Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひきつけ‐げた" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひきつけ‐げた EN JAPONAIS

ひきつけげた
hikitukegeta
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひきつけ‐げた EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひきつけ‐げた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひきつけ‐げた dans le dictionnaire japonais

A attiré avec succès 【Porter des vêtements d'escalade】 Une sorte de poisson Komagome. Les hommes sont Shirayagi / Yakiri Tung, Shiraki ou laqué pour femmes, tous avec une table. ひきつけ‐げた【引(き)付け下駄】 駒下駄の一種。男物は白桐・焼き桐、女物は白木または漆塗りで、いずれも表をつけたもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひきつけ‐げた» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひきつけ‐げた


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひきつけ‐げた

ひきずり‐げた
ひきずり‐こむ
ひきずり‐だす
ひきずり‐まわす
ひきずり‐もち
ひきたて‐えぼし
ひきたて‐やく
ひきだ‐りゅう
ひきつ‐ぼし
ひきつけ‐かた
ひきつけ‐ざしき
ひきつけ‐しゅう
ひきつけ‐とうにん
ひきつけ‐ぶぎょうにん
ひきづめ‐がみ
ひきて‐ぢゃや
ひきで‐もの
ひきとり‐て
ひきとり‐にん
ひきど‐かご

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひきつけ‐げた

すみきり‐げた
ぞうり‐げた
‐げた
たか‐げた
だし‐げた
どい‐げた
どうじま‐げた
なかおれ‐げた
にわ‐げた
ぬり‐げた
‐げた
のき‐げた
のぼり‐げた
のめり‐げた
はし‐げた
ひきずり‐げた
ひより‐げた
ひら‐げた
‐げた
ほお‐げた

Synonymes et antonymes de ひきつけ‐げた dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひきつけ‐げた»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひきつけ‐げた à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひきつけ‐げた

Découvrez la traduction de ひきつけ‐げた dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひきつけ‐げた dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひきつけ‐げた» en japonais.

Traducteur Français - chinois

吸引木屐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

geta atraídos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Attracted geta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आकर्षित Geta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيتا جذب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Привлеченные гэта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

geta atraiu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকৃষ্ট Geta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

geta attiré
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Penderitaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zogen geta
180 millions de locuteurs

japonais

ひきつけ‐げた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사로 나막신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kepincut geta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

geta thu hút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஈர்த்தது geta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आकर्षण geta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekiciliğine geta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

geta attratto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyciąga geta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

залучені гета
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

geta a atras
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Γοητευμένος Geta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gelok Geta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lockade geta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tiltrukket geta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひきつけ‐げた

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひきつけ‐げた»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひきつけ‐げた» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひきつけ‐げた en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひきつけ‐げた»

Découvrez l'usage de ひきつけ‐げた dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひきつけ‐げた et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
大辞林: 漢字引き・逆引き - 30 ページ
三省堂編修所, 1997
2
広辞林 - 16 ページ
がしら一—一^一(名)ひきつけとうにん, 1 -げた一ー下一駄一(名一材をのこ: ?りで 2 "り込んで歯をつけ,表をつけたこま下轚,ひきつけ, 1 -ざしき【—座敷 1 ー名〉#女^で、#客をまず 4 しておき、女郎を 3 れて来て面会させるひきつけべや,ひきつけ, !しゆう丁衆 1 ...
金澤庄三郎, 1958
3
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 95 ページ
ひきくらベる,ひつくらべる引毛】ひきげ引水】いんすい.ひさみず,まかせみず 81 ^』レス力引火性】いんかせい引火点】いんかてん引火置度】いんかおんど引付】ひきつけ.ひきつける-ひっつき.ひっつく.ひっつける引付下駄】ひきつ^た引付内談】ひさつけないだん引付 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
4
逆引き広辞苑 - 607 ページ
... 4 だ|いけだどいげたうけだこ 5 げたげほうげたりきゅうげたじぎょうけたほおげたたかげたにかけだしきげたのきげたゆきげたゆきげたげんろくげたたけげたひきつけげたいしげたおや 4 ぎしげたさしげたさしげ. 4 ;だしげたはしげたろじげ^みずげたたけたたげた ...
岩波書店. 辞典編集部, 1992
5
三毛猫ホームズと愛の花束 - 267 ページ
成子は判刷げた。「とても坊妙というか|私と文江さん冬お互いに相手のことを気にしているのを分つていて、気持をひきつけていったんです」「とんだ社長だ」と冬片山も憤然としている。「じゃ冬原文江さんを殺したのはフ」「それは分りまぜん」だれと、成子は首を振っ ...
赤川次郎, 1992
6
完璧版爬虫類と両生類の写真図鑑: - 190 ページ
繁殖期、巨大なオスは体を折り曲げ、頭と^を水面から突き出して声をあげ,求愛の相手をひきつけようとする, . .オスがうなると、背 1 ( 11 の鳞板は振動して上向きの小さな水流をつくり、水 1 ( 1 ;を波だたせる。交 I さは水中で行なわれ,メスは腐^質を積み I :げた中 ...
マークオシー, ‎ティムハリデイ, 2001
7
下駄: 神のはきもの - 218 ページ
しかもこの場面には、発心し、一遍一行を見送る大井太郎も下駄をはいているのである。 ... 絵解きと念仏踊りがどのようにかかわるのかは明確でないが、絵解きの際に下駄で拍子やリズムをとって、聞き手の関心を引きつけんとしたことは十分考えられる ...
秋田裕毅, 2002
8
Ruijū kinsei fūzokushi: genmei Morisada mankō, by Kitagawa ...
云士民ども前齒は甲-、」一材に造り出し後齒のみ跡齒を好み背面を安政以來輕圆の如く囬に彫る下駄賈けて船底ど云 ... 漆塗白並用ふは白桐萬延に至り焦桐も用ふ女用名也專雪踏ど同表を付け用ふ男用ひきつけは齒を鋸にて引付る故の優等用レ之天府前に ...
喜田川季荘, ‎室松岩雄, 1916
9
新・平家物語 一~六巻セット:
黙んなさい、実盛どの』忠清はまた、横から声を荒ららげた。 ... それらが皆、降伏したり、捕われたなどとは、あり得ぬきただ』測として、信じないし、また、『頼朝を、富士川へ引きつけ、三方よりかれを囲み華っという当初からの大策を、今となって変えられようか。
吉川英治, 2014
10
花嫁の契約 - 52 ページ
そのいちばん親しい友人は、まともな男なら相手にする暇がないほど大勢の女性を引きつけ、出会う女性すべてを魅了できうるという男だった。彼のいちばんの親友 ... そして、ささやかれた言葉をよく聞こうとするかのように首を心持ち腱げた。唇が相手の顎に触れ ...
スーザンフォックス, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひきつけ‐げた [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hikitsuke-keta>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur