です。洗灌物のように投げ込んで収納するならふたなしの大きめのもの、ストック食品なら小さめのワイヤータイプなど、収納したいものをよく考えて購入しましょう。食器・本・ AV メディアのサイズ食器( ...
主婦と生活社, 2014
10
十一谷義三郎集 - 172 ページ
も頭を下げて,み二お「まだお見えになりません」と答へた 0 「ぢや、持ちますからね、お茶を下さい」ここめあ: &「此處で召し食りますか?」かれ 5 なづほあはこし X こほしへや? ~ ^み 3 彼は點頭いた。婆さんは遑ふやうに腰を曲げて小走りに部屋を出て、 14 ;さん ...
十一谷義三郎, 1930

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. へや‐もち [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/heya-mochi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur