Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひなた‐もん" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひなた‐もん EN JAPONAIS

ひなたもん
hinatamon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひなた‐もん EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひなた‐もん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ひなた‐もん dans le dictionnaire japonais

Hinata Mun [Crête de Hyuga] Constant impression \u0026 thinsp; (じ ょ う ょ う) \u0026 thinsp; utilisé dans les crêtes, souillé avec des trucs blancs. Crête de table \u0026 thinsp; (Omoto) \u0026 thinsp;. ひなた‐もん【日向紋】 定紋 (じょうもん) に用いる紋で、白く染め抜きにして表したもの。表紋 (おもてもん) 。

Cliquez pour voir la définition originale de «ひなた‐もん» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひなた‐もん


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひなた‐もん

ひなし‐がし
ひなし‐がね
ひなせ‐しょとう
ひなた‐あめ
ひなた‐かん
ひなた‐くさい
ひなた‐ぼこ
ひなた‐ぼこり
ひなた‐ぼっこ
ひなた‐みず
ひなだん‐げいにん
ひなつ‐こうのすけ
ひなつ‐ぼし
ひなびる
ひなみ‐き
ひならず‐して
ひなわ‐うり
ひなわ‐じゅう
ひなわ‐づつ
ひなん‐かんこく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひなた‐もん

いつつ‐もん
いつところ‐もん
いぬい‐もん
いりくみ‐もん
いん‐もん
いんぷ‐もん
いんめい‐もん
‐もん
うえき‐もん
うき‐もん
うずみ‐もん
うつ‐もん
うでぎ‐もん
うら‐もん
うるし‐もん
うろこ‐もん
うんき‐もん
‐もん
えい‐もん
えいあん‐もん

Synonymes et antonymes de ひなた‐もん dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひなた‐もん»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひなた‐もん à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひなた‐もん

Découvrez la traduction de ひなた‐もん dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひなた‐もん dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひなた‐もん» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阳平周一
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hinata lun
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hinata Mon
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hinata सोम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيناتا الإثنين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хината Пн
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hinata Mon
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সোম Hinata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hinata lundi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mon Hinata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hinata Mon
180 millions de locuteurs

japonais

ひなた‐もん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양지 비벼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mon Hinata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hinata Mon
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தி Hinata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोम Hinata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mon Hinata
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hinata Mon
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hinata Pon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хіната Пн
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hinata Mon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hinata Mon
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Hinata Mon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hinata mån
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hinata man
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひなた‐もん

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひなた‐もん»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひなた‐もん» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひなた‐もん en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひなた‐もん»

Découvrez l'usage de ひなた‐もん dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひなた‐もん et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
江戶語の辞典 - 859 ページ
8 のひなたぼつこは内を向き」ひなた 4 ん【日向は】表紋な,て。陰& ^の対。 58 稿緣県「紋に陰 9 ~あり,紋全く白く染ぬき、墨を以て極細に画くを日肉と 8 ,ひなたもんと云也」ひなのへつつい. ; ^【 II の籌】籌祭の巧 153 に 10 る遍。安永二年, 8 上手二籌は?
前田勇, 1979
2
日本類語大辞典 - 204 ページ
6 素、標などの紋の内をさまん〜に色どりたるー O 評文駐。 O 共家に定まれるー O 定紋。表紋む家紋 3 。いへのもん(家紋)。ひなたもん(日向紋)。○ちのー O 地紋 C 定紋の代りにするー O 陰紋。うらもん(裏紋。かへもん(代紋)。 C ぬひをしたるー O 続紋。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
3
新編庄内人名辞典 - 74 ページ
人見意碩(ひとみいせき) 544 人見順士(ひとみじゅんじ) 545 人兌秀三(ひとみひでぞう)ぉ 5 日向源吉(ひなたげんきち) 545 日向三右衛門(ひなたさんえもん) 545 日向将監(ひなたしょうげん) 546 日向 0 作(ひなたとよさく) 546 日 5 [繁髙(ひなつしげたか) 546 ...
大瀨欽哉, 1986
4
類語の辞典 - 117 ページ
Yaichi Haga, Yoshihide Shida, 佐伯常麿. 川氏の紋所一 0 わふひのもん( ^紋》。みつわふひ(三癸)。 ... うる:【箱】二二菱^んゑがされるもん^ 2 えびのまる【鰕丸 1 (全^のえび^圆形にゑがされるもの ... ひなたもん(日向: 5 6 1 。 0 其家に定まれる 1.0 定^けソ表 ...
Yaichi Haga, ‎Yoshihide Shida, ‎佐伯常麿, 1980
5
大辞林: 漢字引き・逆引き - 949 ページ
: ; ^し金... ...ひなしがね 2 向ひなた曰^ひなたあめ: : :向.乂ぃひなたくさい; I :向ぼこひなたぼこ: : :向ばこり...ひなたぼこりリ向ぼつこ...ひなたぼつこ; I ;向水ひなたみず: : :向抆ひなたもん I 夏( &氏) ...ひなつ曰夏秋之介— ...ひなつこうのすけ 8 並みひなみ ...
三省堂編修所, 1997
6
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1 ページ
むむき-ひゆうが日向水】ひなたみず日向水木】ひゆうがみずき日向目】ひなため日向芋】ひゆうがいも日向雨】ひなたあめ日向染】ひなたじむ日向奥】ひなたくさい日向草】ひなたそう日向島』ひゆうがじま日向紋】ひなたもん日向眼】ひなたまなく 0 向 8 ?】ひごたえ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
7
祝事と贈答 - 26 ページ
主婦と生活社 い取った加賀紋なども略式とされています。陰紋(一二つ紋、一っ紋)は略式になります。また縫つ紋)が正式で、白っぽい着物に黒く線描きした紋付につける場合、白く染め抜いた日向紋(五ひなたもん使用したために、思いちがいをしたのでしょう。
主婦と生活社, 1976
8
絵解き・江戸っ子語大辞典 - 93 ページ
かげもん(陰紋紋章の輪郭だけを線描きしたものをいい、略札機浦いる。輪郭内を塗り潰たものは表紋という。また、礼装の黒紋ひなたもんつ付に用いる白く染め抜いたものを日向紋という。かこいもの『囲い者」のこと。「囲い」「囲塔」「離い女」ともいう。江戸時代は ...
笹間良彦, 2003
9
Kagawa-ken hōgen jiten - 4 ページ
(ひねもんがようけでけて拟した。) @ひねもの.ひねもん不用の物。売れ残つて棄てるべきもひね古びてわるくなつた物。不用の物。(ひねに ... ひなたぬくもりひなたぼつこ 0 0 ひなたぬくぼりひなた.ほつこ。 0 ひなたがいくちばがい。小豆&福田,坂手, 0 ひなぜつく II ...
Yasuaki Chikaishi, 1976
10
夏目漱石 名作ベストセレクション 『三四郎』『それから』『門』『彼岸過迄』『行人』『こゝろ』:
光線が顔へあたるっきりしてーー額頭だけでも非常におもしろい変化がある」ひなたぐあいがうまい。陰と日向の段落がか「いや皆御当人のお好みだから。ほくの手柄じゃない」「 ... あれだ、あれだ」と言う。人がたくさんたかってい だれあはもんぜんかあしおとだいすけ.
夏目漱石, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひなた‐もん [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hinata-mon>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur