Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ひとりごと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ひとりごと EN JAPONAIS

ひとりごと
hitorigoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ひとりごと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ひとりごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Soliloque

ひとりごと

▪ Personnellement - Single par Masumi Nishi sorti en 1972 ▪ Hitomi - Album de Paul Simon sorti en 1973 ▪ Hitorido - Debut single de Nana Okada sorti en 1975 ▪ Hitomi - Minamisenshi sorti en 1982 ... ▪ ひとりごと - 1972年発売の西真澄のシングル ▪ ひとりごと - 1973年発売のポール・サイモンのアルバム ▪ ひとりごと - 1975年発売の岡田奈々のデビュー・シングル ▪ ひとりごと - 1982年発売の南こうせつのアルバム...

définition de ひとりごと dans le dictionnaire japonais

Hitoridori [Littéralement] Muromachi Écritures de lapin à moyen terme. 1 livre. Par l'esprit. Junin 2 ans (1468) est établi. Continuez à comparer les sentiments des auteurs à propos de Renga.                                Chaque 【ère 【médiévale allemande de tous les âges. 2 volumes Ueshima Inuki \u0026 thinsp; (Otatsura) \u0026 thinsp; Publié Kyoho 3 ans (1718). Il se compose de 119 étapes dans le haut et le bas, décrivant la philosophie littéraire centrée sur "Makoto" et les différences personnelles. ひとりごと【ひとり言】 室町中期の連歌論書。1冊。心敬著。応仁2年(1468)成立。連歌に関する著者の所感をつづる。
ひとりごと【独ごと】 江戸中期の俳論書。2冊。上島鬼貫 (おにつら) 著。享保3年(1718)刊。上下119段からなり、「まこと」を中心とする文学理念や身辺雑記を述べたもの。
Cliquez pour voir la définition originale de «ひとりごと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ひとりごと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ひとりごと

ひとり‐み
ひとり‐むし
ひとり‐むしゃ
ひとり‐むすこ
ひとり‐むすめ
ひとり‐もの
ひとり‐やおちょう
ひとり‐よがり
ひとり‐れんが
ひとり‐わらい
ひとりおや‐かぞく
ひとりおや‐かてい
ひとりおや‐せたい
ひとりっ‐こ
ひとりっこ‐せいさく
ひとりで‐に
ひとりであるいていったねこ
ひとりのおんなに
ひとりびより
ひとりべつわく‐ほうしき

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ひとりごと

あずま‐ごと
あそび‐ごと
あだ‐ごと
あだし‐ごと
あねさま‐ごと
あまつかみ‐の‐よごと
あまり‐ごと
あら‐ごと
あら‐しごと
あらそい‐ごと
あらまし‐ごと
あり‐の‐ことごと
あんじ‐ごと
いい‐ごと
いえ‐ごと
いき‐ごと
いずも‐ごと
いそのかみささめごと
いた‐ごと
いたずら‐ごと

Synonymes et antonymes de ひとりごと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひとりごと»

Traducteur en ligne avec la traduction de ひとりごと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ひとりごと

Découvrez la traduction de ひとりごと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ひとりごと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ひとりごと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

独白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

soliloquio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Soliloquy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वगत भाषण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناجاة النفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монолог
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

solilóquio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাটকাদি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soliloque
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monolog
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstgespräch
180 millions de locuteurs

japonais

ひとりごと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혼잣말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monologue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nói một mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோனோலாக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monolog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

soliloquio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monolog
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монолог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monolog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μονόλογος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monoloog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

soliloquy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monolog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ひとりごと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ひとりごと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ひとりごと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ひとりごと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ひとりごと»

Découvrez l'usage de ひとりごと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ひとりごと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ひとりごと
四十余年に及ぶ舞台と芝居への熱い思い、知られざる素顔、そして人生のことなど。ユーモアと魅力の写真で贈る初のエッセイ。「ホントはね、話したくなかったの」。
市原悦子, 2001
2
子犬のひとりごと: 幸福な人生のための処方箋
「自分の性格は自分が一番分かっているようで実は全然分かっていない」という事実に、ほとんどの人が気づいていません。「自分とは一体どういう生き方をしているのか ...
柳一夫, 2002
3
ひとりごと
詩に解釈を添えた、新しい手法の作品集
西崎尚美, 2004
4
ひとりごと
平凡な日常。理想と現実。モチロンうまくいかないこともある。不安や焦り、悔しいこと、情けないこと、切ないこと、そして、ささやかだけどウレシイことも.. ...
かたおかはなえ, 2000
5
還暦のひとりごと: 日本列島はWAIRO天国か!
この世のありさまが、いやましに見えてくる還暦!無責任な大人たち、荒れる若者たち。いったいこの国はどこへ行こうとしているのか ...
田代孝, 1998
6
帰国コアラのひとりごと
16年に及ぶシドニーでの生活を終え、帰国した著者が見た日本は―。一市民の視点でとらえた両国の文化や慣習への率直な同意と問いかけ。そこにあるのは2つのふるさとと家族、 ...
望月修, 2000
7
自由詩女・ひとりごと:
中村涼子. サみか\自由詩女'ひとりごと中村涼子いま、解き拔。"びたいそっとしまってきたおんなのひとりごとを 自由詩女'ひとりごと 138^4-8355-2777-1 女'ひとりご. まゝ~〜产 Front Cover.
中村涼子, 2001
8
おばさんのひとりごと - 151 ページ
桜井真理子. ^# (さくらいまりこ) 1948 年東京都生まれ。平凡な主婦の日常生活の喜びや嘆きを語り口調の短歌で表現することによって、同年代の主婦から共感を得ている。著害に「煮物記念日』日本図書刊行会発行 0997 年)力《ある。おばさんのひとりごと"!10 ...
桜井真理子, 2002
9
そんなお水のひとりごと(4): ソンナオミズノヒトリゴトヨン
ソンナオミズノヒトリゴトヨン 城戸口靜. R 心 Imm つ墨唇窯□二副昌旨娼. ロ□ロ口□口□だったもん\日「電量割(やっぱりね...、護『| □こ口□あんなんなるまで飲みやがって... ... 1 『『 m』『コ#『」=== □『』ー」看書』|警ミ乙頭| 恒た□ \1W □語てだほけ.
城戸口靜, 2013
10
スニーカーのひとりごと - 3 ページ
関本由紀子. 53 31 5 フニー力 16 むと: :つじとつん,一つィゥ,エツ、" :花ちさガ 136 小びと&ち スニーカーのひとりごと^^^^^^^ぼくとマサヤ君が初めて. もこじ.
関本由紀子, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ひとりごと»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ひとりごと est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
記者のひとりごと:低学力の背景に貧困 /東京
記者のひとりごと:低学力の背景に貧困 /東京. 毎日新聞 2015年09月13日 地方版. 舛添要一知事と教育委員が都の教育方針について議論した10日の総合教育会議。成績下位層の引き上げや、不登校・中途退学者対策などが話し合われたが、私は ... «毎日新聞, sept 15»
2
夏猫たちのひとりごと - 佐竹 茉莉子さんの『道ばた猫日記』
そば屋の看板猫やってるんだけどね、夏はサボって、風の通る裏階段で昼寝ばかり。おいら目当ての客さんにはわるいんだけどね」 by 信州のちび michibata20150721-3.jpg 「ボク、この美術館の看板猫で、イケメンで通ってて、ファンが多いんだけど。 «マイナビニュース, juil 15»
3
仕事中のひとりごとが多い人 -【はてなの風景79】
はてな匿名ダイアリーから、同僚の仕事中の独り言をなんとかして欲しい、という訴えです。「聞かされる側の ... と怒っています。この記事では職種は明かされていませんが、「独り言の多い職種」としてネット上でしばしば取り上げられるのが、プログラマーです。 «はてなニュース, mai 15»
4
『梶裕貴のひとりごと』公開録音・第1部レポ
イベントでは、DJCDにもなったハワイロケの思い出を写真とともに振り返ったり、恒例となっているゆるキャラを妄想で描く「梶誘致」のコーナーなど、『梶裕貴のひとりごと』リスナーも大満足の内容が展開。本稿では、そんな公開録音・第1部の模様をレポートで ... «アニメイトTV, mai 15»
5
ドイツ語学習アプリ「ひとりごとドイツ語」をどうかひとつよろしく
特筆すべきは、すべてのフレーズが独り言(思考)のフレーズなので、目の前に相手がいなくても自分の頭の中、心の中だけでも使えるフレーズで構成されているということ。一般の会話フレーズは相手との会話なので、実際に使うためには相手が必要です。 «週アスPLUS, mars 15»
6
二股かけるなんて最低!iPhone韓国語勉強アプリ「ひとりごと韓国語」で …
ひとりごと韓国語」ではこのようなカジュアルなフレーズがカテゴリ毎に合計755フレーズ収録されています。特筆すべきはすべてのフレーズが、独り言(思考)のフレーズなので、目の前に相手がいなくても自分の頭の中、心の中だけでも使えるフレーズで構成され ... «週アスPLUS, févr 15»
7
iPhoneアプリひとりごと英語、ひとりごと韓国語、ひとりごとドイツ語 …
ひとりごとシリーズ(「ひとりごとドイツ語」「ひとりごと英語」「ひとりごと韓国語」)が期間限定で75%OFF!(400円→100円) ... でも、ひとりごとシリーズのフレーズは独り言(思考)のフレーズなので、自分の頭の中だけで完結できるんです。ということは勉強した ... «週アスPlus, déc 14»
8
ドイツ語学習iPhoneアプリ「ひとりごとドイツ語」発売開始!
AppStore教育有料カテゴリで1位を取得したアプリ「ひとりごと英語」のドイツ語版が待望のリリース! ... ひとりごとシリーズ」に収録されているフレーズはどれも独り言(思考)のフレーズなので、声に出さなくてもココロの中で「実際に使いながら勉強できる」という ... «週アスPlus, déc 14»
9
学習アプリ「ひとりごと韓国語」iPhone6/6 plusに対応!スポーツ、アート …
日常の様々なシーンで頭の中でつぶやくひとりごとをカテゴリごとにまとめた韓国語フレーズ集「ひとりごと韓国語」のバージョン2.0がリリースされました! iPhone6/6 plusの画面サイズへの対応と「スポーツ」「旅行」「アート」のカテゴリに48フレーズの追加! «週アスPlus, déc 14»
10
なぜ「ひとりごと英語学習法」が有効?英語学習アプリ「ひとりごと英語」に …
それでは改めて、なぜ「ひとりごと英語学習法」が有効なのか一緒に考えてみましょう。「英語は実際に使わないと伸びない」というのはよく言われることですが、勉強や仕事以外で英語を使う機会が少ない方が多いのではないでしょうか。そこで、使えるのがこの ... «週アスPlus, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ひとりごと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hitorikoto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur